Jump to content

Translation:Note of the Ministry of Tourism and Sports No Koko 0100/3113

Edit links
From Wikisource
←
Note of the Ministry of Tourism and Sports No Koko 0100/3113 (2025)
Ministry of Tourism and Sports of Thailand, translated from Thai by Wikisource
→
Ministry of Tourism and Sports of Thailand4956789Note of the Ministry of Tourism and Sports No Koko 0100/31132025Wikisource
​

Garuda emblem
Garuda emblem
Most Urgent
No Koko 0100/3113

Ministry of Tourism and Sports
4 Ratchadamnoen Nok Road, Bangkok, 10100

25 October 2568[1]

Re: Seeking of cooperation on the occasion of the passing of Her Majesty Queen Sirikit, the Queen Mother
To: Chief executive officer of Live Nation Tero Entertainment Company Limited


Following the announcement by the Bureau of the Royal Household of the death of Her Majesty Queen Sirikit, the Queen Mother, on 24 October 2568;

The Ministry of Tourism and Sports, as well as all the Thai people, is now informed of it with great sorrow. In order for the concert Blackpink World Tour <Deadline> in Bangkok between 24 and 26 October 2568 at Rajamangala Stadium, Bangkok, to be held [...],[2] we hereby seek cooperation from you, organiser of the activity, asking you to consider adjusting the forms of the activity appropriately, such as by arranging for a moment of silence before the performance in order to express condolences, refraining from lighting firecrackers and fireworks, and reducing the use of lights, colours, and sounds, taking into account the utmost appropriateness, politeness, and respect towards the great royal benefactions.

This note is therefore made for your consideration.

Yours respectfully,
Atthakorn Sirilatthayakorn
(Mr Atthakorn Sirilatthayakorn)
Minister of Tourism and Sports


Office of the Minister
General Management Section
Tel: 0 2283 1505
Electronic mail: ofm2021@mots.go.th


Amazing Thailand Grand Tourism and Sports Year 2025

  1. ↑ 2025 CE. (Wikisource contributor note)
  2. ↑ The document contains typographical errors and this part is missing (apparently because it was hastily prepared). (Wikisource contributor note).

 This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.

Original:

This work is in the public domain worldwide because it originated in Thailand and is a work under section 7(3) of Thailand's Copyright Act, 2537 BE (1994) (WIPO translation), which provides:

7. The following shall not be deemed copyright works under this Act:

  1. news of the day and facts having the character of mere information, not being works in the literary, scientific or artistic fields;
  2. the constitution and legislation;
  3. regulations, bylaws, notifications, orders, explanations and official correspondence of the Ministries, Departments or any other government or local units;
  4. judicial decisions, orders, decisions and official reports;
  5. translations and collections of the materials referred to in items (1) to (4), made by the Ministries, Departments or any other government or local units.

For any other work that was created or commissioned by the Thai Government, it is in the public domain if at least 50 years have elapsed since its first publication or it was not published within 50 years of authorship.

Public domainPublic domainfalsefalse

Translation:

I, the copyright holder of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide.

In case this is not legally possible:

I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Public domainPublic domainfalsefalse

Retrieved from "https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Translation:Note_of_the_Ministry_of_Tourism_and_Sports_No_Koko_0100/3113&oldid=15478333"