The Atlantic Monthly/Volume 18/Number 107/Passages from Hawthorne's Note-Books

by Nathaniel Hawthorne

 

PASSAGES FROM HAWTHORNE'S NOTE-BOOKS.

IX.

Concord, Thursday, Sept. 1, 1842.—Mr. Thoreau dined with us yesterday. . . . . He is a keen and delicate observer of nature,—a genuine observer,—which, I suspect, is almost as rare a character as even an original poet; and Nature, in return for his love, seems to adopt him as her especial child, and shows him secrets which few others are allowed to witness. He is familiar with beast, fish, fowl, and reptile, and has strange stories to tell of adventures and friendly passages with these lower brethren of mortality. Herb and flower, likewise, wherever they grow, whether in garden or wild wood, are his familiar friends. He is also on intimate terms with the clouds, and can tell the portents of storms. It is a characteristic trait, that he has a great regard for the memory of the Indian tribes, whose wild life would have suited him so well; and, strange to say, he seldom walks over a ploughed field without picking up an arrow-point, spear-head, or other relic of the red man, as if their spirits willed him to be the inheritor of their simple wealth.

With all this he has more than a tincture of literature,—a deep and true taste for poetry, especially for the elder poets, and he is a good writer,—at least he has written a good article, a rambling disquisition on Natural History, in the last Dial, which, he says, was chiefly made up from journals of his own observations. Methinks this article gives a very fair image of his mind and character,—so true, innate, and literal in observation, yet giving the spirit as well as letter of what he sees, even as a lake reflects its wooded banks, showing every leaf, yet giving the wild beauty of the whole scene. Then there are in the article passages of cloudy and dreamy metaphysics, and also passages where his thoughts seem to measure and attune themselves into spontaneous verse, as they rightfully may, since there is real poetry in them. There is a basis of good sense and of moral truth, too, throughout the article, which also is a reflection of his character; for he is not unwise to think and feel, and I find him a healthy and wholesome man to know.

After dinner, (at which we cut the first watermelon and muskmelon that our garden has grown,) Mr. Thoreau and I walked up the bank of the river, and at a certain point he shouted for his boat. Forthwith a young man paddled it across, and Mr. Thoreau and I voyaged farther up the stream, which soon became more beautiful than any picture, with its dark and quiet sheet of water, half shaded, half sunny, between high and wooded banks. The late rains have swollen the stream so much that many trees are standing up to their knees, as it were, in the water, and boughs, which lately swung high in air, now dip and drink deep of the passing wave. As to the poor cardinals which glowed upon the bank a few days since, I could see only a few of their scarlet hats, peeping above the tide. Mr. Thoreau managed the boat so perfectly, either with two paddles or with one, that it seemed instinct with his own will, and to require no physical effort to guide it. He said that, when some Indians visited Concord a few years ago, he found that he had acquired, without a teacher, their precise method of propelling and steering a canoe. Nevertheless he was desirous of selling the boat of which he was so fit a pilot, and which was built by his own hands; so I agreed to take it, and accordingly became possessor of the Musketaquid. I wish I could acquire the aquatic skill of the original owner.

 

Sept. 2.—Yesterday afternoon Mr. Thoreau arrived with the boat. The adjacent meadow being overflowed by the rise of the stream, he had rowed directly to the foot of the orchard, and landed at the bars, after floating over forty or fifty yards of water where people were lately making hay. I entered the boat with him, in order to have the benefit of a lesson in rowing and paddling. . . . . I managed, indeed, to propel the boat by rowing with two oars, but the use of the single paddle is quite beyond my present skill. Mr. Thoreau had assured me that it was only necessary to will the boat to go in any particular direction, and she would immediately take that course, as if imbued with the spirit of the steersman. It may be so with him, but it is certainly not so with me. The boat seemed to be bewitched, and turned its head to every point of the compass except the right one. He then took the paddle himself, and though I could observe nothing peculiar in his management of it, the Musketaquid immediately became as docile as a trained steed. I suspect that she has not yet transferred her affections from her old master to her new one. By and by, when we are better acquainted, she will grow more tractable. . . . . We propose to change her name from Musketaquid (the Indian name of the Concord River, meaning the river of meadows) to the Pond-Lily, which will be very beautiful and appropriate, as, during the summer season, she will bring home many a cargo of pond-lilies from along the river's weedy shore. It is not very likely that I shall make such long voyages in her as Mr. Thoreau has made. He once followed our river down to the Merrimack, and thence, I believe, to Newburyport, in this little craft.

