INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [63 STAT. party prior to the expiry of the first fifteen (15) of the thirty (30) days referred to, and the contracting parties shall endeavor to reach agreement on the appropriate rate. In the event that such agreement is reached, each contracting party will exercise its statutory authority to put such rate into effect as regards its airline or airlines. If agreement has not been reached at the end of the thirty (30) day period referred to in paragraph (C) above, the proposed rate may, unless the aeronautical authorities of the country of the airline concerned see fit to suspend its application, go into effect provisionally pending the settlement of any dispute in accordance with the proced- ure outlined in paragraph (H) below. (G) Until such power is available to the aeronautical authorities of both the United States and Canada, if one of the contracting parties is dissatisifed with any rate proposed by the airline or airlines of either contracting party for services from the territory of one contracting party to a point or points in the territory of the other contracting party, it shall so notify the other prior to the expiry of the first fifteen (15) of the thirty (30) day period referred to in paragraph (C) above, and the contracting parties shall endeavor to reach agreement on the appropriate rate. In the event that such agreement is reached, each contracting party will use its best efforts to cause such agreed rate to be put into effect by its airline or airlines. It is recognized that if no such agreement can be reached prior to the expiry of such thirty (30) days, the contracting party raising the objection to the rate may take such steps as it may consider necessary to prevent the application of the offending rate with respect to its territory. (H) When in any case under paragraphs (F) and (G) above the aeronautical authorities of the two contracting parties cannot agree within a reasonable time upon the appropriate rate after consultation initiated by the complaint of one contracting party concerning the proposed rate or an existing rate of the airline or airlines of the other Au,. p.W. contracting party, the terms of Article 13 of this Agreement shall apply. SECTION X Additional traffic Additional traffic stops may be made in the territory of the contract- ing party which designates an airline at the election of that party provided that such stops be between the specified terminals and in reasonable proximity to the direct route connecting them. Points on any of the specified routes may at the option of the designated airline be omitted on any and all flights. 2496
�
