75%

Translation:Penal Code Amendment Act (No. 26) 2017

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Penal Code Amendment Act (No. 26) 2017
Thai: พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐

by Office of the Council of State of Thailand, translated from Thai by Wikisource

Table of contents[edit]

Statute[edit]

Introductory text[edit]

พระราชบัญญัติ
แก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖)
พ.ศ. ๒๕๖๐


สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ
บดินทรเทพยวรางกูร

ให้ไว้ ณ วันที่ ๑๘ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๖๐
เป็นปีที่ ๒ ในรัชกาลปัจจุบัน

สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร มีพระราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้ประกาศว่า

โดยที่เป็นการสมควรแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา

จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ตราพระราชบัญญัติขึ้นไว้ โดยคำแนะนำและยินยอมของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ดังต่อไปนี้

Penal Code Amendment
Act (No. 26)
2017


Given this 18th Day of March, 2017,
Being the 2nd Year of the Present Reign.

His Majesty the Grand Vajiralongkorn, the Sacred Lord Over All Heads, the Holy Hallowed Descendant of the Great Indra, showing mercy upon all heads, made a sacred royal command that the following proclamation be issued:

Whereas it is desirable to amend the Penal Code;

Now, therefore, His Majesty, expressing his sacred kindness through mercy upon all heads, has a sacred royal statute established, by and with the advice and consent of the National Legislative Assembly, as follows:

1[edit]

มาตรา ๑

พระราชบัญญัตินี้เรียกว่า "พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐"

Section 1

This Act is called the Penal Code Amendment Act (No. 26) 2017.

2[edit]

มาตรา ๒

พระราชบัญญัตินี้ให้ใช้บังคับตั้งแต่วันถัดจากวันประกาศในราชกิจจานุเบกษาเป็นต้นไป[2.i]

Section 2

This Act shall come into force as from the day following the date of its publication in the Government Gazette.[2.a]

Original notes
  1. ^  ราชกิจจานุเบกษา เล่ม ๑๓๔/ตอนที่ ๓๒ ก/หน้า ๕๑/๒๐ มีนาคม ๒๕๖๐

  1. ^  Government Gazette: Volume 134/Part 32 A/Page 51/20 March 2017. [Entry into force: 21 March 2017.]

3[edit]

มาตรา ๓

ให้ยกเลิกความในมาตรา ๙๙ แห่งประมวลกฎหมายอาญา และให้ใช้ความต่อไปนี้แทน

"มาตรา ๙๙

การยึดทรัพย์สินหรืออายัดสิทธิเรียกร้องในทรัพย์สินเพื่อใช้ค่าปรับหรือการกักขังแทนค่าปรับ ถ้ามิได้ทำภายในกำหนดห้าปีนับแต่วันที่ได้มีคำพิพากษาถึงที่สุด จะยึดทรัพย์สิน อายัดสิทธิเรียกร้องในทรัพย์สิน หรือกักขังไม่ได้
ความในวรรคหนึ่งมิให้ใช้บังคับในกรณีการกักขังแทนค่าปรับซึ่งทำต่อเนื่องกับการลงโทษจำคุก"

Section 3

The provisions of section 99 of the Penal Code shall be repealed and replaced by the following provisions:

'Section 99

  1. As regards the seizure of property or attachment of a right to claim property to cover a fine or the confinement in lieu of fine payment, if it is not carried out within the period of five years reckoned from the date the final judgment is given, the seizure of property, attachment of the right to claim property, or confinement can no longer be made.
  2. The provision of paragraph 1 shall not apply in the event that the confinement in lieu of fine payment is carried out in continuation of the infliction of imprisonment.'

4[edit]

มาตรา ๔

ให้ยกเลิกอัตราโทษในมาตรา ๑๑๗ วรรคหนึ่ง วรรคสอง และวรรคสาม มาตรา ๑๓๗ มาตรา ๑๓๙ มาตรา ๑๔๑ มาตรา ๑๔๒ มาตรา ๑๔๓ มาตรา ๑๔๔ มาตรา ๑๔๕ วรรคหนึ่ง มาตรา ๑๔๖ มาตรา ๑๕๘ มาตรา ๑๕๙ มาตรา ๑๖๐ มาตรา ๑๖๑ มาตรา ๑๖๒ มาตรา ๑๖๓ มาตรา ๑๖๔ มาตรา ๑๖๕ มาตรา ๑๖๖ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๑๖๗ มาตรา ๑๖๘ มาตรา ๑๖๙ มาตรา ๑๗๐ มาตรา ๑๗๑ มาตรา ๑๗๒ มาตรา ๑๗๓ มาตรา ๑๗๔ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๑๗๕ มาตรา ๑๗๗ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๑๗๘ มาตรา ๑๗๙ มาตรา ๑๘๐ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๑๘๑ (๑) และ (๒) มาตรา ๑๘๔ มาตรา ๑๘๕ มาตรา ๑๘๖ มาตรา ๑๘๗ มาตรา ๑๘๘ มาตรา ๑๘๙ มาตรา ๑๙๒ มาตรา ๑๙๔ มาตรา ๑๙๕ มาตรา ๑๙๖ มาตรา ๑๙๗ มาตรา ๑๙๙ มาตรา ๒๐๐ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๒๐๓ มาตรา ๒๐๔ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๒๐๕ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๒๐๗ มาตรา ๒๐๘ มาตรา ๒๐๙ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๒๑๐ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๒๑๔ วรรคหนึ่ง มาตรา ๒๑๕ วรรคหนึ่ง วรรคสอง และวรรคสาม มาตรา ๒๑๖ มาตรา ๒๑๗ มาตรา ๒๒๐ วรรคหนึ่ง มาตรา ๒๒๑ มาตรา ๒๒๓ มาตรา ๒๒๕ มาตรา ๒๒๖ มาตรา ๒๒๗ มาตรา ๒๒๘ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๒๒๙ มาตรา ๒๓๐ มาตรา ๒๓๑ มาตรา ๒๓๒ มาตรา ๒๓๓ มาตรา ๒๓๔ มาตรา ๒๓๕ มาตรา ๒๓๖ มาตรา ๒๓๗ มาตรา ๒๓๘ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๒๓๙ มาตรา ๒๔๐ มาตรา ๒๔๑ มาตรา ๒๔๒ วรรคหนึ่ง มาตรา ๒๔๔ มาตรา ๒๔๕ มาตรา ๒๔๖ มาตรา ๒๔๙ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๒๕๐ มาตรา ๒๕๑ มาตรา ๒๕๔ มาตรา ๒๕๕ มาตรา ๒๕๖ มาตรา ๒๕๗ มาตรา ๒๕๘ มาตรา ๒๕๙ มาตรา ๒๖๐ มาตรา ๒๖๑ มาตรา ๒๖๔ วรรคหนึ่ง มาตรา ๒๖๕ มาตรา ๒๖๗ มาตรา ๒๖๙ วรรคหนึ่ง มาตรา ๒๗๐ มาตรา ๒๗๒ วรรคหนึ่ง มาตรา ๒๗๓ มาตรา ๒๗๔ มาตรา ๒๙๑ มาตรา ๒๙๒ มาตรา ๒๙๓ มาตรา ๒๙๔ วรรคหนึ่ง มาตรา ๒๙๕ มาตรา ๒๙๖ มาตรา ๒๙๗ มาตรา ๒๙๘ มาตรา ๒๙๙ วรรคหนึ่ง มาตรา ๓๐๐ มาตรา ๓๐๑ มาตรา ๓๐๒ วรรคหนึ่ง วรรคสอง และวรรคสาม มาตรา ๓๐๓ วรรคหนึ่ง วรรคสอง และวรรคสาม มาตรา ๓๐๖ มาตรา ๓๐๗ มาตรา ๓๐๙ วรรคหนึ่ง วรรคสอง และวรรคสาม มาตรา ๓๑๐ วรรคหนึ่ง มาตรา ๓๑๑ วรรคหนึ่ง มาตรา ๓๑๒ มาตรา ๓๒๒ มาตรา ๓๒๓ วรรคหนึ่ง มาตรา ๓๒๔ มาตรา ๓๓๔ มาตรา ๓๓๖ วรรคหนึ่ง วรรคสอง วรรคสาม และวรรคสี่ มาตรา ๓๓๗ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๓๓๘ มาตรา ๓๔๑ มาตรา ๓๔๒ มาตรา ๓๔๓ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๓๔๔ มาตรา ๓๔๕ มาตรา ๓๔๖ มาตรา ๓๔๗ มาตรา ๓๔๙ มาตรา ๓๕๐ มาตรา ๓๕๒ วรรคหนึ่ง มาตรา ๓๕๓ มาตรา ๓๕๔ มาตรา ๓๕๕ มาตรา ๓๕๘ มาตรา ๓๕๙ มาตรา ๓๖๐ มาตรา ๓๖๒ มาตรา ๓๖๓ มาตรา ๓๖๔ และมาตรา ๓๖๕ แห่งประมวลกฎหมายอาญา และให้ใช้อัตราโทษต่อไปนี้แทน