In the evening, ——— ——— called to see us, wishing to talk with me about a Boston periodical, of which he had heard that I was to be editor, and to which he desired to contribute. He is an odd and clever young man, with nothing very peculiar about him,—some originality and self-inspiration in his character, but none, or very little, in his intellect. Nevertheless, the lad himself seems to feel as if he were a genius. I like him well enough, however; but, after all, these originals in a small way, after one has seen a few of them, become more dull and commonplace than even those who keep the ordinary pathway of life. They have a rule and a routine, which they follow with as little variety as other people do their rule and routine, and when once we have fathomed their mystery, nothing can be more wearisome. An innate perception and reflection of truth give the only sort of originality that does not finally grow intolerable.

 

Sept. 4.—I made a voyage in the Pond-Lily all by myself yesterday morning, and was much encouraged by my success in causing the boat to go whither I would. I have always liked to be afloat, but I think I have never adequately conceived of the enjoyment till now, when I begin to feel a power over that which supports me. I suppose I must have felt something like this sense of triumph when I first learned to swim; but I have forgotten it. O that I could run wild!—that is, that I could put myself into a true relation with Nature, and be on friendly terms with all congenial elements.

We had a thunder-storm last evening; and to-day has been a cool, breezy autumnal day, such as my soul and body love.

 

Sept. 18.—How the summer-time flits away, even while it seems to be loitering onward, arm in arm with autumn! Of late I have walked but little over the hills and through the woods, my leisure being chiefly occupied with my boat, which I have now learned to manage with tolerable skill. Yesterday afternoon I made a voyage alone up the North Branch of Concord River. There was a strong west wind blowing dead against me, which, together with the current, increased by the height of the water, made the first part of the passage pretty toilsome. The black river was all dimpled over with little eddies and whirlpools; and the breeze, moreover, caused the billows to beat against the bow of the boat, with a sound like the flapping of a bird's wing. The water-weeds, where they were discernible through the tawny water, were straight outstretched by the force of the current, looking as if they were forced to hold on to their roots with all their might. If for a moment I desisted from paddling, the head of the boat was swept round by the combined might of wind and tide. However, I toiled onward stoutly, and, entering the North Branch, soon found myself floating quietly along a tranquil stream, sheltered from the breeze by the woods and a lofty hill. The current, likewise, lingered along so gently that it was merely a pleasure to propel the boat against it. I never could have conceived that there was so beautiful a river-scene in Concord as this of the North Branch. The stream flows through the midmost privacy and deepest heart of a wood, which, as if but half satisfied with its presence, calm, gentle, and unobtrusive as it is, seems to crowd upon it, and barely to allow it passage; for the trees are rooted on the very verge of the water, and dip their pendent branches into it. On one side there is a high bank, forming the side of a hill, the Indian name of which I have forgotten, though Mr. Thoreau told it to me; and here, in some instances, the trees stand leaning over the river, stretching out their arms as if about to plunge in headlong. On the other side, the bank is almost on a level with the water; and there the quiet congregation of trees stood with feet in the flood, and fringed with foliage down to its very surface. Vines here and there twine themselves about bushes or aspens or alder-trees, and hang their clusters (though scanty and infrequent this season) so that I can reach them from my boat. I scarcely remember a scene of more complete and lovely seclusion than the passage of the river through this wood. Even an Indian canoe, in olden times, could not have floated onward in deeper solitude than my boat. I have never elsewhere had such an opportunity to observe how much more beautiful reflection is than what we call reality. The sky, and the clustering foliage on either hand, and the effect of sunlight as it found its way through the shade, giving lightsome hues in contrast with the quiet depth of the prevailing tints,—all these seemed unsurpassably beautiful when beheld in upper air. But on gazing downward, there they were, the same even to the minutest particular, yet arrayed in ideal beauty, which satisfied the spirit incomparably more than the actual scene. I am half convinced that the reflection is indeed the reality, the real thing which Nature imperfectly images to our grosser sense. At any rate, the disembodied shadow is nearest to the soul.

There were many tokens of autumn in this beautiful picture. Two or three of the trees were actually dressed in their coats of many colors,—the real scarlet and gold which they wear before they put on mourning. These stood on low, marshy spots, where a frost has probably touched them already. Others were of a light, fresh green, resembling the hues of spring, though this, likewise, is a token of decay. The great mass of the foliage, however, appears unchanged; but ever and anon down came a yellow leaf, half flitting upon the air, half falling through it, and finally settling upon the water. A multitude of these were floating here and there along the river, many of them curling upward, so as to form little boats, fit for fairies to voyage in. They looked strangely pretty, with yet a melancholy prettiness, as they floated along. The general aspect of the river, however, differed but little from that of summer,—at least the difference defies expression. It is more in the character of the rich yellow sunlight than in aught else. The water of the stream has now a thrill of autumnal coolness; yet whenever a broad gleam fell across it, through an interstice of the foliage, multitudes of insects were darting to and fro upon its surface. The sunshine, thus falling across the dark river, has a most beautiful effect. It burnishes it, as it were, and yet leaves it as dark as ever.

On my return, I suffered the boat to float almost of its own will down the stream, and caught fish enough for this morning's breakfast. But, partly from a qualm of conscience, I finally put them all into the water again, and saw them swim away as if nothing had happened.

 

Monday, October 10, 1842.—A long while, indeed, since my last date. But the weather has been generally sunny and pleasant, though often very cold; and I cannot endure to waste anything so precious as autumnal sunshine by staying in the house. So I have spent almost all the daylight hours in the open air. My chief amusement has been boating up and down the river. A week or two ago (September 27 and 28) I went on a pedestrian excursion with Mr. Emerson, and was gone two days and one night, it being the first and only night that I have spent away from home. We were that night at the village of Harvard, and the next morning walked three miles farther, to the Shaker village, where we breakfasted. Mr. Emerson had a theological discussion with two of the Shaker brethren; but the particulars of it have faded from my memory; and all the other adventures of the tour have now so lost their freshness that I cannot adequately recall them. Wherefore let them rest untold. I recollect nothing so well as the aspect of some fringed gentians, which we saw growing by the roadside, and which were so beautiful that I longed to turn back and pluck them. After an arduous journey, we arrived safe home in the afternoon of the second day,—the first time that I ever came home in my life; for I never had a home before. On Saturday of the same week, my friend D. R——— came to see us, and stayed till Tuesday morning. On Wednesday there was a cattle-show in the village, of which I would give a description, if it had possessed any picturesque points. The foregoing are the chief outward events of our life.

In the mean time autumn has been advancing, and is said to be a month earlier than usual. We had frosts, sufficient to kill the bean and squash vines, more than a fortnight ago; but there has since been some of the most delicious Indian-summer weather that I ever experienced,—mild, sweet, perfect days, in which the warm sunshine seemed to embrace the earth and all earth's children with love and tenderness. Generally, however, the bright days have been vexed with winds from the northwest, somewhat too keen and high for comfort. These winds have strewn our avenue with withered leaves, although the trees still retain some density of foliage, which is now embrowned or otherwise variegated by autumn. Our apples, too, have been falling, falling, falling; and we have picked the fairest of them from the dewy grass, and put them in our store-room and elsewhere. On Thursday, John Flint began to gather those which remained on the trees; and I suppose they will amount to nearly twenty barrels, or perhaps more. As usual when I have anything to sell, apples are very low indeed in price, and will not fetch me more than a dollar a barrel. I have sold my share of the potato-field for twenty dollars and ten bushels of potatoes for my own use. This may suffice for the economical history of our recent life.

12 o'clock, a. m.—Just now I heard a sharp tapping at the window of my study, and, looking up from my book (a volume of Rabelais), behold! the head of a little bird, who seemed to demand admittance! He was probably attempting to get a fly, which was on the pane of glass against which he rapped; and on my first motion the feathered visitor took wing. This incident had a curious effect on me. It impressed me as if the bird had been a spiritual visitant, so strange was it that this little wild thing should seem to ask our hospitality.

 

November 8.—I am sorry that our journal has fallen so into neglect; but I see no chance of amendment. All my scribbling propensities will be far more than gratified in writing nonsense for the press; so that any gratuitous labor of the pen becomes peculiarly distasteful. Since the last date, we have paid a visit of nine days to Boston and Salem, whence we returned a week ago yesterday. Thus we lost above a week of delicious autumnal weather, which should have been spent in the woods or upon the river. Ever since our return, however, until to-day, there has been a succession of genuine Indian-summer days, with gentle winds or none at all, and a misty atmosphere, which idealizes all nature, and a mild, beneficent sunshine, inviting one to lie down in a nook and forget all earthly care. To-day the sky is dark and lowering, and occasionally lets fall a few sullen tears. I suppose we must bid farewell to Indian summer now, and expect no more love and tenderness from Mother Nature till next spring be well advanced. She has already made herself as unlovely in outward aspect as can well be. We took a walk to Sleepy Hollow yesterday, and beheld scarcely a green thing, except the everlasting verdure of the family of pines, which, indeed, are trees to thank God for at this season. A range of young birches had retained a pretty liberal coloring of yellow or tawny leaves, which became very cheerful in the sunshine. There were one or two oak-trees whose foliage still retained a deep, dusky red, which looked rich and warm; but most of the oaks had reached the last stage of autumnal decay,—the dusky brown hue. Millions of their leaves strew the woods, and rustle underneath the foot; but enough remain upon the boughs to make a melancholy harping when the wind sweeps over them. We found some fringed gentians in the meadow, most of them blighted and withered; but a few were quite perfect. The other day, since our return from Salem, I found a violet; yet it was so cold that day, that a large pool of water, under the shadow of some trees, had remained frozen from morning till afternoon. The ice was so thick as not to be broken by some sticks and small stones which I threw upon it. But ice and snow too will soon be no extraordinary matters with us.

