2130
PRIVATE LAW 91-156-SEPT. 1, 1970
[84 STAT.
Pardo Hall shall be held and considered to be an immediate relative ^^ |t^t-^9ii..^iQ defined in section 201(b) of that Act and the provisions of section 8 USC 1154! ^04 of the said Act shall not be applicable in this case. ., Approved August 28, 1970.
Private Law 91-156 .
,
,n..
AN ACT
September 1, 1970
[H. R. 1749]
For the relief of Eagle Lake Timber Company, a partnership, of Susanville, ("alifomia.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the ifm'^lrCa^^ ^-^^f^d States of America in Congress assembled, That the Secretary Susanvilie*'caiif. of the Trcasurj is authorized and directed to pay out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Eagle Lake Timber Company, a partnership comprised of M. W. Crook, John B. Crook, R. H. Emmerson, and A. A. P]mmerson, of Susanville, California, the sum of $43,690, in full satisfaction of all claims of the said Eagle Lake Timber Company against the United States for compensation for losses incurred in connection with the performance of a timber sale contract (dated May 25, 1964, Numbered 11-150) between the said Eagle Lake Timber Company and the Forest Service, Department of Agriculture, the said Eagle Lake Timber Company having failed, under the provision of the contract for amortizing road costs, to recover a substantial portion of the road construction cost incurred before the contract was terminated by mutual consent of the parties thereto. SEC. 3. No part of the amount appropriated i n this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved September 1, 1970. v,i';ir'-n,.
•••' •<-aiifS. y^il'v^
-yj^.'Ay:: oT
Private Law 91-157 September 1, 1970
AN ACT
'
[H. R. 2849]
'
'
-o.
- ';
For the relief of Anan Eldredge.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Anan Eldredge. United States of Amenca in Congress assembled, That, for the purl)oses of sections 203(a)(1) and 204 of the Immigration and National^ 79 Stat. 912, j^y ^ct, Anan Eldredge shall be held and considered to be the natural8 USC 1153, born alien son of l^ouis and June Eldredge, citizens of the United 1154. States: Provided, That the natural parents or brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved September 1, 1970.
J^ «A^ ^<. THI-,I «.H-mi
�
