86
PUBLIC LAW 93-268-APR. 17, 1974
[88 STAT.
note ^^^ ^^'^^ 12 USC 1841
^^® provisions of the Bank Holding Company Act of 1956 and the Bank Holding Company Act Amendments of 1970, the aniount note. received as dividends from a corporation which is subject to taxation under this article or under the provisions of paragraph (5) or paragraph (7) of section 6 of the Act entitled "An Act making appropriations to provide for the expenses of the government of the District of Columbia for the fiscal year ending June thirtieth, nineteen hundred and three, and for other purposes", approved July 1, 1902 (D.C. Code, secs. 47-1701 and 47-1703), and in the case of any such bank holding company not engaged in carrying on any trade or business within the District, interest received by it from a corporation which is subject to taxation under such paragraphs, shall not be considered as income from sources within the District for purposes of this article." Ef^ctive date. SEC. 2. The amendment made by the first section of this Act shall D.C. Code 47 apply with respect to all taxable years ending after December 31, 1580 note. 1973. SEC. 3. (a) Part C of title VII of the District of Columbia Self87 Stat. 821. Government and Governmental Reorganization Act is amended by inserting at the end thereof the following: "POLITICAL PARTICIPATION I N CERTAIN ELECTIONS FIRST HELD UNDER T H I S ACT
D.C. Code 11101 note.
"SEC. 724. (a) I n order to provide continuity in the government of ^j^g District of Columbia during the transition from the appointed government to the elected government provided for under this Act, no person employed by the United States or by the government of the District of Columbia shall be prohibited by reason of such employment— "(1) from being a candidate in the first primary election and general election held under this Act for the office of Mayor or Chairman or member of the Council of the District of Columbia provided for under title IV of this Act, and " (2) if such a candidate, from taking an active part in political management or political campaigns in any election referred to in paragraph (1) of this subsection. " (b) Such candidacy shall be deemed to have commenced on the day such person obtains from the Board of Elections an official nominating petition with his name stamped thereon, and shall terminate— "(1) in the case of such candidate who ceases to be eligible as a nominee for the office with respect to which such petition was obtained by reason of his inability or failure to qualify as a bona fide nominee prior to the expiration of the final date for filing such petition under the election laws of the District of Columbia, on the day following such expiration date; "(2) in the case of such candidate who is elected to any such office with respect to which such nominating petition was obtained, on the day such candidate takes office following the election held with respect thereto; " (3) in the case of such candidate who is defeated in a primary election held to nominate candidates for the office with respect to which such nominating petition was obtained, on the expiration of the thirty day period following the date of such primary election; and "(4) in the case of such candidate who fails to be elected in a general election to any such office with respect to which such nominating petition was obtained, on the expiration of the thirty day period following the date of such election.
�
