The Jade Mountain/Indices

by Witter Bynner

Index of Titles

Index of Titles

Alone in Her Beauty		159
Answering Vice-prefect Chang		193
Ascending the Pagoda at the Temple of Kind Favour		137
Autumn Cottage at Pa-shang, An		106
Autumn, Early		37
Autumn Evening, An		26
Autumn Evening in the Mountains, An		192
Autumn Midnight, A Song of an		61
Autumn Night, A Song of an		191
Autumn Night, In the		177
Autumn Night Message, An		206
{{{text}}}
Banquet in the House of the Taoist Priest Mêi, At a		110
Beautiful Hsi Shih, The		200
Beyond Seeing		131
Bidding a Friend Farewell at Ching-mên Ferry		56
Bitter Love, A		53
Blacktail Row		100
Boat in Spring on Jo-ya Lake, A		23
Border, Beyond the		185
Border, On the		6
Border, Over the		181
Border Songs		103
Border-fortress, At a		182
Border-fortress, Under a		183
Both Sides of the Yellow River Recaptured by the Imperial Army		154
Bound Home to Mount Sung		192
Bride, A		184
Brief but Happy Meeting with My Brother-in-Law, A		88
Bringing in the Wine		71
Brothers and Sisters Adrift in Troubled Times this Poem of the Moon, To My		119
{{{text}}}
Camp of the Sketching Brush, In the		81
Chancing on Old Friends in a Village Inn		135
Chia Yi		75
Ch'u-chou on the Western Stream, At		206
Cicada, A		76
City-Tower of Liu-chou, From the		97
Climb on the Mountain Holiday to the Terrace whence One Sees the Magician, A		144
Climb to the Lo-yu Tombs Before Leaving for Wu-hsing, I		175
Climbing in Autumn for a View from the Temple on the Terrace of General Wu		90
Climbing in Nan-king to the Terrace of Phoenixes, On		58
Climbing Orchid Mountain in the Autumn, On		113
Climbing Yen Mountain with Friends, On		109
Coming Home		36
Confession, A		176
Cooler Weather		28
Crossing the Han River		52
{{{text}}}
Dagger-Dancing, A Song of		167
Day of No Fire, After the		26
Day of No Fire, The		3
Daughter on Her Marriage into the Yang Family, To My		211
Deer-Park Hermitage		189
Down Chung-nan Mountain to the Kind Pillow and Bowl of Hu Ssu		59
Drawing of a Horse by General Ts'ao at Secretary Wêi Fêng's House, A		162
Drinking Alone with the Moon		59
Drinking Song at Stone-Fish Lake, A		218
Dwelling by a Stream		98
{{{text}}}
Early Audience at the Palace of Light, An		137
Early Audience at the Palace of Light, An		196
East of the Town		211
Eight-Sided Fortress, The		147
Elegy, An		215
Endless Yearning		69
Entertaining Literary Men in My Official Residence on a Rainy Day		208
Eve of Government Examinations, On the		24
Evening View of the City of Yo-chou after Coming from Han-kou to Parrot Island, An		93
{{{text}}}
Failing in an Examination, To Chi-wu Ch'ien Bound Home after		198
Fair Women, A Song of		170
Falling Petals		77
Farewell at Fêng-chi Station, A		151
Farewell in the Evening Rain, A		207
Farewell to a Buddhist Monk, A		89
Farewell to a Friend, A		57
Farewell to a Japanese Buddhist Priest Bound Homeward, A		18
Farewell to Governor Li on His Way Home to Han-yang, A		90
Farewell to Han Shen at the Yun-yang Inn, A		132
Farewell to Li Tuan, A		104
Farewell to Mêng Hao-jan on His Way to Yang-chou, A		54
Farewell to My Friend Ch'ên Chang-fu, A		47
Farewell to Secretary Shu-yün at the Hsieh T'iao Villa in Hsüan-chou, A		66
Farewell to Ts'uêi, A		117
Farewell to Vice-Prefect Tu Setting Out for His Official Post in Shu		187
Farewell to Wêi Wan Bound for the Capital, A		46
Farmhouse on the Wêi River, A		200
Festival of the Moon, On the		30
Forbidden City, Of One in the		12
Friend at the Capital, To My		19
Friend Bound East, To a		213
Friend Bound North after the Rebellion, To a		133
Friend Wêi, To My Retired		158
Friends Li Tan and Yüan Hsi, To My		208
From Ch'in Country to the Buddhist Priest Yuan		111
{{{text}}}
Garden of the Golden Valley, The		178
