604
PUBLIC LAW 93-380-AUG. 21, 1974
[88 STAT.
comma and the following: "or (ii) by reason of limited Englishspeaking ability, are in need of bilingual educational teaching, guidance, and counseling in order to enable them to pursue a postsecondary education". 20 USC io70d.i. ^2) Section 417B of such Act is amended by adding at the end thereof the following new subsection: " (d) Recipients of grants or contracts for the purposes of clause (3) (ii) of subsection (b) shall include in their curriculum a program of English language instruction for students of limited Englishspeaking ability.". Effective date. (jjN xh^ amendments made by this section shall be effective upon ^^20 USC lorod-i ^^^ enactment of this Act. VETERANS COST OF INSTRUCTION" PAYMENTS AMENDMENTS
SEC. 834. (a)(1) Paragraph (1) of section 420(a) of the Higher 20 USC io70e-i. Education Act of 1965 is amended to read as follows: " (1) During the period beginning July 1, 1972, and ending June 30, 1975, each institution of higher education shall be entitled to a payment under, and in accordance with, this section during any fiscal year if— " (A) the number of persons who are veterans receiving vocational rehabilitation under chapter 31 of title 38, United States 38 USC 1501 Code, or veterans receiving educational assistance under chapter 38 USC 1651 34 of such title, and who are in attendance as undergraduate students at such institution during any academic year, equals at least— "(i) 110 per centum of the number of such recipients who were in attendance at such institution during the preceding academic year, or "(ii) 10 per centum of the total number of undergraduate students in attendance at such institution during such academic year and if such number does not constitute a per centum of such undergraduate students which is less than such per centum for the preceding academic year; and " (B) the number of such persons is at least 25.". (2) The first sentence of paragraph (2) of section 420(a) of such Act is amended by inserting before the period a comma and the following: "or equals at least the minimum number of such persons necessary to establish eligibility to entitlement under paragraph (1) during the preceding academic year, whichever is less". (3) Section 420(d) of such Act is amended by inserting " (1) " after " (d) " and by adding at the end thereof the following new paragraph: "(2) The maximum amount of payments to any institution of higher education, or any branch thereof which is located in a community which is different from that in which the parent institution thereof is located, in any fiscal year, shall be $135,000. In making payments under this section for any fiscal year, the Commissioner shall apportion the appropriation for making such payments, from funds which become available as a result of the limitation on payments set forth in the preceding sentence, in such a manner as will result in the receipt by each institution which is eligible for a payment under this section of first $9,000 (or the amount of its entitlement for that fiscal year, whichever is less) and then additional amounts up to the limitation set forth in the preceding sentence.". (4) Section 420(e) of such Act is amended by striking out the matter preceding the word "except" and inserting in lieu thereof the fol-
�
