628
PUBLIC LAW 87-703-^EPT. 27, 1962
[76 STAT.
" M A R K E T I N G RESTRICTIONS
"Foodproducts.»»
"SEC. 379d. (a) All persons are prohibited from acquiring marketing certificates from the producer to whom such certificates are issued, unless such certificates are acquired in connection with the acquisition from such producer of a number of bushels of wheat equivalent to the marketing certificates. Marketing certificates shall be transferable only in accordance with regulations prescribed by the Secretary. Any unused certificates legally held by persons other than the producer to whom such certificates are issued shall be purchased by Commodity Credit Corporation if tendered to the Corporation for purchase in accordance with regulations prescribed by the Secretary. Notwithstanding the foregoing provisions of this section, Commodity Credit Corporation is authorized to purchase from producers certificates not accompanied by wheat in cases where the Secretary determines that it would constitute an undue hardship to require the producer to transfer his certificates only in connection with the disposition of wheat. " (b) During any marketing year for which a wheat marketing allocation program is in effect, (i) all persons engaged in the processing of wheat into food products shall, prior to marketing any such product for human food in the United States, acquire marketing certificates equivalent to the number of bushels of wheat contained in such product, and (ii) all persons exporting wheat or food products shall prior to such export acquire marketing certificates equivalent to the number of bushels so exported. Marketing certificates shall be valid to cover only sales or exportations made during the marketing year with respect to which they are issued, and after oeing once used to cover a sale or export of a food product or an export of wheat shall be void and shall be disposed of in accordance with regulations prescribed by the Secretary. Notwithstanding the foregoing provisions hereof, the Secretary may require marketing certificates issued for any marketing year to be acquired to cover sales or exportations made on or after the date during the calendar year in which wheat harvested in such calendar year begins to be marketed as determined by the Secretary even though such wheat is marketed prior to the beginning of the marketing year, and marketing certificates for such marketing year shall be valid to cover sales or exportations made on or after the date so determined by the Secretary. "(c) Upon the giving of a bond or other undertaking satisfactory to the Secretary to secure the purchase of and payment for such marketing certificates as may be required, and subject to such regulations as he may prescribe, any person required to have marketing certificates in order to market or export a commodity may be permitted to market any such cominodity without having first acquired marketing certificates. " (d) As used in this subtitle, the term 'food products' means any product composed wholly or partly of wheat to be used for human consumption, including beverage. "ASSISTANCE I N PURCHASE AND SALE OF MARKETING CERTIFICATES
"SEC. 379e. For the purpose of facilitating the purchase and sale of marketing certificates, the Commodity Credit Corporation is authorized to issue, buy, and sell marketing certificates m accordance with regulations prescribed by the Secretary. Such regulations may authorize the Corporation to issue and sell certificates in excess of the quantity of certificates which it purchases. Such regulations may authorize the Corporation in the sale of marketing certificates to charge, in addition to the face value thereof, an amount determined
�
