89 STAT. 406
PUBLIC LAW 94-73—AUG. 6, 1975
"Votes more than once."
"(2) The prohibition of this subsection applies with respect to any general, special, or primary election held solely or in part for the purpose of selecting or electing any candidate for the office of President, Vice President, presidential elector, Member of the United States Senate, Member of the United States House of Representatives, Delegate from the District of Columbia, Guam, or the Virgin Islands, or Resident Commissioner of the Commonwealth of Puerto Rico. "(3) As used in this subsection, th6 term 'votes more than once' does not include the casting of an additional ballot if all prior ballots of that voter were invalidated, nor does it include the voting in two jurisdictions under section 202 of this Act, to the extent two ballots are not cast for an election to the same candidacy or office." SEC. 410. Section 3 of the Voting Rights Act of 1965 is amended by inserting immediately before "guarantees" each time it appears the following "voting".
42 USC 1973aa-l. 42 USC 1973a.
Approved August 6, 1975.
LEGISLATIVE HISTORY; HOUSE REPORT No. 94-196 (Coram, on the Judiciary). SENATE REPORT No. 94-295 accompanying S. 1279 (Coram, on the Judiciary). CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 121 (1975): June 2-4, considered and passed House. July 21-24 considered and passed Senate, amended. July 28, House agreed to Senate amendments. WEEKLY COMPILATION OF PRESIDENTIAL DOCUMENTS, Vol. 11, No. 32: Aug. 6, Presidential statement.
�
