The Adding Machine (1923)/Scene 3
SCENE THREE
SCENE THREE
[SCENE: The Zero dining room. Entrance door at right. Doors to kitchen and bedroom at left. The walls, as in the first scene, are papered with foolscap sheets covered with columns of figures. In the middle of the room, upstage, a table set for two. Along each side wall, seven chairs are ranged in symmetrical rows.
At the rise of the curtain Mrs. Zero is seen seated at the table looking alternately at the entrance door and a clock on the wall. She wears a bungalow apron over her best dress.
After a few moments, the entrance door opens and Zero enters. He hangs his hat on a rack behind the door and coming over to the table seats himself at the vacant place. His movements throughout are quiet and abstracted.]
Mrs. Zero
[Breaking the silence]: Well, it was nice of you to come home. You’re only an hour late and that ain’t very much. The supper don’t get very cold in an hour. An’ of course the part about our havin’ a lot of company to-night don’t matter.
[They begin to eat.]
Ain’t you even got sense enough to come home on time? Didn’t I tell you we’re goin’ to have a lot o’ company to-night? Didn’t you know the Ones are comin’? An’ the Twos? An’ the Threes? An’ the Fours? An’ the Fives? And the Sixes? Didn’t I tell you to be home on time? I might as well talk to a stone wall.
[They eat for a few moments in silence.]
I guess you musta had some important business to attend to. Like watchin’ the score-board. Or was two kids havin’ a fight an’ you was the referee? You sure do have a lot of business to attend to. It’s a wonder you have time to come home at all. You gotta tough life, you have. Walk in, hang up your hat, an’ put on the nose-bag. An’ me in the hot kitchen all day, cookin’ your supper an’ waitin’ for you to get good an’ ready to come home!
[Again they eat in silence.]
Maybe the boss kept you late to-night. Tellin’ you what a big noise you are and how the store couldn’t ’a’ got along if you hadn’t been pushin’ a pen for twenty-five years. Where’s the gold medal he pinned on you? Did some blind old lady take it away from you or did you leave it on the seat of the boss’s limousine when he brought you home?
[Again a few moments of silence.]
I’ll bet he gave you a big raise, didn’t he? Promoted you from the third floor to the fourth, maybe. Raise? A fat chance you got o’ gettin’ a raise. All they gotta do is put an ad in the paper. There’s ten thousand like you layin’ around the streets. You’ll be holdin’ down the same job at the end of another twenty-five years—if you ain’t forgot how to add by that time.
[A noise is heard off-stage, a sharp clicking such as is made by the operation of the keys and levers of an adding machine. Zero raises his head for a moment, but lowers it almost instantly.]
Mrs. Zero
There’s the door-bell. The company’s here already. And we ain’t hardly finished supper.
[She rises.]
But I’m goin’ to clear off the table whether you’re finished or not. If you want your supper, you got a right to be home on time. Not standin’ around lookin’ at score-boards.
[As she piles up the dishes, Zero rises and goes toward the entrance door.]
Wait a minute! Don’t open the door yet. Do you want the company to see all the mess? An’ go an’ put on a clean collar. You got red ink all over it.
[Zero goes toward bedroom door.]
I should think after pushin’ a pen for twenty-five years, you’d learn how to do it without gettin’ ink on your collar.
[Zero exits to bedroom. Mrs. Zero takes dishes to kitchen talking as she goes.]
I guess I can stay up all night now washin’ dishes. You should worry! That’s what a man’s got a wife for, ain’t it? Don’t he buy her her clothes an’ let her eat with him at the same table? An’ all she’s gotta do is cook the meals an’ do the washin’ an’ scrub the floor, an’ wash the dishes, when the company goes. But, believe me, you’re goin’ to sling a mean dish-towel when the company goes to-night!
[While she is talking Zero enters from bedroom. He wears a clean collar and is cramming the soiled one furtively into his pocket. Mrs. Zero enters from kitchen. She has removed her apron and carries a table cover which she spreads hastily over the table. The clicking noise is heard again.]
Mrs. Zero
There’s the bell again. Open the door, cancha?
Zero goes to the entrance door and opens it. Six men and women file into the room in a double column. The men are all shapes and sizes, but their dress is identical with that of Zero in every detail. Each, however, wears a wig of a different color. The women are all dressed alike, too, except that the dress of each is of a different color.]
Mrs. Zero
[Taking the first woman’s hand]: How de do, Mrs. One.
Mrs. One
How de do, Mrs. Zero.
[Mrs. Zero repeats this formula with each woman in turn. Zero does the same with the men except that he is silent throughout. The files now separate, each man taking a chair from the right wall and each woman one from the left wall. Each sex forms a circle with the chairs very close together. The men—all except Zero—smoke cigars. The women munch chocolates.]
Six
Some rain we’re havin’.
Five
Never saw the like of it.
Four
Worst in fourteen years, paper says.
Three
Y’can’t always go by the papers.
Two
No, that’s right, too.
One
We’re liable to forget from year to year.
Six
Yeh, come t’ think, last year was pretty bad, too.
Five
An’ how about two years ago?
Four
Still this year’s pretty bad.
Three
Yeh, no gettin’ away from that.
Two
Might be a whole lot worse.
One
Yeh, it’s all the way you look at it. Some rain, though.
Mrs. Six
I like them little organdie dresses.
Mrs. Five
Yeh, with a little lace trimmin’ on the sleeves.
Mrs. Four
Well, I like ’em plain myself.
Mrs. Three
Yeh, what I always say is the plainer the more refined.
Mrs. Two
Well, I don’t think a little lace does any harm.
Mrs. One
No, it kinda dresses it up.
Mrs. Zero
Well, I always say it’s all a matter of taste.
Mrs. Six
I saw you at the Rosebud Movie Thursday night, Mr. One.
One
Pretty punk show, I’ll say.
Two
They’re gettin’ worse all the time.
Mrs. Six
But who was the charming lady, Mr. One?
One
Now don’t you go makin’ trouble for me. That was my sister.
Mrs. Five
Oho! That’s what they all say.
Mrs. Four
Never mind! I’ll bet Mrs. One knows what’s what, all right.
Mrs. One
Oh, well, he can do what he likes—’slong as he behaves himself.
Three
You’re in luck at that, One. Fat chance I got of gettin’ away from the frau even with my sister.
Mrs. Three
You oughta be glad you got a good wife to look after you.
The Other Women
[In unison]: That’s right, Mrs. Three.
Five
I guess I know who wears the pants in your house, Three.
Mrs. Zero
Never mind. I saw them holdin’ hands at the movie the other night.
Three
She musta been tryin’ to get some money away from me.
Mrs. Three
Swell chance anybody’d have of gettin’ any money away from you.
[General laughter.]
Four
They sure are a loving couple.
Mrs. Two
Well, I think we oughta change the subject.
Mrs. One
Yes, let’s change the subject.
Six
[Sotto voce]: Did you hear the one about the travellin’ salesman?
Five
It seems this guy was in a sleeper.
Four
Goin’ from Albany to San Diego.
Three
And in the next berth was an old maid.
Two
With a wooden leg.
One
Well, along about midnight———
[They all put their heads together and whisper.]
Mrs. Six
[Sotto voce]: Did you hear about the Sevens?
Mrs. Five
They’re gettin’ a divorce.
Mrs. Four
It’s the second time for him.
Mrs. Three
They’re two of a kind, if you ask me.
Mrs. Two
One’s as bad as the other.
Mrs. One
Worse.
Mrs. Zero
They say that she———
[They all put their heads together and whisper.]
Six
I think this woman suffrage is the bunk.
Five
It sure is! Politics is a man’s business.
Four
Woman’s place is in the home.
Three
That’s it! Lookin’ after the kids, ’stead of hangin’ around the streets.
Two
You hit the nail on the head that time.
One
The trouble is they don’t know what they want.
Mrs. Six
Men sure get me tired.
Mrs. Five
They sure are a lazy lot.
Mrs. Four
And dirty.
Mrs. Three
Always grumblin’ about somethin’.
Mrs. Two
When they’re not lyin’!
Mrs. One
Or messin’ up the house.
Mrs. Zero
Well, believe me, I tell mine where he gets off.
Six
Business conditions are sure bad.
Five
Never been worse.
Four
I don’t know what we’re comin’ to.
Three
I look for a big smash-up in about three months.
Two
Wouldn’t surprise me a bit.
One
We’re sure headin’ for trouble.
Mrs. Six
My aunt has gall-stones.
Mrs. Five
My husband has bunions.
Mrs. Four
My sister expects next month.
Mrs. Three
My cousin’s husband has erysipelas.
Mrs. Two
My niece has St. Vitus’s dance.
Mrs. One
My boy has fits.
Mrs. Zero
I never felt better in my life. Knock wood!
Six
Too damn much agitation, that’s at the bottom of it.
Five
That’s it! too damn many strikes.
Four
Foreign agitators, that’s what it is.
Three
They ought be run outa the country.
Two
What the hell do they want, anyhow?
One
They don’t know what they want, if you ask me.
Six
America for the Americans is what I say!
All
[In unison]: That’s it! Damn foreigners! Damn dagoes! Damn Catholics! Damn sheenies! Damn niggers! Jail ’em! shoot ’em! hang ’em! lynch ’em! burn ’em!
[They all rise.]
All
[Sing in unison]: “My country’ tis of thee,
Sweet land of liberty!”
Mrs. Four
Why so pensive, Mr. Zero?
Zero
[Speaking for the first time]: I’m thinkin’.
Mrs. Four
Well, be careful not to sprain your mind.
[Laughter.]
Mrs. Zero
Look at the poor men all by themselves. We ain’t very sociable.
One
Looks like we’re neglectin’ the ladies.
[The women cross the room and join the men, all chattering loudly. The door-bell rings.]
Mrs. Zero
Sh! The door-bell!
[The volume of sound slowly diminishes. Again the door-bell.]
Zero
[Quietly]: I’ll go. It’s for me.
[They watch curiously as Zero goes to the door and opens it, admitting a policeman. There is a murmur of surprise and excitement.]
Policeman
I’m lookin’ for Mr. Zero.
[They all point to Zero.]
Zero
I’ve been expectin’ you.
Policeman
Come along!
Zero
Just a minute. [He puts his hand in his pocket.]
Policeman
What’s he tryin’ to pull? [He draws a revolver.] I got you covered.
Zero
Sure, that’s all right. I just want to give you somethin’. [He takes the collar from his pocket and gives it to the policeman.]
Policeman
[Suspiciously]: What’s that?
Zero
The collar I wore.
Policeman
What do I want it for?
Zero
It’s got blood-stains on it.
Policeman
[Pocketing it]: All right, come along!
Zero
[Turning to Mrs. Zero]: I gotta go with him. You’ll have to dry the dishes yourself.
Mrs. Zero
[Rushing forward]: What are they takin’ you for?
Zero
[Calmly]: I killed the boss this afternoon.
[Quick Curtain as the policeman takes him off.]