มาตรา ๑๑๗ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๑๗ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๑๗ วรรคสาม... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๓๗... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๓๙... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสี่ปี หรือปรับไม่เกินแปดหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๔๑... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๔๒... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๔๓... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๔๔... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๔๕ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๔๖... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๕๘... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี และปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๑๕๙... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๖๐... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๖๑... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปี และปรับไม่เกินสองแสนบาท"
มาตรา ๑๖๒... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี และปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๑๖๓... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๖๔... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๖๕... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๖๖ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๖๖ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปี และปรับไม่เกินสองแสนบาท"
มาตรา ๑๖๗... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี และปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๑๖๘... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามเดือน หรือปรับไม่เกินห้าพันบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๖๙... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามเดือน หรือปรับไม่เกินห้าพันบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๗๐... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๗๑... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๗๒... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๗๓... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี และปรับไม่เกินหกหมื่นบาท"
มาตรา ๑๗๔ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี และปรับไม่เกินหกหมื่นบาท"
มาตรา ๑๗๔ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี และปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท"
มาตรา ๑๗๕... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี และปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท"
มาตรา ๑๗๗ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๗๗ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี และปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๑๗๘... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๗๙... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๘๐ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๘๐ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี และปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๑๘๑ (๑)... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๑๘๑ (๒)... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสามแสนบาท"
มาตรา ๑๘๔... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๘๕... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๘๖... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๘๗... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๘๘.. "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี และปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท"
มาตรา ๑๘๙... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๙๒... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๙๔... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๙๕... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๙๖... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๙๗... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๙๙... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๐๐ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๒๐๐ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๒๐๓... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๐๔ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๒๐๔ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สองปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สี่หมื่นบาทถึงสองแสนบาท"
มาตรา ๒๐๕ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๐๕ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๐๗... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๐๘... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๐๙ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี และปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๒๐๙ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปี และปรับไม่เกินสองแสนบาท"
มาตรา ๒๑๐ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๑๐ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สองปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สี่หมื่นบาทถึงสองแสนบาท"
มาตรา ๒๑๔ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๑๕ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๑๕ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๑๕ วรรคสาม... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๑๖... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๑๗... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๒๒๐ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี และปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๒๒๑... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี และปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๒๒๓... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๒๕... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๒๖... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๒๗... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๒๘ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๒๘ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๒๒๙... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๓๐... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๒๓๑... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๒๓๒... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๒๓๓... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๓๔... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๓๕... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๓๖... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๓๗... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงสิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงสองแสนบาท"
มาตรา ๒๓๘ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๒๓๘ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท"
มาตรา ๒๓๙... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๔๐... "ต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สองแสนบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๒๔๑... "ต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิต หรือจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๒๔๒ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี และปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๒๔๔... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสามแสนบาท"
มาตรา ๒๔๕... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปี หรือปรับไม่เกินสองแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๔๖... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสามแสนบาท"
มาตรา ๒๔๙ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๔๙ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๕๐... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๒๕๑... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๒๕๔... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๒๕๕... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท"
มาตรา ๒๕๖... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๕๗... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๕๘... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๕๙... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๖๐... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๖๑... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๖๔ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๖๕... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงห้าปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนบาท"
มาตรา ๒๖๗... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๖๙ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๗๐... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๗๒ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๗๓... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๗๔... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๙๑... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปี และปรับไม่เกินสองแสนบาท"
มาตรา ๒๙๒... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี และปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๒๙๓... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๙๔ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๙๕... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๙๖... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๙๗... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงสิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงสองแสนบาท"
มาตรา ๒๙๘... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สองปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สี่หมื่นบาทถึงสองแสนบาท"
มาตรา ๒๙๙ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๐๐... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๐๑... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๐๒ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๐๒ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๐๒ วรรคสาม... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปี และปรับไม่เกินสองแสนบาท"
มาตรา ๓๐๓ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๐๓ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท"
มาตรา ๓๐๓ วรรคสาม... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๓๐๖... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๐๗... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๐๙ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๐๙ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๐๙ วรรคสาม... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๓๑๐ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๑๑ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๑๒... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี และปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๓๒๒... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๒๓ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๒๔... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๓๔... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี และปรับไม่เกินหกหมื่นบาท"
มาตรา ๓๓๖ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี และปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท"
มาตรา ๓๓๖ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สองปีถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่สี่หมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๓๓๖ วรรคสาม... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่หกหมื่นบาทถึงสองแสนบาท"
มาตรา ๓๓๖ วรรคสี่... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสามแสนบาท"
มาตรา ๓๓๗ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี และปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท"
มาตรา ๓๓๗ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๓๓๘... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท"
มาตรา ๓๔๑... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๔๒... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๔๓ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๔๓ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๓๔๔... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๔๕... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามเดือน หรือปรับไม่เกินห้าพันบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๔๖... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๔๗... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๔๙... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๕๐... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๕๒ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๕๓... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๕๔... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๕๕... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๕๘... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๕๙... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๖๐... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๖๒... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๖๓... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๖๔... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๖๕... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"

