minie, bo wada prybywała szto raz wyszej i wyszej. Prypadkam idzie tudoj haspadar s susiedniej wioski z 7 letniaj daczkoj. Uhledziuszy nieszczaście, kidaje jon dzicia pry moście, a sam biażyć pa pomacz u wiosku. Wada tymczasam stała zaliwać użo hałowy biedakou. Tady dziauczynka, nie czekajuczy pomaczy, kinułasia dziorci ziamlu swaimi ruczkami i zrabiuszy rawok, dała chod wadzie. Wada stała apadać, a tym czasam nadbiehła pomacz i rabotnikau wyratawali.
Dziauczyncy za jaje rozum i załatoje serca naznaczyli za ratunak ludziej ad śmierci załaty medal.
Kolki kasztujuć czynouniki. Adna s pamiż francuzkich hazet wyliczyła kolki u jakim hasudarstwi prypadaje na duszu razchodau na swaich czynounikou. Pawedłuh hetaho rachunku wypadaje:
| U | Arhentyni | 39 | k. | ||
| Brazylii | 63 | k. | |||
| Stanach Amer. paunocznaj | 1 | r. | 18 | k. | |
| Szwajcaryi | 3 | r. | 75 | k. | |
| Anhlii | 3 | r. | 80 | k. | |
| Belhii i Holandii | 4 | r. | 60 | k. | |
| Niemieczczyni | 4 | r. | 81 | k. | |
| Italii | F | r. | 40 | k. | |
| Francii | 8 | r. | 88 | k. | |
| Rasiei | 13 | r. | 21 | k. |
DUMKI.
Jakaja strawa — takije siły; jakije siły — takaja praca.
∗ ∗
∗ |
Rabi toje szto pawinien rabić, a budzie toje — szto pawinna być.
ZAHADKI.
6) Nalacieli kapitany — usich ludziej papisali, a chata praz wakno uciekła?
7) Czornaja karowa usich ludziej pakałoła; a biełaja ustała — usich papadymała.
Razhadki buduć u № 4.
Razhadkl z № 2: 3) Piewień; 4) Rak; 5) Burak.
ŻARTY.
Lasun. Dziaciuk — padrostak zajszou u kramu, pauniusieńkuju narodu i uhledziuszy niejki czyrwony, bytcam bob, struk (a heta byu turecki pierac), ściahnuu jaho cichańka, dyj upchnuuszy u hubu, stau hryści; ażno kali zapiacze, dyk, zdałosia, jamu, woczy na wierch wypre. Chacieu borździeńka wykinuć, a tut jak raz kramnik da jaho:
— Tabie szto treba?
Chłopiec krapczej tolki zacisnuu wusny i mauczyć.
— Szto tabie? dapytywaje znou kramnik.
Mauczyć chłopiec; tolki s czyrwonaha ażno sinim użo robicca. Dumajuczy, szto heta złodziej, kramnik szto raz bolej stau prystawać da chłopca.
— Mauczy, had! adazwausia ureszci toj, — narodu mnie szkada: bo kali razinusia, dyk ahniom usio pojdzie!
Ad Redakcii.
Numeru 1-ho hazety „Biełarus“ astałosia zusim mała, dziela czaho ni pradawacca paasobku, ni wysyłacca na probu nikomu nia budzie; — dastać jaho mohuć tolki padpiszczki hazety.
ABWIESTKI.
|
Usie kataliki pawinny wypisywać, razszyrać i czytać biełaruskaju katalickaju tydniowuju hazetu
„BIELARUS“ z pierasyłkaj kasztuje: na hod 1 rb. 50 kap., na 6 miesiacau 80 kap. Addzielny numer 3 kap.
Adres redakcji: Wilnia, Siemionouskaja 6 kw. 5. „BIEŁARUS“.
|
Redaktor — wydawiec A. Byczkouski.
Drukarnia. „Znicz“ Wilnia Śto-Jańska 19.
