522 TREATY WITH THE SACS AND FOXES. 1836. of twenty years, the said agent shall pay to each halfibreed one thousand dollars and any balance of interest remaining in his hands at the time. Provision for Aivrrotn 5. At the special request of the said confederated tribes of 3l:;“‘il€g';';l°f Sac and Fox Indians it. is further agreed by the United States, to pay deeeeeedlj y' to Joseph M. Street their agent, two hundred dollars for the use and benefit of Thompson Connoly and James Connoly children of their friend John Connoly deceased, to be by said agent put at interest and expended on the education of said Thompson and James Connoly children of said John Connoly deceased. Removal of Am·rcr.¤ 6. The said confederated tribes of Sac and Fox Indians I“‘ll°“°- hereby stipulate and agree to remove from off the lands herein in the first article of this treaty ceded to the United States, by the first day of November next ensuing the date hereof, and in order to prevent any future misunderstanding, it is expressly agreed and understood that no band or party of the said confederated tribes of Sac and Fox Indians, shall plant, fish or hunt on any portion of the country herein ceded after the period just mentioned. Ti-oaty binding ARTICLE 6. This treaty shall be obligatory on the contracting parties Whsvmuisd- after it shall be ratified by the President and Senate of the United States. Done at the treaty ground on the right bank of the Mississippi in Debuque county Wisconsin Territory opposite Rock island this twenty-eighth day of September one thousand eight hundred and thirty-six. A. DODGE. A-sho·wa-huk, Wa-tup-a-waut, Ma-sha-na, Mapkee-won-a-see, gifs-ko-sha·she, Ka-ka-no-an-na. a·sa- -man Na-wg-liu0k,, Sam Pen-na-see. K°°'°‘ku°k* Pashapahoo, Fo¢“·’· We·she·ko-ma-quit, Wa-pella, Ap-a-noose, Pow-a-sheek, Pe-a-chin-wa, Qua-qua-na-pe·qua, Mo-whs-wi, Wa—pak-onas-kuck, Wa-pe-sha-kon. In presence of us, James W. Grimes, Sect’y of Commission. Jos. M. Street, Indian- Agent. L. Dorsey Stockton, jr. Attorney at Law. Ant. Leclaire, Interpreter. Frans. Labussar, Interpreter. James Craig. P. R. Chouteau, jr. Geo. Davenport. N athl. Knapp. W. R. McPherson. Geo. W. Atchison. Jeremiah Smith. Nathan Smith. Robt. Serrell Wood. Geo. Catlin. Richard J. Lockwood. Enoch Gilbert. Courtlandt Lawson. George Miller, jr. Courtlandt Lawson. To the Indian names are subjolned a mark and seal. And whereas the said treaty having been submitted to the Senate of the United States, for their advice and consent in respect to its ratification, the said Senate, did, on the twenty·hfth day of February, one thousand eight hundred and thirty-seven, advise and consent to the ratification thereof with certain amendments. And whereas, Annnnw Jacxsorz, then President of the United States of America, did on the twenty-seventh day of February, one thousand eight hundred and thirty-seven, in pursuance of the advice and consent of the Senate, as expressed in their resolution aforesaid, accept, ratify, and confirm the said treaty with the amendments thereto set forth in the said resolution. And whereas the said Indians having subsequently refused their as-
