Jump to content

Translation:Announcement of the Head of the Council for Democratic Reform No 5

Edit links
From Wikisource
←
4
Announcement of the Head of the Council for Democratic Reform No 5 (2006)
Council for Democratic Reform, translated from Thai by Wikisource
6
→
Council for Democratic Reform4594963Announcement of the Head of the Council for Democratic Reform No 52006Wikisource
​

Volume 123Issue 95A
Page 7
Royal Gazette

20 September 2549

Announcement of the Head of the Council for Democratic Reform
No 5
Re: Permitting students and pupils to participate in politics

Whereas the Council for Democratic Reform recognises the importance of students, pupils, and intellects to the Nation for they constitute pure power, the Council for Democratic Reform therefore finds it appropriate to permit students and pupils to participate in politics in line with the democratic system with a Monarch as Chief, especially to participate in making the soon-coming election of Members of the House of Representatives clean, fair, and free of vote buying or any influence. Any students and pupils who have ideas for development of the politics under the democratic system with a Monarch as Chief with a view to making it more and more prosper, are hereby requested to send their ideas to the Royal Thai Army Secretariat, Ratchadamnoen Nok Road, Phra Nakhon District, Bangkok, 10200.

Announced on the 20th day of September 2549 Buddhist Era
General Sonthi Boonyaratglin
Head of the Council for Democratic Reform

 This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.

Original:

This work is in the public domain worldwide because it originated in Thailand and is a work under section 7(2) of Thailand's Copyright Act, 2537 BE (1994) (WIPO translation), which provides:

7. The following shall not be deemed copyright works under this Act:

  1. news of the day and facts having the character of mere information, not being works in the literary, scientific or artistic fields;
  2. the constitution and legislation;
  3. regulations, bylaws, notifications, orders, explanations and official correspondence of the Ministries, Departments or any other government or local units;
  4. judicial decisions, orders, decisions and official reports;
  5. translations and collections of the materials referred to in items (1) to (4), made by the Ministries, Departments or any other government or local units.

For any other work that was created or commissioned by the Thai Government, it is in the public domain if at least 50 years have elapsed since its first publication or it was not published within 50 years of authorship.

Public domainPublic domainfalsefalse

Translation:

I, the copyright holder of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide.

In case this is not legally possible:

I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Public domainPublic domainfalsefalse

Retrieved from "https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Translation:Announcement_of_the_Head_of_the_Council_for_Democratic_Reform_No_5&oldid=15898364"