Section 4

The rates of punishment under section 117, paragraph 1, paragraph 2, and paragraph 3, section 137, section 139, section 141, section 142, section 143, section 144, section 145, paragraph 1, section 146, section 158, section 159, section 160, section 161, section 162, section 163, section 164, section 165, section 166, paragraph 1 and paragraph 2, section 167, section 168, section 169, section 170, section 171, section 172, section 173, section 174, paragraph 1 and paragraph 2, section 175, section 177, paragraph 1 and paragraph 2, section 178, section 179, section 180, paragraph 1 and paragraph 2, section 181 (1) and (2), section 184, section 185, section 186, section 187, section 188, section 189, section 192, section 194, section 195, section 196, section 197, section 199, section 200, paragraph 1 and paragraph 2, section 203, section 204, paragraph 1 and paragraph 2, section 205, paragraph 1 and paragraph 2, section 207, section 208, section 209, paragraph 1 and paragraph 2, section 210, paragraph 1 and paragraph 2, section 214, paragraph 1, section 215, paragraph 1, paragraph 2, and paragraph 3, section 216, section 217, section 220, paragraph 1, section 221, section 223, section 225, section 226, section 227, section 228, paragraph 1 and paragraph 2, section 229, section 230, section 231, section 232, section 233, section 234, section 235, section 236, section 237, section 238, paragraph 1 and paragraph 2, section 239, section 240, section 241, section 242, paragraph 1, section 244, section 245, section 246, section 249, paragraph 1 and paragraph 2, section 250, section 251, section 254, section 255, section 256, section 257, section 258, section 259, section 260, section 261, section 264, paragraph 1, section 265, section 267, section 269, paragraph 1, section 270, section 272, paragraph 1, section 273, section 274, section 291, section 292, section 293, section 294, paragraph 1, section 295, section 296, section 297, section 298, section 299, paragraph 1, section 300, section 301, section 302, paragraph 1, paragraph 2, and paragraph 3, section 303, paragraph 1, paragraph 2, and paragraph 3, section 306, section 307, section 309, paragraph 1, paragraph 2, and paragraph 3, section 310, paragraph 1, section 311, paragraph 1, section 312, section 322, section 323, paragraph 1, section 324, section 334, section 336, paragraph 1, paragraph 2, paragraph 3, and paragraph 4, section 337, paragraph 1 and paragraph 2, section 338, section 341, section 342, section 343, paragraph 1 and paragraph 2, section 344, section 345, section 346, section 347, section 349, section 350, section 352, paragraph 1, section 353, section 354, section 355, section 358, section 359, section 360, section 362, section 363, section 364, and section 365 of the Penal Code shall be repealed and replaced by the following rates of punishment:

  • section 117, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than seven years, or a fine of not exceeding one hundred and forty thousand baht, or both.'
  • section 117, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 117, paragraph 3: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 137: '...shall be liable to imprisonment for not more than six months, or a fine of not exceeding ten thousand baht, or both.'
  • section 139: '...shall be liable to imprisonment for not more than four years, or a fine of not exceeding eighty thousand baht, or both.'
  • section 141: '...shall be liable to imprisonment for not more than two years, or a fine of not exceeding forty thousand baht, or both.'
  • section 142: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 143: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 144: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 145, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than one year, or a fine of not exceeding twenty thousand baht, or both.'
  • section 146: '...shall be liable to imprisonment for not more than one year, or a fine of not exceeding twenty thousand baht, or both.'
  • section 158: '...shall be liable to imprisonment for not more than seven years and a fine of not exceeding one hundred and forty thousand baht.'
  • section 159: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 160: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 161: '...shall be liable to imprisonment for not more than ten years and a fine of not exceeding two hundred thousand baht.'
  • section 162: '...shall be liable to imprisonment for not more than seven years and a fine of not exceeding one hundred and forty thousand baht.'
  • section 163: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 164: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 165: '...shall be liable to imprisonment for not more than one year, or a fine of not exceeding twenty thousand baht, or both.'
  • section 166, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 166, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment for not more than ten years and a fine of not exceeding two hundred thousand baht.'
  • section 167: '...shall be liable to imprisonment for not more than seven years and a fine of not exceeding one hundred and forty thousand baht.'
  • section 168: '...shall be liable to imprisonment for not more than three months, or a fine of not exceeding five thousand baht, or both.'
  • section 169: '...shall be liable to imprisonment for not more than three months, or a fine of not exceeding five thousand baht, or both.'
  • section 170: '...shall be liable to imprisonment for not more than six months, or a fine of not exceeding ten thousand baht, or both.'
  • section 171: '...shall be liable to imprisonment for not more than six months, or a fine of not exceeding ten thousand baht, or both.'
  • section 172: '...shall be liable to imprisonment for not more than two years, or a fine of not exceeding forty thousand baht, or both.'
  • section 173: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years and a fine of not exceeding sixty thousand baht.'
  • section 174, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years and a fine of not exceeding sixty thousand baht.'
  • section 174, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years and a fine of not exceeding one hundred thousand baht.'
  • section 175: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years and a fine of not exceeding one hundred thousand baht.'
  • section 177, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 177, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment for not more than seven years and a fine of not exceeding one hundred and forty thousand baht.'
  • section 178: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 179: '...shall be liable to imprisonment for not more than two years, or a fine of not exceeding forty thousand baht, or both.'
  • section 180, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 180, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment for not more than seven years and a fine of not exceeding one hundred and forty thousand baht.'
  • section 181 (1): '...shall be liable to imprisonment from six months to seven years and a fine from ten thousand baht to one hundred and forty thousand baht.'
  • section 181 (2): '...shall be liable to imprisonment from one year to fifteen years and a fine from twenty thousand baht to three hundred thousand baht.'
  • section 184: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 185: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 186: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 187: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 188: '...shall be liable imprisonment for not more than five years and a fine of not exceeding one hundred thousand baht.'
  • section 189: '...shall be liable to imprisonment for not more than two years, or a fine of not exceeding forty thousand baht, or both.'
  • section 192: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 194: '...shall be liable to imprisonment for not more than one year, or a fine of not exceeding twenty thousand baht, or both.'
  • section 195: '...shall be liable to imprisonment for not more than six months, or a fine of not exceeding ten thousand baht, or both.'
  • section 196: '...shall be liable to imprisonment for not more than six months, or a fine of not exceeding ten thousand baht, or both.'
  • section 197: '...shall be liable to imprisonment for not more than six months, or a fine of not exceeding ten thousand baht, or both.'
  • section 199: '...shall be liable to imprisonment for not more than one year, or a fine of not exceeding twenty thousand baht, or both.'
  • section 200, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment from six months to seven years and a fine from ten thousand baht to one hundred and forty thousand baht.'
  • section 200, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment for life or imprisonment from one year to twenty years and a fine from twenty thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 203: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 204, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment from one year to seven years and a fine from twenty thousand baht to one hundred and forty thousand baht.'
  • section 204, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment from two years to ten years and a fine from forty thousand baht to two hundred thousand baht.'
  • section 205, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than two years, or a fine of not exceeding forty thousand baht, or both.'
  • section 205, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 207: '...shall be liable to imprisonment for not more than one year, or a fine of not exceeding twenty thousand baht, or both.'
  • section 208: '...shall be liable to imprisonment for not more than one year, or a fine of not exceeding twenty thousand baht, or both.'
  • section 209, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than seven years and a fine of not exceeding one hundred and forty thousand baht.'
  • section 209, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment for not more than ten years and a fine of not exceeding two hundred thousand baht.'
  • section 210, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 210, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment from two years to ten years and a fine from forty thousand baht to two hundred thousand baht.'
  • section 214, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 215, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than six months, or a fine of not exceeding ten thousand baht, or both.'
  • section 215, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment for not more than two years, or a fine of not exceeding forty thousand baht, or both.'
  • section 215, paragraph 3: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 216: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 217: '...shall be liable to imprisonment from six months to seven years and a fine from ten thousand baht to one hundred and forty thousand baht.'
  • section 220, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than seven years and a fine of not exceeding one hundred and forty thousand baht.'
  • section 221: '...shall be liable to imprisonment for not more than seven years and a fine of not exceeding one hundred and forty thousand baht.'
  • section 223: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 225: '...shall be liable to imprisonment for not more than seven years, or a fine of not exceeding one hundred and forty thousand baht, or both.'
  • section 226: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 227: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 228, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 228, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment from six months to seven years and a fine from ten thousand baht to one hundred and forty thousand baht.'
  • section 229: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 230: '...shall be liable to imprisonment from six months to seven years and a fine from ten thousand baht to one hundred and forty thousand baht.'
  • section 231: '...shall be liable to imprisonment from six months to seven years and a fine from ten thousand baht to one hundred and forty thousand baht.'
  • section 232: '...shall be liable to imprisonment from six months to seven years and a fine from ten thousand baht to one hundred and forty thousand baht.'
  • section 233: '...shall be liable to imprisonment for not more than one year, or a fine of not exceeding twenty thousand baht, or both.'
  • section 234: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 235: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 236: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 237: '...shall be liable to imprisonment from six months to ten years and a fine from ten thousand baht to two hundred thousand baht.'
  • section 238, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for life or imprisonment from five years to twenty years and a fine from one hundred thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 238, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment from one year to ten years and a fine from twenty thousand baht to two hundred thousand baht.'
  • section 239: '...shall be liable to imprisonment for not more than one year, or a fine of not exceeding twenty thousand baht, or both.'
  • section 240: '...shall be liable to imprisonment for life or imprisonment from ten years to twenty years and a fine from two hundred thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 241: '...shall be liable to imprisonment for life or imprisonment from five years to twenty years and a fine from one hundred thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 242, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than seven years and a fine of not exceeding one hundred and forty thousand baht.'
  • section 244: '...shall be liable to imprisonment from one year to fifteen years and a fine from twenty thousand baht to three hundred thousand baht.'
  • section 245: '...shall be liable to imprisonment for not more than ten years, or a fine of not exceeding two hundred thousand baht, or both.'
  • section 246: '...shall be liable to imprisonment from five years to fifteen years and a fine from one hundred thousand baht to three hundred thousand baht.'
  • section 249, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than one year, or a fine of not exceeding twenty thousand baht, or both.'
  • section 249, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 250: '...shall be liable to imprisonment from five years to twenty years and a fine from one hundred thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 251: '...shall be liable to imprisonment from one year to seven years and a fine from twenty thousand baht to one hundred and forty thousand baht.'
  • section 254: '...shall be liable to imprisonment from one year to seven years and a fine from twenty thousand baht to one hundred and forty thousand baht.'
  • section 255: '...shall be liable to imprisonment from one year to ten years and a fine from twenty thousand baht to two hundred thousand baht.'
  • section 256: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 257: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 258: '...shall be liable to imprisonment for not more than two years, or a fine of not exceeding forty thousand baht, or both.'
  • section 259: '...shall be liable to imprisonment for not more than one year, or a fine of not exceeding twenty thousand baht, or both.'
  • section 260: '...shall be liable to imprisonment for not more than one year, or a fine of not exceeding twenty thousand baht, or both.'
  • section 261: '...shall be liable to imprisonment for not more than two years, or a fine of not exceeding forty thousand baht, or both.'
  • section 264, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 265: '...shall be liable to imprisonment from six months to five years and a fine from ten thousand baht to one hundred thousand baht.'
  • section 267: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 269, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than two years, or a fine of not exceeding forty thousand baht, or both.'
  • section 270: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 272, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than one year, or a fine of not exceeding twenty thousand baht, or both.'
  • section 273: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 274: '...shall be liable to imprisonment for not more than one year, or a fine of not exceeding twenty thousand baht, or both.'
  • section 291: '...shall be liable to imprisonment for not more than ten years and a fine of not exceeding two hundred thousand baht.'
  • section 292: '...shall be liable to imprisonment for not more than seven years and a fine of not exceeding one hundred and forty thousand baht.'
  • section 293: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 294, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than two years, or a fine of not exceeding forty thousand baht, or both.'
  • section 295: '...shall be liable to imprisonment for not more than two years, or a fine of not exceeding forty thousand baht, or both.'
  • section 296: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 297: '...shall be liable to imprisonment from six months to ten years and a fine from ten thousand baht to two hundred thousand baht.'
  • section 298: '...shall be liable to imprisonment from two years to ten years and a fine from forty thousand baht to two hundred thousand baht.'
  • section 299, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than one year, or a fine of not exceeding twenty thousand baht, or both.'
  • section 300: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 301: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 302, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 302, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment for not more than seven years, or a fine of not exceeding one hundred and forty thousand baht, or both.'
  • section 302, paragraph 3: '...shall be liable to imprisonment for not more than ten years and a fine of not exceeding two hundred thousand baht.'
  • section 303, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than seven years, or a fine of not exceeding one hundred and forty thousand baht, or both.'
  • section 303, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment from one year to ten years and a fine from twenty thousand baht to two hundred thousand baht.'
  • section 303, paragraph 3: '...shall be liable to imprisonment from five years to twenty years and a fine from one hundred thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 306: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 307: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 309, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 309, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 309, paragraph 3: '...shall be liable to imprisonment from one year to seven years and a fine from twenty thousand baht to one hundred and forty thousand baht.'
  • section 310, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 311, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than one year, or a fine of not exceeding twenty thousand baht, or both.'
  • section 312: '...shall be liable to imprisonment for not more than seven years and a fine of not exceeding one hundred and forty thousand baht.'
  • section 322: '...shall be liable to imprisonment for not more than six months, or a fine of not exceeding ten thousand baht, or both.'
  • section 323, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than six months, or a fine of not exceeding ten thousand baht, or both.'
  • section 324: '...shall be liable to imprisonment for not more than six months, or a fine of not exceeding ten thousand baht, or both.'
  • section 334: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years and a fine of not exceeding sixty thousand baht.'
  • section 336, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years and a fine of not exceeding one hundred thousand baht.'
  • section 336, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment from two years to seven years and a fine from forty thousand baht to one hundred and forty thousand baht.'
  • section 336, paragraph 3: '...shall be liable to imprisonment from three years to ten years and a fine from sixty thousand baht to two hundred thousand baht.'
  • section 336, paragraph 4: '...shall be liable to imprisonment from five years to fifteen years and a fine from one hundred thousand baht to three hundred thousand baht.'
  • section 337, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years and a fine of not exceeding one hundred thousand baht.'
  • section 337, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment from six months to seven years and a fine from ten thousand baht to one hundred and forty thousand baht.'
  • section 338: '...shall be liable to imprisonment from one year to ten years and a fine from twenty thousand baht to two hundred thousand baht.'
  • section 341: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 342: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 343, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 343, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment from six months to seven years and a fine from ten thousand baht to one hundred and forty thousand baht.'
  • section 344: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 345: '...shall be liable to imprisonment for not more than three months, or a fine of not exceeding five thousand baht, or both.'
  • section 346: '...shall be liable to imprisonment for not more than two years, or a fine of not exceeding forty thousand baht, or both.'
  • section 347: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 349: '...shall be liable to imprisonment for not more than two years, or a fine of not exceeding forty thousand baht, or both.'
  • section 350: '...shall be liable to imprisonment for not more than two years, or a fine of not exceeding forty thousand baht, or both.'
  • section 352, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 353: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 354: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 355: '...shall be liable to imprisonment for not more than one year, or a fine of not exceeding twenty thousand baht, or both.'
  • section 358: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 359: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 360: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 362: '...shall be liable to imprisonment for not more than one year, or a fine of not exceeding twenty thousand baht, or both.'
  • section 363: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 364: '...shall be liable to imprisonment for not more than one year, or a fine of not exceeding twenty thousand baht, or both.'
  • section 365: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'

5[edit]

มาตรา ๕

ให้ยกเลิกอัตราโทษในมาตรา ๑๑๘ มาตรา ๑๓๓ มาตรา ๑๓๔ มาตรา ๑๓๕ มาตรา ๑๓๖ มาตรา ๑๓๘ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๑๙๘ และมาตรา ๒๐๖ แห่งประมวลกฎหมายอาญา ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดย คำสั่งของคณะปฏิรูปการปกครองแผ่นดิน ฉบับที่ ๔๑ ลงวันที่ ๒๑ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๑๙ และให้ใช้อัตราโทษต่อไปนี้แทน

มาตรา ๑๑๘... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๓๓... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงเจ็ดปี หรือปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๓๔... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงห้าปี หรือปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๓๕... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๓๖... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๓๘ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินสองหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๓๘ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๙๘... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงเจ็ดปี หรือปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๐๖... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงเจ็ดปี หรือปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"

Section 5

The rates of punishment under section 118, section 133, section 134, section 135, section 136, section 138, paragraph 1 and paragraph 2, section 198, and section 206 of the Penal Code, which have been amended by the National Administrative Reform Council Order No. 41 dated 21 October 1976, shall be repealed and replaced by the following rates of punishment:

  • section 118: '...shall be liable to imprisonment for not more than two years, or a fine of not exceeding forty thousand baht, or both.'
  • section 133: '...shall be liable to imprisonment from one year to seven years, or a fine from twenty thousand baht to one hundred and forty thousand baht, or both.'
  • section 134: '...shall be liable to imprisonment from six months to five years, or a fine from ten thousand baht to one hundred thousand baht, or both.'
  • section 135: '...shall be liable to imprisonment for not more than two years, or a fine of not exceeding forty thousand baht, or both.'
  • section 136: '...shall be liable to imprisonment for not more than one year, or a fine of not exceeding twenty thousand baht, or both.'
  • section 138, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than one year, or a fine of not exceeding twenty thousand baht, or both.'
  • section 138, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment for not more than two years, or a fine of not exceeding forty thousand baht, or both.'
  • section 198: '...shall be liable to imprisonment from one year to seven years, or a fine from twenty thousand baht to one hundred and forty thousand baht, or both.'
  • section 206: '...shall be liable to imprisonment from one year to seven years, or a fine from twenty thousand baht to one hundred and forty thousand baht, or both.'

6[edit]

มาตรา ๖

ให้ยกเลิกอัตราโทษในมาตรา ๑๔๐ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๑๙๐ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๑๙๑ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๓๔๐ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง และมาตรา ๓๔๐ ทวิ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง แห่งประมวลกฎหมายอาญา ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดย ประกาศของคณะปฏิวัติ ฉบับที่ ๑๑ ลงวันที่ ๒๑ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๑๔ และให้ใช้อัตราโทษต่อไปนี้แทน

มาตรา ๑๔๐ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๔๐ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สองปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สี่หมื่นบาทถึงสองแสนบาท"
มาตรา ๑๙๐ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๙๐ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๙๑ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๑๙๑ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๓๔๐ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่สองแสนบาทถึงสามแสนบาท"
มาตรา ๓๔๐ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบสองปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สองแสนสี่หมื่นบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๓๔๐ ทวิ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สองแสนบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๓๔๐ ทวิ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สามแสนบาทถึงสี่แสนบาท"

Section 6

The rates of punishment under section 140, paragraph 1 and paragraph 2, section 190, paragraph 1 and paragraph 2, section 191, paragraph 1 and paragraph 2, section 340, paragraph 1 and paragraph 2, and section 340 bis, paragraph 1 and paragraph 2, of the Penal Code, which have been amended by the Revolutionary Council Announcement No. 11 dated 21 November 1971, shall be repealed and replaced by the following rates of punishment:

  • section 140, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 140, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment from two years to ten years and a fine from forty thousand baht to two hundred thousand baht.'
  • section 190, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 190, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 191, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 191, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment from six months to seven years and a fine from ten thousand baht to one hundred and forty thousand baht.'
  • section 340, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment from ten years to fifteen years and a fine from two hundred thousand baht to three hundred thousand baht.'
  • section 340, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment from twelve years to twenty years and a fine from two hundred thousandforty thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 340 bis, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment from ten years to twenty years and a fine from two hundred thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 340 bis, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment from fifteen years to twenty years and a fine from three hundred thousand baht to four hundred thousand baht.'

7[edit]

มาตรา ๗

ให้ยกเลิกอัตราโทษในมาตรา ๑๔๗ มาตรา ๑๔๘ มาตรา ๑๔๙ มาตรา ๑๕๐ มาตรา ๑๕๑ มาตรา ๑๕๒ มาตรา ๑๕๓ มาตรา ๑๕๔ มาตรา ๑๕๕ มาตรา ๑๕๖ มาตรา ๑๕๗ มาตรา ๒๐๑ และมาตรา ๒๐๒ แห่งประมวลกฎหมายอาญา ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา พ.ศ. ๒๕๐๒ และให้ใช้อัตราโทษต่อไปนี้แทน

มาตรา ๑๔๗... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี หรือจำคุกตลอดชีวิต และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๑๔๘... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี หรือจำคุกตลอดชีวิต และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท หรือประหารชีวิต"
มาตรา ๑๔๙... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี หรือจำคุกตลอดชีวิต และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท หรือประหารชีวิต"
มาตรา ๑๕๐... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี หรือจำคุกตลอดชีวิต และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๑๕๑... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี หรือจำคุกตลอดชีวิต และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๑๕๒... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท"
มาตรา ๑๕๓... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท"
มาตรา ๑๕๔... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี หรือจำคุกตลอดชีวิต และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๑๕๕... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี หรือจำคุกตลอดชีวิต และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๑๕๖... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี หรือจำคุกตลอดชีวิต และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๑๕๗... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปี หรือปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๐๑... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี หรือจำคุกตลอดชีวิต และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท หรือประหารชีวิต"
มาตรา ๒๐๒... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี หรือจำคุกตลอดชีวิต และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท หรือประหารชีวิต"