During the last week we have had three stoves put up, and henceforth no light of a cheerful fire will gladden us at eventide. Stoves are detestable in every respect, except that they keep us perfectly comfortable.

 

Thursday, November 24.—This is Thanksgiving Day, a good old festival, and we have kept it with our hearts, and, besides, have made good cheer upon our turkey and pudding, and pies and custards, although none sat at our board but our two selves. There was a new and livelier sense, I think, that we have at last found a home, and that a new family has been gathered since the last Thanksgiving Day. There have been many bright, cold days latterly, so cold that it has required a pretty rapid pace to keep one's self warm a-walking. Day before yesterday I saw a party of boys skating on a pond of water that has overflowed a neighboring meadow. Running water has not yet frozen. Vegetation has quite come to a stand, except in a few sheltered spots. In a deep ditch we found a tall plant of the freshest and healthiest green, which looked as if it must have grown within the last few weeks. We wander among the wood-paths, which are very pleasant in the sunshine of the afternoons, the trees looking rich and warm,—such of them, I mean, as have retained their russet leaves; and where the leaves are strewn along the paths, or heaped plentifully in some hollow of the hills, the effect is not without a charm. To-day the morning rose with rain, which has since changed to snow and sleet; and now the landscape is as dreary as can well be imagined,—white, with the brownness of the soil and withered grass everywhere peeping out. The swollen river, of a leaden hue, drags itself sullenly along; and this may be termed the first winter's day.

 

Friday, March 31, 1843.—The first month of spring is already gone; and still the snow lies deep on hill and valley, and the river is still frozen from bank to bank, although a late rain has caused pools of water to stand on the surface of the ice, and the meadows are overflowed into broad lakes. Such a protracted winter has not been known for twenty years, at least. I have almost forgotten the wood-paths and shady places which I used to know so well last summer; and my views are so much confined to the interior of our mansion, that sometimes, looking out of the window, I am surprised to catch a glimpse of houses at no great distance which had quite passed out of my recollection. From present appearances, another month may scarcely suffice to wash away all the snow from the open country; and in the woods and hollows it may linger yet longer. The winter will not have been a day less than five months long; and it would not be unfair to call it seven. A great space, indeed, to miss the smile of Nature, in a single year of human life. Even out of the midst of happiness I have sometimes sighed and groaned; for I love the sunshine and the green woods, and the sparkling blue water; and it seems as if the picture of our inward bliss should be set in a beautiful frame of outward nature. . . . . As to the daily course of our life, I have written with pretty commendable diligence, averaging from two to four hours a day; and the result is seen in various magazines. I might have written more, if it had seemed worth while; but I was content to earn only so much gold as might suffice for our immediate wants, having prospect of official station and emolument which would do away with the necessity of writing for bread. Those prospects have not yet had their fulfilment; and we are well content to wait, because an office would inevitably remove us from our present happy home,—at least from an outward home; for there is an inner one that will accompany us wherever we go. Meantime, the magazine people do not pay their debts; so that we taste some of the inconveniences of poverty. It is an annoyance, not a trouble.

Every day, I trudge through snow and slosh to the village, look into the post-office, and spend an hour at the reading-room; and then return home, generally without having spoken a word to a human being. . . . . In the way of exercise I saw and split wood, and, physically, I never was in a better condition than now. This is chiefly owing, doubtless, to a satisfied heart, in aid of which comes the exercise above mentioned, and about a fair proportion of intellectual labor.

On the 9th of this month, we left home again on a visit to Boston and Salem. I alone went to Salem, where I resumed all my bachelor habits for nearly a fortnight, leading the same life in which ten years of my youth flitted away like a dream. But how much changed was I! At last I had caught hold of a reality which never could be taken from me. It was good thus to get apart from my happiness, for the sake of contemplating it. On the 21st, I returned to Boston, and went out to Cambridge to dine with Longfellow, whom I had not seen since his return from Europe. The next day we came back to our old house, which had been deserted all this time; for our servant had gone with us to Boston.

