Användare:Mårtensås

Mitt mål på Wikisource är att tillgängliggöra fler texter rörande historia, fornsvenska, lingvistik och runor. Det som finns på nätet idag har ofta många fel, och är allmänt svårtillgängligt, även det som bör vara allmän egendom (Public Domain).

Undersidor

• Folkdiktningens utveckling

Verk jag vill korrekturläsa

• Undersökning öfver språket i skriften Um Styrilsi kununga ok höfdinga
• Djurtyper i den äldre nordiska ornamentiken
• Vår äldsta svenska hexameterdikt
• Språkets lif
• Nordens älsta folk- och ortnamn
• Om v-omljudet af ĭ, ī och ei i de nordiska språken

Verk jag lagt in

Vissa har jag korrekturläst själv, vissa har andra arbetat mer på än jag.

Verk	Påbörjad	Tillstånd
Lilja	2021-09	Gul
Eriksvisan - Ett fornsvenskt qväde	2021-09	Röd
SSGL/I	2021-10	Röd
Olai Petri Svenska Krönika (Klemming 1860)	2021-10	Röd[1]
SSGL/VII	2021-10	Röd
¶ Svenska medeltidens bibel-arbeten (Första bandet)	2021-10	Röd
Gutniska urkunder	2021-10	Röd
¶ Svenska barnvisor ock barnrim	2021-10	Blå (röd)[2]
Äldre Västgötalagen (Sjöros 1919)	2021-10	Röd
Småstycken på forn svenska	2021-09	Röd
SSGL/VI	2021-10	Röd
Om den fornsvenska hednalagen	2021-10	Gul
Vår älsta handskrift på fornsvänska	2021-10	Blå (gul)[3]
Om rim och verslemningar i de svenska landskapslagarne	2021-11	Röd
¶ Rökstenen (von Friesen)	2021-11	Röd
Om 1607 års upplaga af Uplandslagen	2021-11	Gul
¶ Gåtor och spörsmål från Värend	2021-11	Röd
¶ Sumlen (Landsmålen 1886)	2021-11	Röd
Olavus Petris egenhändiga afskrift af den s. k. Hednalagen i Ängsöcodex af Upplandslagen	2021-11	Gul
¶ Äldre Västgötalagens Ordskatt	2021-11	Röd
¶ Runa ABC	2021-11	Blå[4]
¶ Nordiska kämpa dater	2022-01	Röd
Om språkskiljaktigheterna i Svenska och Isländska fornskrifter	2022-03	Gul
Byyrallor II	2022-03	Gul[5]
Ynglingasagan (Carl Säve)	2022-03	Röd
Mytiska sägner från Norrland	2022-03	Gul
SSGL/XI	2022-03	Röd
SSGL/XIII	2022-03	Röd
Gunnil Snälla, den äldsta kända norrländskan	2022-03	Grön
Jättan däri Storfårsa	2022-03	Gul
Om Sveriges äldsta indelning i landskap	2022-04	Gul
Om trolldom, vidskepelse och vantro hos allmogen i Norrland	2022-05	Gul
Grunddragen av den fornsvenska grammatiken	2022-09	Grön
Runverser	2023-01	Röd
Ur vår äldsta bok	2023-05	Gul
Upplandslagen efter Ängsöhandskriften	2023-06	Röd
SSGL/IX	2023-07	Röd
Hedniska edsformulär i äldre Vestgötalagen	2023-07	Gul
¶ Östgötalagen med förklaringar	2023-08	Röd
¶ Svenska Medeltids Dikter och Rim	2023-08	Röd
Bröllopsdikter på dialekt från 1600- och 1700-talen	2023-08	Röd
¶ Svenska Folktyper	2023-08	Röd
¶ Ett forn-svenskt legendarium	2023-08	Röd
Folknamnet Geatas i den fornengelska dikten Beowulf	2023-10	Gul
Forngutnisk ljudlära	2023-10	Gul
SSGL/II	2023-11	Röd
Beowulf och Bjarke	2024-01	Gul
Språkliga intyg om hednisk gudatro i Sverge	2024-02	Röd
Indernas bibel. Rigvedas uppkomst och betydelse	2024-02	Gul
Beowulf: en fornengelsk hjältedikt (1914)	2024-02	Röd

Noter

• ¶: Finns bara som Index
• Röd: Inte korrekturläst
• Blå: Problematisk (t.d. användning av LMA)
• Gul: Korrekturläst
• Grön: Validerad

1. Merparten av texten är validerad.
2. Använder LMA.
3. Använder grafiska varianter som ej finns i Unicode. För övrigt korrekturläst.
4. Boken använder påhittade runor som inte finns i Unicode.
5. Illustrationer saknas.