Section 7

The rates of punishment under section 147, section 148, section 149, section 150, section 151, section 152, section 153, section 154, section 155, section 156, section 157, section 201, and section 202 of the Penal Code, which have been amended by the Penal Code Amendment Act 1959, shall be repealed and replaced by the following rates of punishment:

  • section 147: '...shall be liable to imprisonment from five years to twenty years or imprisonment for life and a fine from one hundred thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 148: '...shall be liable to imprisonment from five years to twenty years or imprisonment for life and a fine from one hundred thousand baht to four hundred thousand baht, or death.'
  • section 149: '...shall be liable to imprisonment from five years to twenty years or imprisonment for life and a fine from one hundred thousand baht to four hundred thousand baht, or death.'
  • section 150: '...shall be liable to imprisonment from five years to twenty years or imprisonment for life and a fine from one hundred thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 151: '...shall be liable to imprisonment from five years to twenty years or imprisonment for life and a fine from one hundred thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 152: '...shall be liable to imprisonment from one year to ten years and a fine from twenty thousand baht to two hundred thousand baht.'
  • section 153: '...shall be liable to imprisonment from one year to ten years and a fine from twenty thousand baht to two hundred thousand baht.'
  • section 154: '...shall be liable to imprisonment from five years to twenty years or imprisonment for life and a fine from one hundred thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 155: '...shall be liable to imprisonment from five years to twenty years or imprisonment for life and a fine from one hundred thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 156: '...shall be liable to imprisonment from five years to twenty years or imprisonment for life and a fine from one hundred thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 157: '...shall be liable to imprisonment from one year to ten years, or a fine from twenty thousand baht to two hundred thousand baht, or both.'
  • section 201: '...shall be liable to imprisonment from five years to twenty years or imprisonment for life and a fine from one hundred thousand baht to four hundred thousand baht, or death.'
  • section 202: '...shall be liable to imprisonment from five years to twenty years or imprisonment for life and a fine from one hundred thousand baht to four hundred thousand baht, or death.'

8[edit]

มาตรา ๘

ให้ยกเลิกอัตราโทษในมาตรา ๒๗๑ แห่งประมวลกฎหมายอาญา ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๔) พ.ศ. ๒๕๒๒ และให้ใช้อัตราโทษต่อไปนี้แทน

มาตรา ๒๗๑... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"

Section 8

The rate of punishment under section 271 of the Penal Code, which has been amended by the Penal Code Amendment Act (No. 4) 1979, shall be repealed and replaced by the following rate of punishment:

  • section 271: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'

9[edit]

มาตรา ๙

ให้ยกเลิกอัตราโทษในมาตรา ๒๗๗ ทวิ (๑) แห่งประมวลกฎหมายอาญา ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๐) พ.ศ. ๒๕๕๐ และให้ใช้อัตราโทษต่อไปนี้แทน

มาตรา ๒๗๗ ทวิ (๑)... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สามแสนบาทถึงสี่แสนบาท หรือจำคุกตลอดชีวิต"

Section 9

The rate of punishment under section 277 bis (1) of the Penal Code, which has been amended by the Penal Code Amendment Act (No. 20) 2007, shall be repealed and replaced by the following rate of punishment:

  • section 277 bis (1): '...shall be liable to imprisonment from fifteen years to twenty years and a fine from three hundred thousand baht to four hundred thousand baht or imprisonment for life.'

10[edit]

มาตรา ๑๐

ให้ยกเลิกอัตราโทษในมาตรา ๒๘๐ (๑) มาตรา ๒๘๗ มาตรา ๓๑๕ มาตรา ๓๒๐ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๓๓๕ ทวิ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๓๓๙ วรรคหนึ่ง วรรคสอง วรรคสาม และวรรคสี่ และมาตรา ๓๓๙ ทวิ วรรคหนึ่ง วรรคสอง และวรรคสาม แห่งประมวลกฎหมายอาญา ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๕) พ.ศ. ๒๕๒๕ และให้ใช้อัตราโทษต่อไปนี้แทน

มาตรา ๒๘๐ (๑)... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๒๘๗... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๑๕... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สามแสนบาทถึงสี่แสนบาท หรือจำคุกตลอดชีวิต"
มาตรา ๓๒๐ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สองปีถึงสิบปี หรือปรับตั้งแต่สี่หมื่นบาทถึงสองแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๒๐ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่หกหมื่นบาทถึงสามแสนบาท"
มาตรา ๓๓๕ ทวิ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่หกหมื่นบาทถึงสองแสนบาท"
มาตรา ๓๓๕ ทวิ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสามแสนบาท"
มาตรา ๓๓๙ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสองแสนบาท"
มาตรา ๓๓๙ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่สองแสนบาทถึงสามแสนบาท"
มาตรา ๓๓๙ วรรคสาม... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สองแสนบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๓๓๙ วรรคสี่... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สามแสนบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๓๓๙ ทวิ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่สองแสนบาทถึงสามแสนบาท"
มาตรา ๓๓๙ ทวิ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สองแสนบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๓๓๙ ทวิ วรรคสาม... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สามแสนบาทถึงสี่แสนบาท"

Section 10

The rates of punishment under section 280 (1), section 287, section 315, section 320, paragraph 1 and paragraph 2, section 335 bis, paragraph 1 and paragraph 2, section 339, paragraph 1, paragraph 2, paragraph 3, and paragraph 4, and section 339 bis, paragraph 1, paragraph 2, and paragraph 3, of the Penal Code, which have been amended by the Penal Code Amendment Act (No. 5) 1982, shall be repealed and replaced by the following rates of punishment:

  • section 280 (1): '...shall be liable to imprisonment from five years to twenty years and a fine from one hundred thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 287: '...shall be liable to imprisonment for not more than three years, or a fine of not exceeding sixty thousand baht, or both.'
  • section 315: '...shall be liable to imprisonment from fifteen years to twenty years and a fine from three hundred thousand baht to four hundred thousand baht or imprisonment for life.'
  • section 320, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment from two years to ten years, or a fine from forty thousand baht to two hundred thousand baht, or both.'
  • section 320, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment from three years to fifteen years and a fine from sixty thousand baht to three hundred thousand baht.'
  • section 335 bis, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment from three years to ten years and a fine from sixty thousand baht to two hundred thousand baht.'
  • section 335 bis, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment from five years to fifteen years and a fine from one hundred thousand baht to three hundred thousand baht.'
  • section 339, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment from five years to ten years and a fine from one hundred thousand baht to two hundred thousand baht.'
  • section 339, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment from ten years to fifteen years and a fine from two hundred thousand baht to three hundred thousand baht.'
  • section 339, paragraph 3: '...shall be liable to imprisonment from ten years to twenty years and a fine from two hundred thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 339, paragraph 4: '...shall be liable to imprisonment from fifteen years to twenty years and a fine from three hundred thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 339 bis, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment from ten years to fifteen years and a fine from two hundred thousand baht to three hundred thousand baht.'
  • section 339 bis, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment from ten years to twenty years and a fine from two hundred thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 339 bis, paragraph 3: '...shall be liable to imprisonment from fifteen years to twenty years and a fine from three hundred thousand baht to four hundred thousand baht.'

