Page:United States Statutes at Large Volume 75.djvu/307

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
[75 Stat. 267]
[75 Stat. 267]
PUBLIC LAW 87-000—MMMM. DD, 1961

75

STAT.]

PUBLIC LAW 87-124-AUG. 3, 1961

(29) Section 6378 is amended— (A) by striking out the words "; Kegular Marine Corps, colonels designated for supply duty" in the catchline; (B) by inserting the word "and" after the words "in any staff corps," in the first sentence of subsection (a) and by striking out the words ", and each officer designated for supply duty serving in the grade of colonel on the active list of the Marine Corps" in that sentence; (C) by striking out the word ", colonel," in the last sentence of subsection (a); and (D) by striking out clause (8) in subsection (b). (30) The analysis of chapter 573 is amended by striking out the following items:

267

70A Stat. 399.

"6374. Regular Marine Corps; brigadier generals not restricted in performance of duty: retirement for failures of selection for promotion. "6375. Regular Marine Corps; brigadier generals designated for supply duty: retention on active list; retirement. "6376. Regular Navy, line captains not restricted in performance of duty; Regular Marine Corps, colonels not restricted in performance of duty: retirement for length of service. "6377. Regular Navy, line captains restricted in performance of duty, staff corps captains, and Nurse Corps commanders; Regular Marine Corps, colonels designated for supply duty: retirement for length of service or for age. "6378. Regular Navy, line captains restricted in performance of duty, stafE corps captains, and Nurse Corjjs commanders; Regular Marine Corps, colonels designated for supply duty: continuation on active list; retirement."

and inserting the following items in place thereof: "6374. Regular Marine Corps; brigadier generals: retirement for failures of selection for promotion. "6376. Regular Navy, line captains not restricted in performance of duty; Regular Marine Corps, colonels: retirement for length of service. "6377. Regular Navy, line captains restricted in performance of duty, staff corps captains, and Nurse Corps commanders: retirement for length of service or for age. "6378. Regular Navy, line captains restricted in performance of duty, staff corps captains, and Nurse Corps commanders: continuation on active list; retirement."

Approved August 3, 1961.

Public Law 87-124 AN ACT To authorize and direct the Secretary of Agriculture to convey certain lands in Lassen County, California, to the city of Susanville, California.

August 3, 1961 [H. R. 2250]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary c^if/ ^ "*" *• of Agriculture is authorized and directed to convey by quitclaim deed, conveyance, without consideration, to the city of Susanville, California, all the right, title, and interest of the United States in and to the following lands which were previously donated to the United States by C. D. Mathews and Ethel M. Mathews, his wife, by deed dated December 6, 1939, and recorded in book 38 of deeds, at page 218, in the records of Lassen County, California: All those certain lots, pieces and parcels of land situate, lying, and being in the county of Lassen, State of California, and particularly described as follows, to wit: PARCEL 1. Commencing at the corner common to sections 29, 30, 31 and 32, in township 30 north, range 12 east, of the Mount Diablo base and meridian; thence north 89 degrees 22 minutes east along the section line 497.37 feet; thence south 16 degrees 50 minutes west