256
PUBLIC LAW 170-JULY 31, 1953
the prior year, and ending June 30 of the current year, may be made with respect to a State plan approved under such title prior to or during such period, but no such payment shall be made with respect to any plan for any quarter prior to the quarter in which such plan was
- ' •; '• submitted for approval.
^^ ^
OFFICE OF THE
- . ^
- ,, f
. ia
[67 S T A T.
v:
fnfi<tX'IaI' 4U U s e 4 8 4.
SECRETARY
Salaries and expenses, OiRce of the Secretary: For expenses necessary for the OiRce of the Secretary, $1,150,000, together with not to exceed $171,000 to be transferred from the Federal old-age and survivors insurance trust fund. Salaries and expenses, Office of Field Services: For expenses necessary for the Office of Field Services, $1,835,000, together with not to exceed $375,000 to be transferred from the Federal old-age and survivors insurance trust fund. Salaries and expenses, Office of the General Counsel: For expenses necessary for the Office of the General Counsel, $350,000, together with not to exceed $22,500 to be transferred from the appropriation "Salaries and expenses, certification and inspection services", and not to exceed $365,000 to be transferred from the Federal old-age and survivors insurance trust fund. Surplus property disposal: For expenses necessary for carrying out the provisions of subsections 203(j) and (k) of the Federal Property and Administrative Services Act of 1949, as amended, relating to -.
i
/
«
i
i
1
f
-I
•
1
disposal or real and personal excess property lor educational purposes and protection of public health, $255,000. REDUCTIONS I N CONTRACT
63 Stat. 291. 63 Stat. 291.
AUTHORIZATIONS
The contract authorization granted under the head "National Heart Institute", in the Federal Security Agency Appropriation Act, j950^ jg hereby reduced by the amount of $3,124, The contract authorization granted under the head "Construction of research facilities. Public Health Service" in title II of the Federal Security Appropriation Act of 1950 is hereby reduced by the sum of $800,000. REDUCTIONS I N APPROPRIATIONS
Amounts available from appropriations are hereby reduced in the sums hereinafter set forth, such sums to be carried to the surplus fund and covered into the Treasury immediately upon the approval of this Act, except as otherwise indicated: "Grants to States, municipalities, etc., for plan preparation, water pollution control", $200,000; "Research facilities, National Institute of Dental Research" Federal 63 Stat. 291. Security Appropriation Act, 1950, $23,573.49; "Payments to States for surveys and programs for hospital construction": The balance remaining unexpended on the date of approval of this Act; "Grants for surveys and school construction": The balance of the amount appropriated under section 101 of Public Law 815, Eighty-first 1051 ^*^** ^^^' Congress, second session (which sum was included under this head in 20 USC 251. chapter V of the Supplemental Appropriation Act of 1951), which is unexpended on December 31, 1953. GENERAL PROVISIONS
S E C 202. Appropriations under this title available for salaries and expenses shall be available for examination of estimates of appropria-
�
