Auteur:Ely Halpérine-Kaminsky
Ely Halpérine-Kaminsky
écrivain et traducteur franco-russe
( — )
Œuvres
- Le Rôle de l’art d’après Tolstoi (1898)
- Ivan Tourguéneff d’après sa correspondance avec ses amis français (1901)
- France et Russie, alliance économique (1904)
Lettres de Tourguéneff à Madame Viardot (1907)- Tolstoï par Tolstoï (1912)
Traductions
- de Léon Tolstoï
- Polikouchka (1885)
- La Mort (1886)
- À la recherche du bonheur (1886)
- Imitations (1900)
- Résurrection (1900)
- Résurrection, éd. Mermod, 1943, partie 1
- Contes et fables (1888)
- Le Prince Nekhlioudov (1888)
- Plaisirs vicieux (1892)
- La Famine (1893)
- Plaisirs cruels (1895)
- Appels aux dirigeants (1902)
- Raison, foi, prière (1903)
- L’Unique moyen (1903)
- Aux Travailleurs (1903)
- Au Caucase. Récits militaires, avec Ernest Jaubert, 1906
- La Sonate à Kreutzer, 1906
- Qu’est-ce que l’Évangile ?, 1906
- Qu’est-ce que la religion ?, 1906
- Guerre et révolution. La fin d’un monde (1906)
- Ultimes paroles, 1909
- La Pensée de l’humanité (1912)
- L’Arbre de Noël (1886)
- L’Esprit souterrain La Logeuse, Carnets du sous-sol (1886)
- Roman en neuf lettres (1888)
- Les Frères Karamazov, 1888, avec Charles Morice
- Les Précoces (1889)
- Le Rêve de l’oncle (1895)
- Le Joueur, 1925
- d’autres auteurs
- Quo vadis de Henryk Sienkiewicz
- Veillées de l’Ukraine, de Nikolaï Gogol
- Poésies populaires, de Nikolaï Nekrassov, avec Charles Morice
- La Vie de l'Homme de Leonide Andreïev in Akademos, 1909.
