The Army and Navy Hymnal/Hymns/O Come, All Ye Faithful

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
For other English-language translations of this work, see Adeste Fideles.
For other versions of this work, see O Come All Ye Faithful (Oakeley).
←
The Army and Navy Hymnal
edited by Henry Augustine Smith
O Come, All Ye Faithful
by Anonymous, translated by Frederick Oakeley
→
1737737The Army and Navy Hymnal — O Come, All Ye Faithfulanon
​
\version "2.16.2" \header { tagline = ##f title = \markup { "36" " " "O Come, All Ye Faithful" } subsubtitle = "(ADESTE FIDELES. [PORTUGUESE HYMN.] Irregular. With Refrain)" composer = "Wade's Cantus Diversi, 1751" poet = \markup { "Latin Hymn, 17th Century" "Translated by Frederick Oakeley, 1841" } } \score { << << \new Staff { \key g \major \time 4/4 \partial 4 \relative g' { <g d>4 | q2 << { d4 } \\ { d } >> <g b,> | <d a'>2 << { d } \\ { d } >> | <d b'>4 <d a'> <d b'> <e c'> | <d b'>2 <d a'>4 <b g'> | << { g'2 } \\ { b,4( cis) } >> <d fis> <e cis> | << { fis( g) } \\ { d2 } >> <d a'>4 <d b'> | <fis d>2( <e cis>4.) << { d8 d1 } \\ { d8 d1 } >> <d d'>2 << { c'4 <b g> c2 } \\ { e,8[ fis] s4 e( fis) } >> <g b>2 <a d,>4 <b d,> <g e> <a e> | << { fis4.( e8) d4 } \\ { d2 d4 } >> \bar "." <g d>4^\markup { \caps Refrain } | q <fis d> <g d> <a d,> | <g d>2 << { d4 } \\ { d } >> <d b'> | q <d a'> <d b'> <d c'> | <d b'>2 <d a'>4 <g b> | << { c } \\ { e,8[ fis] } >> <g b>4 <a d,> <g cis,> | <fis d>2 <g d>4( <c e,>) <b d,>2( <a c,>4.) <g b,>8 | q2. s4 \bar "|." <g c,>2 <g b,> \bar ".." } } \new Staff { \clef bass \key g \major \relative g, { <g b'>4 q2 <b g'>4 <g g'> | <d' fis>2 <fis a>4( <d fis>) | << { g s g } \\ { g <fis a> g } >> <g c,> | <g d>2 <fis d>4 <e g> | q2 <d a'>4 <a a'> | <d a'>( <b g'>) <fis fis'> <g e'> | <a a'>2( _~ <a g'>4.) <d fis>8 | q1 << { d'4( b) } \\ { b2 } >> <a c>4 <g d'> | <a c>2 <g d'> | % end of line 2 <fis a>4 << { g } \\ { g } >> <e b'> <c c'> | << { a'4.( g8) } \\ { d2 } >> <d fis>4 << { b' | b a b c | b2 b4 g | g fis g a g2 fis4 } \\ { r | R1*3 | r2 r4 } >> <g d'> | <a c> <g d'> <fis a> <e a> | << { a2 g } \\ { d4( c) b( c) } >> | <d g>2( _~ <d fis>4.) <g, g'>8 | q2. s4 | <c e>2 <g d'> } } >> >> \layout { indent = #0 } \midi { \tempo 4 = 96 } }


  1. O come, all ye faithful, joyful and triumphant
    O come ye, O come ye to Bethlehem;
    Come and behold him born the King of angels;
    Refrain
    ⁠O come, let us adore him,
    ⁠O come, let us adore him,
    ⁠O come, let us adore him,
    ⁠Christ, the Lord.
  2. Sing, choirs of angels, sing in exultation,
    O sing, all ye bright hosts of heaven above;
    Glory to God, all glory in the highest;
    Refrain
  3. Yea, Lord, we greet thee, born this happy morning,
    Jesus, to thee be all glory given;
    Word of the Father, now in flesh appearing;
    Refrain
    Amen.
Retrieved from "https://en.wikisource.org/w/index.php?title=The_Army_and_Navy_Hymnal/Hymns/O_Come,_All_Ye_Faithful&oldid=13916982"