এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
সন্ন্যাস খণ্ড
৫৩
পৃষ্ঠা ২০১
আন্ন হয়—আনিতাম।
গেইলাম হয়—যাইতাম।
গাএ মাখিয়া নিল—ধরিয়া বসিল।
কুআ—কুয়াসা।
ঘটি মারিলে—অস্ত গেলে।
উড্ডা—এক প্রকার দীর্ঘ ঘাস।
ভারনি—কাশ জাতীয় তৃণ।
গাজার—গজারি বৃক্ষ।
বাকআছুরা—কণ্টকী লতাভেদ।
পানিমুথারি—এক প্রকার কাঁটা গাছ।
বিশকুডুলি—বিশল্য-করণী।
ডেকিয়া—ঢেঁকে।
ইন্নি বিন্ন—এখানে ওখানে, এটায় ওটায়।
পৃষ্ঠা ২০২
সোআর—আরোহী। ফা° স বা র, হি° আ° স ও য়া র।
দানা—চণকাদি শস্য। ফা° দানা অর্থে শস্যের বীজ।
পৃষ্ঠা ২০৩
খুদ—খুঁত, দোষ।
পৃষ্ঠা ২০৪
চারা—পশুর খাদ্য। হি°।
ঝগড়া—অস° জ গ র শব্দ তুল°।
লাএক—লক্ষ।
নাকাড়ি—নেক্ড়ে বাঘ।
খাড়ি—খেড়ি বাঘ।
বিড়াদ্বার—?
বাহান্ন—প্রা° বা ব ণ্ণ (দ্বিপঞ্চাশৎ)।
মহুও—গ্রীয়ারসন সংগৃহীত গাথায় ‘মহুত লেখা পায়’। আ° ম উ ত অর্থে মৃত্যু।
পৃষ্ঠা ২০৫
শুনাই—উত্তর।
পৃষ্ঠা ২০৬
অরুন—নিবিড় অর্থে; অ র ণ্য হইতে।
চহঁর—চামর। গো° বি°এ চো য় র, চো ও র, চো ম র।
জমলানি—যমরাণী।
শুনি—উত্তর।
পৃষ্ঠা ২০৭
রকম—আ° র ক্ ম্।
জিত্তাশঙ্ক মন্ত্র—জীবদান মন্ত্র।
পৃষ্ঠা ২০৮
দেবুর নাগি—জাড়াইয়া, বাধিয়া।
ব্যাত্যন্ত চাপর—বজ্রচাপড়; পরে ‘বাজ্জন্ত চাপড়’।
স্যান্হ—স্নেহ।
পৃষ্ঠা ২০৯
দমটি রক্খা কর—প্রাণ বাঁচাও। ফা° দ ম্ অর্থে শ্বাস।
ডেবু বর্সার হুলের নাকান—মেঘের শর-ধারা বর্ষণের ন্যায়।
না পাওঁ দিসা—নির্ণয় করিতে পারি না।
পৃষ্ঠা ২১০
একোটে—একটে, একত্র।
পৃষ্ঠা ২১২
জেনা—প্রা° জে এবং নিশ্চয়ে না’।
হাটুয়া—হাঁটু, জানু।
নিহি কিহিলি বাও—মৃদুমন্দ শীতল সমীরণ; পরে ‘হিঞালি পবনের বাও’।
পৃষ্ঠা ২১৩
নিদ্রালি—নিদ্রাকর্ষক মন্ত্র বা নিদ্রার অধিষ্ঠাত্রী দেবতা।
হিঞালি—হিঙ্ল, শীতল।
