Translation:Announcement of the Revolutionary Party No. 28 dated 27 November 2501 BE

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Announcement of the Revolutionary Party No. 28 dated 27 November 2501 BE (1958)
Revolutionary Party of Thailand (1958), translated from Thai by Wikisource
950614Announcement of the Revolutionary Party No. 28 dated 27 November 2501 BE1958Revolutionary Party of Thailand (1958)

Announcement of the Revolutionary Party
No. 28


Pleasant relations between Thailand and Cambodia, the countries which have been neighbours and close acquaintances of each other as if being brothers and sisters since former times, have declined of late. Following the unsuccessful demand for the Phra Wihan Mount, part of the Thai territory, to be relinquished to Cambodia, Thailand has become the target of continuous attacks by broadcasting radio and newspapers in Phnom Penh, despite His Majesty's Government having done nothing to the detriment of Cambodia at all. Even after the Revolutionary Party has taken control over the national administration, it is still believed that there is a way to negotiate so as to find an opportunity to understand each other and situations would improve favourably in the near future. However, the Cambodian government eventually became the first to sever diplomatic relations with Thailand for a simple reason which was quite a surprise to the political circle universally and it is not certain whether there is any evil scheme hidden.

Whereas the Revolutionary Party deems that the safety of Thailand and the Thai people is more important than anything else and finds, from the outcomes of careful patrol for examination of safety along the borders from Ubon Ratchathani province to Trat province, that, apart from complete closure of borders, increase of border protection is also necessary; therefore—

1.it orders that all and every one of the border protection units shall be ready to confront any aggression or violation at any time, in order to offer the most decisive and severest opposition and counteraction to it, whether it be a border invasion or a criminal-like action towards the Thai people;

2.it orders that the Royal Thai Police Department shall, as quickly as possible, despatch patrol police forces sextupling the original forces to the Phra Wihan Mount, which shall be considered a holy ground of the Thais that no other nation shall invade or violate.

For this purpose, the Thai national flag shall be hoisted visibly.

Announced on the 27th day of November 2501
Field Marshal Sarit Thanarat
Leader of the Revolutionary Party

Bibliography[edit]

  • "Prakat Khana Patiwat Chabap Thi Yisip Paet" [Announcement of the Revolutionary Party No. 28]. (1958, 27 November). Ratchakitchanubeksa [Royal Gazette], 75(100), 1–2. (In Thai).

 This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.

Original:

This work originated in Thailand and is in the public domain according to sections 19 and 20 of Thailand's Copyright Act, 2537 BE (1994) (Translation), because:

  1. the author (or the last co-author) was a natural person and died at least 50 years ago, or
  2. the author is/was a juristic person or the author is not known, and at least 50 years have passed since the creation of the work, or if the work was published during such period of 50 years, at least 50 years have passed since the first publication of the work.

Public domainPublic domainfalsefalse

Translation:

I, the copyright holder of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide.

In case this is not legally possible:

I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Public domainPublic domainfalsefalse