Page:Welsh Medieval Law.djvu/294

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

of kindred, nine steers with horns and ears of equal length will be their agweddi. [1]Four kine and four score of silver is the sarhad of a king's domestic (teuluwr[2]) if he avouch himself as such. [3]Three kine are paid for the sarhad of a breyr's domestic, that is, three kine of current value.

[4]The galanas of a chief of kindred is thrice nine kine and thrice nine score kine with three augmentations. For his sarhad thrice nine kine and thrice nine score of silver are paid. [5]The galanas of one of the members of a chief of kindred, to wit, his kin, is paid with nine kine and nine score kine with three augmentations. For his sarhad he receives nine kine and nine score of silver. [6]The galanas of a breyr without office is paid with six kine and six score kine with three augmentations. His sarhad is paid with six kine and six score of silver. [7]The galanas of an innate bonheddig is paid with three kine and three score kine with three augmentations. His sarhad is paid with three kine and three score of silver. An innate bonheddig is a Cymro by mother and father without bondman and without alltud and without mean origin in him. If an innate bonheddig is a breyr's man when murdered, the breyr receives six kine of the

  1. V20 a 18
  2. Originally, teulu6r or teuluỼr
  3. V20 a 20
  4. V 20 a 22
  5. V20 a 25
  6. V20 b 3
  7. V20 b 6