Антоний Грабовский
| Антоний Грабовский |
|---|
 |
| польск. Antoni Grabowski |
| р. 11 июня 1857, Нове-Добре |
| ум. 4 июля 1921 (64 года), Варшава |
| Польский инженер-химик, один из первых эсперанто-поэтов |
| Известен как «отец поэзии на эсперанто». |
Произведения[править]
Оригинальные стихотворения[править]
- La tagiĝo (Рассвет)
- La reveno de l' filo (Возвращение сына)
- Sur unu kordo (На одной струне)
- La pluva tago (Дождливый день)
- Al la semanto (Сеятелю)
- Jubilea kantato (Юбилейная песнь)
- Saluto el Varsovio (Привет из Варшавы)
Антологии[править]
- La liro de la esperantistoj (Лира эсперантистов) — poemkolekto — 1893 рецензия.
- El Parnaso de Popoloj (С Парнаса народов) — poemkolekto.
Переводы[править]
- La neĝa blovado («Метель»), рассказ А. С. Пушкина — 1888.
- La gefratoj, комедия Иоганна Вольфганга Гёте]] — 1889.
- Mazepa, драма Юлия Словацкого.
- Halka, опера Станислава Мониушко.
- Sinjoro Tadeo (в русском переводе «Пан Тадеуш»), эпическая поэма Адама Мицкевича.
- En Svisujo Юлия Словацкого.
- Pekoj de Infaneco (в русском переводе «Грехи детства»), повесть Болеслава Пруса
и другие.
|
Ориентировочно, произведения этого автора, обнародованные при его жизни, находятся в общественном достоянии в стране-источнике. Некоторые произведения могут иметь иной статус охраны авторского права в зависимости от ситуации и юрисдикции.
Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |