Page:United States Statutes at Large Volume 63 Part 3.djvu/575

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

63 STAT.] PERU-COOPERATIVE EDUCATION-Ag 26, 1949 Sept. 1, 1949 periodo del 1° de Julio de 1949 al 30 de Junio de 1950. Abrigo la fundada esperanza que en conocimiento de nuestra realidad educa- cional y de la necesidad de intensificar debidamente la etapa de los impulsos que vamos a iniciar en nuestro Programa Cooperativo, se considere suma mayor para el Programa a largo plazo que comen- zaria el 1° de Julio de 1950 y que es actualmente materia de estudio. De acuerdo con las posibilidades actuales y confirmando las con- versaciones que sobre el particular hemos tenido, mi Despacho halla conforme el proyecto para la pr6rroga del Convenio que se ha servido usted presentarme, en virtud del cual el Instituto de Asuntos Inter- americanos contribuira con la suma de U. S . $ 50,000.00 y el Gobierno del Peru con la suma de S/.1'956,836.35, por el periodo del 1l de Julio de 1949 al 30 de Junio de 1950, para la prosecuci6n del Programa, a mas de la cantidad de U. S . $ 129,000.00 que el Instituto aportari para gastos de personal y de los fondos que como en afios anteriores el Gobierno del Peru dedicara como aportes indirectos. Al perticipar a usted la decisi6n del Gobierno del Perd de continuar con el Programa Cooperativo que felizmente vincula a nuestros dos paises en el amplio campo educacional, me complace renovarle las seguridades de mi muy distinguida consideraci6n. Dios guarde a usted. Fdo. Coronel JUAN MENDOZA R. Ministro de Educacion Publica. Translation No. (D) 6-3/68 LIMA, September 1, 1949. MR. AxMBASADOR: I have the honor to refer to this Ministry's notes Nos. 6-3/44 and 6/3/60, of July [1] 9 and August 9 last, respectively, in which Your Excellency was informed of the points of view which the Ministry of Public Education wished to see incorporated in the new Agreement on the extension of the Cooperative Education Program. The Minister of Public Education has addressed to Mr. Lyle B. Pember, Director of the Servicio Cooperativo Peruano-Norteameri- cano de Educaci6n, a letter, copy of which I attach herewith, setting forth his Ministry's agreement to the bases proposed by the Institute of Inter-American Affairs for the extension of the said Agreement. I avail myself of the opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration. E RODRIGUEZ His Excellency HAROLD H. TITMANN Ambassador Extraordinaryand Plenipotentiary of the United States of America. __ ity. - 'Should read "June."