Gate-Tower at Yo-chou, On a		15
Gate-Tower at Yo-chou, On the		152
General Kê-shu		116
Girl from Lo-yang, A Song of a		201
Gold-Threaded Robe, The		146
Grasses		119
Green Stream, A		199
Greeting on the Huai River to My Old Friends from Liang-ch'üan, A		207
Guitar, The Song of a		125
{{{text}}}
Han Monument, The		83
Hard Road, The		70
Hard Roads in Shu		67
Harmonizing a Poem by Palace-Attendant Kuo		197
Hearing a Flute at Night from the Wall of Shou-hsiang, On		87
Hearing a Lute-player, On		89
Hearing An Wan-shan Play the Reed-Pipe, On		50
Hearing Chün the Buddhist Monk from Shu Play His Lute, On		57
Hearing Her Play the Harp, On		86
Hearing Tung Play the Flageolet, On		49
Hearty Welcome, A		153
Heron Lodge, At		185
Hibiscus Inn, At		180
{{{text}}}
Inlaid Harp, The		78
Inscribed in the Inn at T'ung Gate on an Autumn Trip to the Capital		37
Inscribed in the Temple of the Wandering Genie		27
Inscribed on the Wall of an Inn North of Ta-yü Mountain		134
{{{text}}}
Jade Dressing-Table, The		25
Jade Pool, The		75
{{{text}}}
Leaving Kiu-kiang Again, On		92
Leaving the Tomb of Premier Fang, On		151
Letter to Censor Han, A		165
Li-chou Ferry, Near the		214
Lines		131
Lines		190
Li Po in a Dream, Seeing		160
Li Po at the Sky's End, To		150
Lodge at Wang-ch'üan after a Long Rain, In My		197
Long Climb, A		155
Looking at the Moon and Thinking of One Far Away		8
Looking Down in a Spring Rain on the Course from Fairy-Mountain Palace to the Pavilion of Increase		196
Looking Toward an Inner Gate of the Great Wall		141
Lost in the Tibetan War, Thinking of a Friend		5
Lo-yu Tombs, The		73
Lu Mountain, A Song of		63
Lute Song, A		48
{{{text}}}
Ma-wêi Slope, On		16
Meeting a Messenger to the Capital, On		136
Meeting Li Kuêi-nien Down the River, On		147
Meeting My Friend Fêng Chu in the Capital, On		210
Memories in Early Winter		113
Message, A		13
Message from Lake Tung-t'ing, A		109
Message from My Lodge at Wang-ch'üan, A		191
Message to Censor Tu Fu at His Office in the Left Court, A		136
Message to Commissioner Li at Tsü-chou, A		194
Message to Han Cho the Yang-chou Magistrate, A		176
Message to Mêng Hao-jan, A		56
Message to Secretary Ling-hu, A		74
Missing the Recluse on the Western Mountain, After		22
Moon at the Fortified Pass, The		60
Moon Goddess, To the		75
Moonlight Night, A		95
Moonlight Night, On a		148
Mooring at Twilight in Yü-li District		210
Mooring on the Ch'in-huai River, A		176
Mooring on the Tung-lu to a Friend in Yang-chou, From a		112
Mooring under North Fort Hill, A		188
Mount Chung-nan		193
Mountain Holiday, On the		190
Mountain-Lodge of the Buddhist Priest Ye Waiting in Vain for My Friend Ting, At the		114
Mountain Stones		29
{{{text}}}
Nan-king Ferry, At		12
Nan-king Landscape, A		205
New Year's at Ch'ang-sha		92
New Year's Eve, On		145
Night Abroad, A		152
Night at the Tavern, A		178
Night in the Watch-Tower, A		156
Night-Mooring at Wu-chang, A		104
Night-Mooring near Maple Bridge, A		4
Night-Mooring on the Chien-tê River, A		108
Night Thought on Terrace Tower, A		205
Night-Vigil in the Left Court of the Palace, A		149
North Among Green Vines		78
Not Finding Lu Hung-chien at Home		130
Note Left for an Absent Recluse, A		17
Note on a Rainy Night to a Friend in the North, A		73
{{{text}}}
Old Air, An		46
Old Cypress, A Song of an		166
Old Fisherman, An		99
Old General, A Song of an		202
Old War-Song, An		51
One-Hearted		190
Orchid and Orange		8
Painting, A Song of a		163
Palace, A Song of the		24
Palace, A Song of the		118
Palace of the Suêi Emperor, The		79
Palace Poem, A		40
Palace Poem, A		45
Palace, The Suêi		74
Palace, The Summer		215
Parting		177
Parting, A		189
Parting, At		198
Parting at a Wine-Shop in Nan-king		66