11[edit]

มาตรา ๑๑

ให้ยกเลิกอัตราโทษในมาตรา ๒๗๘ มาตรา ๒๗๙ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๓๑๓ วรรคหนึ่ง มาตรา ๓๑๗ วรรคหนึ่ง และวรรคสาม มาตรา ๓๑๘ วรรคหนึ่ง และวรรคสาม และมาตรา ๓๑๙ วรรคหนึ่ง แห่งประมวลกฎหมายอาญา ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๘) พ.ศ. ๒๕๓๐ และให้ใช้อัตราโทษต่อไปนี้แทน

มาตรา ๒๗๘... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปี หรือปรับไม่เกินสองแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๗๙ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปี หรือปรับไม่เกินสองแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๗๙ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบห้าปี หรือปรับไม่เกินสามแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๑๓ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สามแสนบาทถึงสี่แสนบาท หรือจำคุกตลอดชีวิต หรือประหารชีวิต"
มาตรา ๓๑๗ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่หกหมื่นบาทถึงสามแสนบาท"
มาตรา ๓๑๗ วรรคสาม... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๓๑๘ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สองปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สี่หมื่นบาทถึงสองแสนบาท"
มาตรา ๓๑๘ วรรคสาม... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่หกหมื่นบาทถึงสามแสนบาท"
มาตรา ๓๑๙ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สองปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สี่หมื่นบาทถึงสองแสนบาท"

Section 11

The rates of punishment under section 278, section 279, paragraph 1 and paragraph 2, section 313, paragraph 1, section 317, paragraph 1 and paragraph 3, section 318, paragraph 1 and paragraph 3, and section 319, paragraph 1, of the Penal Code, which have been amended by the Penal Code Amendment Act (No. 8) 1987, shall be repealed and replaced by the following rates of punishment:

  • section 278: '...shall be liable to imprisonment for not more than ten years, or a fine of not exceeding two hundred thousand baht, or both.'
  • section 279, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than ten years, or a fine of not exceeding two hundred thousand baht, or both.'
  • section 279, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment for not more than fifteen years, or a fine of not exceeding three hundred thousand baht, or both.'
  • section 313, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment from fifteen years to twenty years and a fine from three hundred thousand baht to four hundred thousand baht or imprisonment for life, or death.'
  • section 317, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment from three years to fifteen years and a fine from sixty thousand baht to three hundred thousand baht.'
  • section 317, paragraph 3: '...shall be liable to imprisonment from five years to twenty years and a fine from one hundred thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 318, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment from two years to ten years and a fine from forty thousand baht to two hundred thousand baht.'
  • section 318, paragraph 3: '...shall be liable to imprisonment from three years to fifteen years and a fine from sixty thousand baht to three hundred thousand baht.'
  • section 319, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment from two years to ten years and a fine from forty thousand baht to two hundred thousand baht.'

12[edit]

มาตรา ๑๒

ให้ยกเลิกอัตราโทษในมาตรา ๒๘๒ วรรคหนึ่ง วรรคสอง และวรรคสาม มาตรา ๒๘๓ วรรคหนึ่ง วรรคสอง และวรรคสาม มาตรา ๒๘๓ ทวิ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง มาตรา ๒๘๔ วรรคหนึ่ง และมาตรา ๓๑๒ ตรี วรรคหนึ่ง และวรรคสอง แห่งประมวลกฎหมายอาญา ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๑๔) พ.ศ. ๒๕๔๐ และให้ใช้อัตราโทษต่อไปนี้แทน

มาตรา ๒๘๒ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท"
มาตรา ๒๘๒ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่หกหมื่นบาทถึงสามแสนบาท"
มาตรา ๒๘๒ วรรคสาม... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๒๘๓ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๒๘๓ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่เจ็ดปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนสี่หมื่นบาทถึงสี่แสนบาท หรือจำคุกตลอดชีวิต"
มาตรา ๒๘๓ วรรคสาม... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สองแสนบาทถึงสี่แสนบาท หรือจำคุกตลอดชีวิต หรือประหารชีวิต"
มาตรา ๒๘๓ ทวิ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๘๓ ทวิ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๒๘๔ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท"
มาตรา ๓๑๒ ตรี วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๑๒ ตรี วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"

Section 12

The rates of punishment under section 282, paragraph 1, paragraph 2, and paragraph 3, section 283, paragraph 1, paragraph 2, and paragraph 3, section 283 bis, paragraph 1 and paragraph 2, section 284, paragraph 1, and section 312 ter, paragraph 1 and paragraph 2, of the Penal Code, which have been amended by the Penal Code Amendment Act (No. 14) 1997, shall be repealed and replaced by the following rates of punishment:

  • section 282, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment from one year to ten years and a fine from twenty thousand baht to two hundred thousand baht.'
  • section 282, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment from three years to fifteen years and a fine from sixty thousand baht to three hundred thousand baht.'
  • section 282, paragraph 3: '...shall be liable to imprisonment from five years to twenty years and a fine from one hundred thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 283, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment from five years to twenty years and a fine from one hundred thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 283, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment from seven years to twenty years and a fine from one hundred and forty thousand baht to four hundred thousand baht or imprisonment for life.'
  • section 283, paragraph 3: '...shall be liable to imprisonment from ten years to twenty years and a fine from two hundred thousand baht to four hundred thousand baht or imprisonment for life, or death.'
  • section 283 bis, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 283 bis, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment for not more than seven years, or a fine of not exceeding one hundred and forty thousand baht, or both.'
  • section 284, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment from one year to ten years and a fine from twenty thousand baht to two hundred thousand baht.'
  • section 312 ter, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 312 ter, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment for not more than seven years, or a fine of not exceeding one hundred and forty thousand baht, or both.'

13[edit]

มาตรา ๑๓

ให้ยกเลิกอัตราโทษในมาตรา ๒๗๖ วรรคหนึ่ง และวรรคสาม และมาตรา ๒๘๖ วรรคหนึ่ง แห่งประมวลกฎหมายอาญา ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๑๙) พ.ศ. ๒๕๕๐ และให้ใช้อัตราโทษต่อไปนี้แทน

มาตรา ๒๗๖ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สี่ปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่แปดหมื่นบาทถึงสี่แสนบาท"
มาตรา ๒๗๖ วรรคสาม... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบห้าปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่สามแสนบาทถึงสี่แสนบาท หรือจำคุกตลอดชีวิต"
มาตรา ๒๘๖ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่เจ็ดปีถึงยี่สิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนสี่หมื่นบาทถึงสี่แสนบาท หรือจำคุกตลอดชีวิต"

Section 13

The rates of punishment under section 276, paragraph 1 and paragraph 3, and section 286, paragraph 1, of the Penal Code, which have been amended by the Penal Code Amendment Act (No. 19) 2007, shall be repealed and replaced by the following rates of punishment:

  • section 276, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment from four years to twenty years and a fine from eighty thousand baht to four hundred thousand baht.'
  • section 276, paragraph 3: '...shall be liable to imprisonment from fifteen years to twenty years and a fine from three hundred thousand baht to four hundred thousand baht or imprisonment for life.'
  • section 286, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment from seven years to twenty years and a fine from one hundred and forty thousand baht to four hundred thousand baht or imprisonment for life.'

