TREATY WITH THE SAGANAWS. 1837. 531 hereby relinquish, and acknowledge full satisfaction, for any claim they now have, or have ever possessed, to the reservations aforesaid. Ama 9th. Nothing in this treaty shall be construed to affect the pay- Annuities by ment of any annuity, due to the said tribe, by any prior treaty, But the f°'m€* treaties same shall be paid as heretofore. "°‘ °n`°°‘°d· ART. 10th. Should not the lands herein ceded, be sold, and the avails [Abi-ogated by thereof, vested for said tribe, as provided in the third article, before the ”"·4» "**’*'Y °f tlni-tieth day of September of the present year, so that the annual in- £°§g82°' 183% terest of such investment may be relied on, to constitute an annuity for i said tribe in the year eighteen hundred and thirty-eight, the United States will, during the said year 1838, advance the same amount which is provided for that object in the fourth article of this treaty, which sum shall be refunded to the Treasury by said tribe with interest, out of any fund standing to their credit, at the discretion of the Secretary of the Treasury. Am. 11th. The usual expenses, attending the formation of this treaty, Expenses of will be paid by the United States, provided, that the Government may, “”€“‘Y t° be in the discretion of the President, direct the one moiety thereof to be pm by U' S' charged to the Indian fund, created by the third article of this treaty. In testimony whereof; the said Henry R., Schoolcraft, commissioner on the part of the United States, and the chiefs and delegates of the said tribe, have hereunto set their hands, and aflixed their marks, at the city of Detroit in Michigan, the day and year above written. HENRY R. SCHOOLCRAFT, Comr. Ogima Keegido, Monetogaubwee, Naum Gitchigomee, Aindunossega, Osau Wauban, Ugahbakwum, Penayseewubee, Shawun Epcnaysee, \Vashwa, Waubredoaince, Peenaysee Weegezhig, Sheegunagcczhig, Mauk Bsaut, Etowanaquot, Peetwayweetum, Mukuday Ghenien, 'Fontagonee, Mukuckoosh, Kaitchenoding, Penayshee Weegezliig, the 2d, Maishkoodagwana, Mazinos, N aishkayshig, Pondiac, Wasso, Nawa Geezhig. Pabaumosh, Francis Willett Shearn1a.n,Secretary. Henry Whiting, Major U. S. A. J. P. Simenton, Capt. U. S. A. Z. Pitcher, Surgeon U. S. Army. Henry Connor, Sub- Agent. Robert Stuart. Jno. Hulbert. Douglass Houghton. G. D. Williams. William Johnston. Joseph F. Menoy, Inpter. John A. Drew. Darius Lawson. Charles H. Rudd. To the Indian names arc subjoined marks. SCHEDULE Qf the names of clz£¢ entitled to payments under the fourth and eighth articles of the foregoing treaty : The following chiefs, representing the several bands of the tribe of the Saganaws, are entitled to receive the several sums of five hundred and one hundred dollars each, to wit: 1. Ogima Kegido 2. Shawun, Epenaysse