Parting with the Buddhist Pilgrim Ling-ch'ê, On		89
Pass through the Lu Dukedom with a Sigh and a Sacrifice for Confucius, I		39
Passing Chia Yi's House in Ch'ang-sha, On		93
Passing through Hua-yin		143
Peach-Blossom River		10
Peach-Blossom River, A Song of		203
Poem, A		96
Political Prisoner Listening to a Cicada, A		102
Poor Girl, A		21
Prince Deposed, A Song of a		172
Pure Happiness, A Song of		55
Pure-Hearted Girl, A Song of a		107
Purple Cliff, By the		175
{{{text}}}
Quiet Night, In the		53
Quiet Window, In Her		180
{{{text}}}
Reading Buddhist Classics with Ch'ao at His Temple in the Early Morning		98
Remembering My Brothers on a Moonlight Night		150
Retreat among Bamboos, In a		189
Retreat at Mount Chung-nan, My		195
Retreat, At Wang Chang-ling's		7
Retreat behind Broken-Mountain Temple, A Buddhist		7
Returning at Night to Lu-mên Mountain		115
Returning at the Year's End to Chung-nan Mountain, On		110
River-Snow		97
Running-Horse River, A Song of		138
{{{text}}}
Seeing the Snow-Peak of Chung-nan, On		141
Seeing Wang Leave for the South, On		91
Setting Sail on the Yang-tsze		209
She Sighs on Her Jade Lute		213
She Sings an Old Song		11
Sigh from a Staircase of Jade, A		54
Sigh in the Court of Perpetual Faith, A		181
Sigh in the Spring Palace, A		174
Sobbing by the River, A Song of		171
Solitary Wildgoose, A		145
Song at Wêi-ch'êng, A		191
Song of Ch'ang-kan, A		61
Song of Ch'ang-kan, A		142
Song of Liang-chou, A		186
Southern River, A Song of the		87
Spring, In		60
Spring Heart-Break		95
Spring Morning, A		108
Spring Palace, A Song of the		181
Spring Rain		82
Spring Sigh, A		20
Spring Song, A		100
Spring Thoughts		41
Spring View, A		148
Staying at the General's Headquarters		156
Stone Drums, A Poem on the		33
Stopping at a Friend's Farm-House		111
Stopping at a Temple on Hêng Mountain I Inscribe this Poem in the Gate-Tower		31
Study at the Mouth of the Valley, From My		18
Study, With My Brother at the South		182
Suggestion to My Friend Liu, A		118
Summer at the South Pavilion, In		114
{{{text}}}
Taking Leave of Friends on My Way to Hua-chou		149
Taking Leave of Wang Wêi		112
Taoist Hermit on Ch'üan-chiao Mountain, A Poem to a		209
Tax Collectors after the Bandits' Retreat, To the		217
Temple of Heaped Fragrance, Toward the		194
Temple of Su Wu, The		214
Temple of the First King of Shu, In the		100
Temple of the Premier of Shu, The		153
Terrace of Assembled Angels, On the		11
There Is Only One		74
Thoughts in the Cold		77
Thoughts of Old Time		157
Thoughts of Old Time at West Fort Mountain		101
Thoughts of Old Time from a Night-Mooring under Mount Niu-chu		58
Thoughts of Old Time on the Ch'u River		106
Through the Yang-tsze Gorges		54
T'ien-mu Mountain Ascended in a Dream		64
Traveller's Song, A		107
Trooper's Burden, A		94
Turkestan		14
{{{text}}}
Unending Sorrow, A Song of		120
Unnamed, To One		79
Unnamed, To One		80
Unnamed, To One		81
Unnamed, To One		82
Upper Story, From an		155
{{{text}}}
View of T'ai-shan, A		158
View of the Han River, A		195
View of the Wilderness, A		154
Vice-prefects Li and Wang Degraded and Transferred to Hsia-chung and Ch'ang-sha, To		42
Visiting on the South Stream the Taoist Priest Ch'ang, While		91
{{{text}}}
Walk in the Early Spring, On a		179
War-Chariots, A Song of		169
Wheel Tower, A Song of		139
When Lu Lun My Cousin Comes for the Night		132
White Snow, A Song of		140
Wind and Rain		76
{{{text}}}
Yellow Crane Terrace, The		142
Yen Country, A Song of the		43

Index of First Lines

Index of First Lines

A bell in the mountain-temple sounds the coming of night		115
A bridge flies away through a wild mist		10
A cold light shines on the gathering dew		106
A cold wind blows from the far sky		150
A cool-matted silvery bed; but no dreams		213
A faint phoenix-tail gauze, fragrant and doubled		82
A fisherman is drifting, enjoying the spring mountains		203
A girl of the Lu clan who lives in Golden-Wood Hall		131
A hundred mountains and no bird		97
A lady of the palace these twenty years		11
A light wind is rippling at the grassy shore		152
A morning-rain has settled the dust in Wêi-ch'êng		191
A seafaring visitor will talk about Japan		64
A slip of the moon hangs over the capital		61
A wanderer hears drums portending battle		150
A wind, bringing willow-cotton, sweetens the shop		66
After rain the empty mountain		192
After the shower at Pa-shang		106
After these ten torn wearisome years		88
Against the City of the Yellow Dragon		131
All alone in a foreign land		190
Along the wall of the Capital a white-headed crow		172
An old fisherman spent the night here, under the western cliff		99
As I walk in the cool of the autumn night		206
As the holiday approaches, and grasses are bright after rain		3
As the seasons have dealt with this ancient terrace		90
As the years go by, give me but peace		193
At a little grass-hut in the valley of the river		18
At this lofty tower where the town ends, wilderness begins		97
Away from home, I was longing for news		52
{{{text}}}
Bamboo from the southern hills was used to make this pipe		50
Beside the Temple of the Great Premier stands an ancient cypress		166
Boundless grasses over the plain		119
By my old gate, among yellow grasses		104
By this wall that surrounds the three Ch'in districts		187
{{{text}}}
Can drifting clouds and white storks		89
Chang handed me this tracing, from the stone drums		33
China's Emperor, craving beauty that might shake an empire		120
Cicadas complain of thin mulberry-trees		182
Cock-crow, the Purple Road cold in the dawn		137
Covet not a gold-threaded robe		146
{{{text}}}
Dare I, at my age, accept my summons		92
Down the blue mountain in the evening		59
Drink, my horse, while we cross the autumn water		183
Drive the orioles away		20
{{{text}}}
Even in this good reign, how can I serve		175
Even in this world the spirit of a hero		100
{{{text}}}
Far off in Fu-chou she is watching the moonlight		148
Far off in the clouds stand the walls of Han-yang		104
Far through the night a harp is sighing		205
Farther and farther from the three Pa Roads		145
Finches flash yellow through the Imperial Grove		19
Finch-notes and swallow-notes tell the new year		41
Flowers are shadowed, the palace darkens		149
Flowers, as high as my window, hurt the heart of a wanderer		155
For years, to guard the Jade Pass and the River of Gold		94
Friend, I have watched you down the mountain		189
From a pot of wine among the flowers		59
From office confinement all year long		211
From ten thousand valleys the trees touch heaven		194
From the temple, deep in its tender bamboos		89
From the walls of Po-ti high in the coloured dawn		54
Furling my sail near the town of Huai		210
{{{text}}}
Gone is the guest from the Chamber of Rank		77
Grass has run wild now by the Bridge of Red-Birds		100
{{{text}}}
Having to travel back now from this far place		151
Her candle-light is silvery on her chill bright screen		177
Her hands of white jade by a window of snow		86
Her jade-green alcove curtained thick with silk		28
Her jade-white staircase is cold with dew		54
Her robe is a cloud, her face a flower		55
Her tears are spent, but no dreams come		118
Here, beside a clear deep lake		7
Here in the Eighth-month the waters of the lake		109
Here, where you spent your three years' exile		93
High above, from a jade chamber, songs float half-way to heaven		45
High beyond the thick wall a tower shines with sunset		197
His golden arrow is tipped with hawk's feathers		103
His Palace of Purple Spring has been taken by mist and cloud		79
How beautiful she looks, opening the pearly casement		53
How gladly I would seek a mountain		111
{{{text}}}
I am endlessly yearning		69
I am far from the clouds of Sung Mountain, a long way from trees in Ch'in		74
I am lying in a white-lined coat while the spring approaches		82
I am only an old woodsman, whispering a sob		171
I am sad. My thoughts are in Yo-chou		165
I am the madman of the Ch'u country		63
I awake light-hearted this morning of spring		108
I clean my teeth in water drawn from a cold well		98
I dismount from my horse and I offer you wine		198
I face, high over this enchanted lodge, the Court of the Five Cities of Heaven		27
I go in a dream to the house of Hsieh		13
I had always heard of Lake Tung-t'ing		152
I had so long been troubled by official hat and robe		98
I have sailed the River of Yellow Flowers		199
I left home young, I return old		36
I met you often when you were visiting princes		147
I petition no more at the north palace-gate		110
I ponder on the poem of The Precious Dagger		76
I still remember those days of peace		217
I was bidding a guest farewell, at night on the Hsün-yang River		125
I wonder why my inlaid harp has fifty strings		78
In a happy reign there should be no hermits		198
In a sharp gale from the wide sky apes are whimpering		155
In dangerous times we two came south		133
In gala robes she comes down from her chamber		100
In my bed among the woods, grieving that spring must end		110
In the faded old imperial palace		215
In the Fourth-month the south wind blows plains of yellow barley		47
In the pure morning, near the old temple		7
In the slant of the sun on the country-side		200
In twelve chambers the ladies, decked for the day		40
Is it raining on the river all the way to Ch'u		207
It is almost as hard for friends to meet		158
It's a long way home, a long way east		136
Its massive height near the City of Heaven		193
{{{text}}}
Knowing beauty my misfortune		174
{{{text}}}
Lakka-trees ripen two by two		107
Last night my girdle came undone		25
Last night, while a gust blew peach-petals open		181
Last year you went with your troops to Tibet		5
Leaning alone in the close bamboos		189
Line after line has flown back over the border		145
Living under a thatch roof, never wearing fragrant silk		21
Long divided by river and sea		132
Look how swift to the snowy sea races Running-Horse River		138
Lords of the capital, sharp, unearthly		143
Lying on a high seat in the south study		182
{{{text}}}
Master, I hail you from my heart		56
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand		176
Monkeys and birds are still alert for your orders		81
Mountains cover the white sun		185
My hair had hardly covered my forehead		61
My heart has been heavy all day long		211
My heart in middle age found the Way		195
My heart sank when I headed north from Yen Country		141
My heritage lost through disorder and famine		119
My office has grown cold today		209
{{{text}}}
New Year's only deepens my longing		92
News at this far western station! The north has been recaptured		154
No ripples in the river, no mist on the islands		93
North of me, south of me, spring is in flood		153
Not knowing the way to the Temple of Heaped Fragrance		194
Now that a candle-shadow stands on the screen of carven marble		75
Now that the palace-gate has softly closed on its flowers		24
Now that the sun has set beyond the western range		114
{{{text}}}
O General, descended from Wêi's Emperor Wu		163
O Master, how did the world repay		39
O youngest, best-loved daughter of Hsieh		215
Oh, but it is high and very dangerous		67
On a northern peak among white clouds		113