14[edit]

มาตรา ๑๔

ให้ยกเลิกอัตราโทษในมาตรา ๓๑๐ ทวิ และมาตรา ๓๑๒ ทวิ วรรคหนึ่ง และวรรคสอง (๑) แห่งประมวลกฎหมายอาญา ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๑๓) พ.ศ. ๒๕๓๗ และให้ใช้อัตราโทษต่อไปนี้แทน

มาตรา ๓๑๐ ทวิ... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี และปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท"
มาตรา ๓๑๒ ทวิ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึงสิบปี และปรับไม่เกินสองแสนบาท"
มาตรา ๓๑๒ ทวิ วรรคสอง (๑)... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงสิบห้าปี และปรับไม่เกินสามแสนบาท"

Section 14

The rates of punishment under section 310 bis, and section 312 bis, paragraph 1 and paragraph 2 (1), of the Penal Code, which have been amended by the Penal Code Amendment Act (No. 13) 1994, shall be repealed and replaced by the following rates of punishment:

  • section 310 bis: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years and a fine of not exceeding one hundred thousand baht.'
  • section 312 bis, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment from three years to ten years and a fine of not exceeding two hundred thousand baht.'
  • section 312 bis, paragraph 2 (1): '...shall be liable to imprisonment from five years to fifteen years and a fine of not exceeding three hundred thousand baht.'

15[edit]

มาตรา ๑๕

ให้ยกเลิกอัตราโทษในมาตรา ๓๓๕ วรรคหนึ่ง วรรคสอง และวรรคสาม แห่งประมวลกฎหมายอาญา ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๗) พ.ศ. ๒๕๓๐ และให้ใช้อัตราโทษต่อไปนี้แทน

มาตรา ๓๓๕ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงห้าปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนบาท"
มาตรา ๓๓๕ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท"
มาตรา ๓๓๕ วรรคสาม... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่หกหมื่นบาทถึงสองแสนบาท"

Section 15

The rates of punishment under section 335, paragraph 1, paragraph 2, and paragraph 3, of the Penal Code, which have been amended by the Penal Code Amendment Act (No. 7) 1987, shall be repealed and replaced by the following rates of punishment:

  • section 335, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment from one year to five years and a fine from twenty thousand baht to one hundred thousand baht.'
  • section 335, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment from one year to seven years and a fine from twenty thousand baht to one hundred and forty thousand baht.'
  • section 335, paragraph 3: '...shall be liable to imprisonment from three years to ten years and a fine from sixty thousand baht to two hundred thousand baht.'

16[edit]

« sect
c-sig »

มาตรา ๑๖

ให้ยกเลิกอัตราโทษในมาตรา ๓๕๗ วรรคหนึ่ง วรรคสอง และวรรคสาม และมาตรา ๓๖๐ ทวิ แห่งประมวลกฎหมายอาญา ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดย พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๑๒ และให้ใช้อัตราโทษต่อไปนี้แทน

มาตรา ๓๕๗ วรรคหนึ่ง... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"
มาตรา ๓๕๗ วรรคสอง... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงสิบปี และปรับตั้งแต่หนึ่งหมื่นบาทถึงสองแสนบาท"
มาตรา ๓๕๗ วรรคสาม... "ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสามแสนบาท"
มาตรา ๓๖๐ ทวิ... "ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสิบปี หรือปรับไม่เกินสองแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ"

Section 16

The rates of punishment under section 357, paragraph 1, paragraph 2, and paragraph 3, and section 360 bis of the Penal Code, which have been amended by the Penal Code Amendment Act (No. 2) 1969, shall be repealed and replaced by the following rates of punishment:

  • section 357, paragraph 1: '...shall be liable to imprisonment for not more than five years, or a fine of not exceeding one hundred thousand baht, or both.'
  • section 357, paragraph 2: '...shall be liable to imprisonment from six months to ten years and a fine from ten thousand baht to two hundred thousand baht.'
  • section 357, paragraph 3: '...shall be liable to imprisonment from five years to fifteen years and a fine from one hundred thousand baht to three hundred thousand baht.'
  • section 360 bis: '...shall be liable to imprisonment for not more than ten years, or a fine of not exceeding two hundred thousand baht, or both.'

Countersignature[edit]

« sect
sog »
ผู้รับสนองพระราชโองการ
พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา
นายกรัฐมนตรี
Countersignature:
General Prayut Chan-o-cha,
Prime Minister.

Statement of grounds[edit]

« sectc-sig

หมายเหตุ

เหตุผลในการประกาศใช้พระราชบัญญัติฉบับนี้ คือ โดยที่สมควรกำหนดกรอบระยะเวลาการบังคับโทษปรับให้รวมถึงเรื่องการอายัดสิทธิเรียกร้องในทรัพย์สินเพื่อใช้ค่าปรับด้วยเพื่อความชัดเจน และเนื่องจากบทบัญญัติเกี่ยวกับอัตราโทษปรับในประมวลกฎหมายอาญายังไม่สอดคล้องกับสภาพเศรษฐกิจและสังคมของประเทศในปัจจุบัน สมควรปรับปรุงบทบัญญัติดังกล่าวให้สอดคล้องกับสภาวการณ์ในปัจจุบัน รวมทั้งสมควรปรับปรุงความผิดที่มีโทษทางอาญาซึ่งไม่มีโทษปรับให้มีโทษปรับด้วย จึงจำเป็นต้องตราพระราชบัญญัตินี้

Statement of grounds

The grounds for promulgation of this Act are as follows: For clarity, it is expedient to fix a time frame for the enforcement of fines that includes the attachment of rights to claim property to cover fines. And since the provisions concerning the rates of fine in the Penal Code are still not compatible with the prevailing economic and social condition of the Nation, it is expedient to revise the said provisions in line with the prevailing circumstances and it is expedient to revise the offences carrying criminal punishments other than fines so that they are governed by fines also. It is therefore necessary to enact this Act.

Licences[edit]

Copyright.svg PD-icon.svg This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
Original:

This work is in the public domain worldwide because it originated in Thailand, and is exempt from copyright in Thailand according to Section 7, Part 1, Chapter 1 of the Copyright Act, BE 2537 (1994) (Translation), because it is a part or whole of one of the following:

  1. News of the day and facts having the character of mere information which is not a work in literary, scientific or artistic domain
  2. Constitution and legislations
  3. Regulations, by-laws, notifications, orders, explanations and official correspondence of the Ministries, Departments or any other government or local units
  4. Judicial decisions, orders, decisions and official reports
  5. Translation and collection of those in (1) to (4) made by the Ministries, Departments or any other government or local units
Translation:

Released into public domain

I agree to release my text and image contributions, unless otherwise stated, into the public domain. Please be aware that other contributors might not do the same, so if you want to use my contributions under public domain terms, please check the multi-licensing guide.