 

Friday, April 7.—My wife has gone to Boston to see her sister M———, who is to be married in two or three weeks, and then immediately to visit Europe for six months. . . . . I betook myself to sawing and splitting wood; there being an inward unquietness which demanded active exercise, and I sawed, I think, more briskly than ever before. When I re-entered the house, it was with somewhat of a desolate feeling; yet not without an intermingled pleasure, as being the more conscious that all separation was temporary, and scarcely real, even for the little time that it may last. After my solitary dinner, I lay down, with the Dial in my hand, and attempted to sleep; but sleep would not come. . . . . So I arose, and began this record in the journal, almost at the commencement of which I was interrupted by a visit from Mr. Thoreau, who came to return a book, and to announce his purpose of going to reside at Staten Island, as private tutor in the family of Mr. Emerson's brother. We had some conversation upon this subject, and upon the spiritual advantages of change of place, and upon the Dial, and upon Mr. Alcott, and other kindred or concatenated subjects. I am glad, on Mr. Thoreau's own account, that he is going away, as he is out of health and may be benefited by his removal; but, on my account, I should like to have him remain here, he being one of the few persons, I think, with whom to hold intercourse is like hearing the wind among the boughs of a forest-tree; and with all this wild freedom, there is high and classic cultivation in him too. . . . .

I had a purpose, if circumstances would permit, of passing the whole term of my wife's absence without speaking a word to any human being; but now my Pythagorean vow has been broken, within three or four hours after her departure.

 

Saturday, April 8.—After journalizing yesterday afternoon, I went out and sawed and split wood till tea-time, then studied German, (translating Lenore,) with an occasional glance at a beautiful sunset, which I could not enjoy sufficiently by myself to induce me to lay aside the book. After lamp-light, finished Lenore, and drowsed over Voltaire's Candide, occasionally refreshing myself with a tune from Mr. Thoreau's musical box, which he had left in my keeping. The evening was but a dull one.

I retired soon after nine, and felt some apprehension that the old Doctor's ghost would take this opportunity to visit me; but I rather think his former visitations have not been intended for me, and that I am not sufficiently spiritual for ghostly communication. At all events, I met with no disturbance of the kind, and slept soundly enough till six o'clock or thereabouts. The forenoon was spent with the pen in my hand, and sometimes I had the glimmering of an idea, and endeavored to materialize it in words; but on the whole my mind was idly vagrant, and refused to work to any systematic purpose. Between eleven and twelve I went to the post-office, but found no letter; then spent above an hour reading at the Athenæum. On my way home, I encountered Mr. Flint, for the first time these many weeks, although he is our next neighbor in one direction. I inquired if he could sell us some potatoes, and he promised to send half a bushel for trial. Also, he encouraged me to hope that he might buy a barrel of our apples. After my encounter with Mr. Flint, I returned to our lonely old abbey, opened the door without the usual heart-spring, ascended to my study, and began to read a tale of Tieck. Slow work, and dull work too! Anon, Molly, the cook, rang the bell for dinner,—a sumptuous banquet of stewed veal and macaroni, to which I sat down in solitary state. My appetite served me sufficiently to eat with, but not for enjoyment. Nothing has a zest in my present widowed state. [Thus far I had written, when Mr. Emerson called.] After dinner, I lay down on the couch, with the Dial in my hand as a soporific, and had a short nap; then began to journalize.

Mr. Emerson came, with a sunbeam in his face; and we had as good a talk as I ever remember to have had with him. He spoke of Margaret Fuller, who, he says, has risen perceptibly into a higher state since their last meeting. [There rings the tea-bell.] Then we discoursed of Ellery Channing, a volume of whose poems is to be immediately published, with revisions by Mr. Emerson himself and Mr. Sam G. Ward. . . . . He calls them "poetry for poets." Next Mr. Thoreau was discussed, and his approaching departure; in respect to which we agreed pretty well. . . . . We talked of Brook Farm, and the singular moral aspects which it presents, and the great desirability that its progress and developments should be observed and its history written; also of C. N———, who, it appears, is passing through a new moral phasis. He is silent, inexpressive, talks little or none, and listens without response, except a sardonic laugh; and some of his friends think that he is passing into permanent eclipse. Various other matters were considered or glanced at, and finally, between five and six o'clock, Mr. Emerson took his leave. I then went out to chop wood, my allotted space for which had been very much abridged by his visit; but I was not sorry. I went on with the journal for a few minutes before tea, and have finished the present record in the setting sunshine and gathering dusk. . . . .