On a part of a spear still unrusted in the sand		175
On a road outreaching the white clouds		96
On the third day of the Third-month in the freshening weather		170
On the third day, taking my place to cook		184
On Wheel Tower parapets night-bugles are blowing		139
Only to wanderers can come		179
Our host, providing abundant wine to make the night mellow		48
Out go the great red wedding-chamber candles		24
Out of the east you visit me		210
Outside are insignia, shown in state		208
{{{text}}}
Petals of spring fly all through the city		26
Phœnixes that played here once, so that the place was named for them		58
Preparing me chicken and rice, old friend		111
Pure of heart and therefore hungry		76
Pure wine costs, for the golden cup, ten thousand coppers a flagon		70
{{{text}}}
Red leaves are fluttering down the twilight		37
Rough were the mountain-stones, and the path very narrow		29
Round a turn of the Ch'in Fortress winds the Wêi River		196
{{{text}}}
Sad wanderer, once you conquered the South		90
Sailing far off from Ching-mên Ferry		56
See how Chung-nan Mountain soars		141
See how the Yellow River's waters move out of heaven		71
She brings a broom at dawn to the Golden Palace doorway		181
She is slim and supple and not yet fourteen		177
Since beauty is honoured all over the Empire		200
Since I married the merchant of Ch'ü-t'ang		87
Since Wang Chün brought his towering ships down from Yi-chou		101
Since yesterday had to throw me and bolt		66
Slow and reluctant, I have waited		112
Snow is white on the westward mountains and on three fortified towns		154
So bright a gleam on the foot of my bed		53
Solitary at the tavern		178
South go the wildgeese, for leaves are now falling		113
Stone-Fish Lake is like Lake Tung-t'ing		218
Stories of passion make sweet dust		178
{{{text}}}
Tell me, where do you live		142
Ten thousand ranges and valleys approach the Ching Gate		157
Tender orchid-leaves in spring		8
The autumn night is clear and cold in the lakka-trees of this courtyard		156
The bright moon lifts from the Mountain of Heaven		60
The fine clouds have opened and the River of Stars is gone		30
The five Holy Mountains have the rank of the Three Dukes		31
The Han Emperor Wên bequeathed us this terrace		144
The limpid river, past its bushes		192
The monk from Shu with his green silk lute-case		57
The moon goes back to the time of Ch'in, the wall to the time of Han		181
The moon, grown full now over the sea		8
The Mother of Heaven, in her window by the Jade Pool		75
The mountain-light suddenly fails in the west		114
The mountains are cold and blue now		191
The north wind rolls the white grasses and breaks them		140
The northeastern border of China was dark with smoke and dust		43
The old fort brims with yellow leaves		213
The pagoda, rising abruptly from earth		137
The red-capped Cock-Man has just announced morning		196
The sand below the border-mountain lies like snow		87
The Son of Heaven in Yüan-ho times was martial as a god		83
The stars of last night and the wind of last night		79
The sun has gone slanting over a lordly roof		11
The sun has set in the water's clear void		214
The thread in the hands of a fond-hearted mother		107
The Three Kingdoms, divided, have been bound by his greatness		147
The travellers' parting-song sounds in the dawn		46
The war-chariots rattle		169
The woods have stored the rain, and slow comes the smoke		197
There are faint green mountains and far green waters		176
There are sobs when death is the cause of parting		160
There is only one Carved-Cloud, exquisite always		74
There lived years ago the beautiful Kung-sun		167
There once was a man, sent on military missions		46
There seems to be no one on the empty mountain		189
There's a girl from Lo-yang in the door across the street		201
There's a gleam of green in an old bottle		118
There's a harp in the midnight playing clear		37
They say that wildgeese, flying southward		134
They sing, they drain their cups of jade		186
Thinking only of their vow that they would crush the Tartars		14
This constellation, with its seven high stars		116
This is the road by which I fled		149
This is where your comrade must leave you		151
This night to the west of the river-brim		58
This one-story inn at Nan-king ferry		12
Though a bugle breaks the crystal air of autumn		6
Though a country be sundered, hills and rivers endure		148
Though a shower bends the river-grass, a bird is singing		205
Though our envoy, Su Wu, is gone, body and soul		214
Though you think to return to this maze of mountains		117
Thoughtful elation has no end		23
Through the bright day up the mountain, we scan the sky for a war-torch		51
Throughout this dynasty no one had painted horses		162
Time was long before I met her, but is longer since we parted		81
To find you, moved beyond the city		130
To your hermitage here on the top of the mountain		22
Together we officials climbed vermilion steps		136
Too young to have learned what sorrow means		180
Toward a mist upon the water		91
{{{text}}}
Under blue mountains we wound our way		188
Under the crescent moon a light autumn dew		191
{{{text}}}
Walking along a little path		91
We met last among flowers, among flowers we parted		208
We used to be companions on the Kiang and the Han		207
What are you thinking as we part from one another		42
What shall I say of the Great Peak		158
When gaily the Emperor toured the south		74
When he was a youth of fifteen or twenty		202
When I questioned your pupil, under a pine-tree		17
When the Emperor came back from his ride, they had murdered Lady Yang		16
When the Emperor sought guidance from wise men, from exiles		75
When the moon has coloured half the house		95
When the moonlight, reaching a tree by the gate		12
When this melody for the flageolet was made by Lady Ts'ai		49
When those red berries come in springtime		190
Where a yellow river climbs to the white clouds		185
Where, before me, are the ages that have gone		15
Where is the temple of the famous Premier		153
Where long ago a yellow crane bore a sage to heaven		142
Where tender grasses rim the stream		206
Where the sun has entered the western hills		78
While a cold wind is creeping under my mat		26
While I watch the moon go down, a crow caws through the frost		4
While my little boat moves on its mooring of mist		108
While the autumn moon is pouring full		135
While the year sinks westward, I hear a cicada		102
While the winter daylight shortens in the elemental scale		156
While worldly matters take their turn		109
Who is lovelier than she		159
Wistful, away from my friends and kin		209
With a blue line of mountains north of the wall		57
With its three southern branches reaching the Ch'u border		195
With monkeys whimpering on the shadowy mountain		112
With my wine-bottle, watching by river and lake		176
With no other neighbour but the quiet night		132
With this cold night-rain hiding the river, you have come into Wu		180
With twilight passing her silken window		95
With twilight shadows in my heart		73
{{{text}}}
You are gone. The river is high at my door		77
You ask me when I am coming. I do not know		73
You have left me behind, old friend, at the Yellow Crane Terrace		34
You said you would come, but you did not, and you left me with no other trace		80
You were foreordained to find the source		18
You who have come from my old country		190
Your northern grasses are as blue as jade		60
Your seven strings are like the voice		89