A Critical Exposition of the Popular 'Jihád'/Appendix A/28

by Moulavi Gerágh Ali

[Sidenote: (16) Mohammad, XLVII, 33]

28. "And We will surely test you until We know (Mojáhideena) who did their utmost, and who were the steadfast among you; and We will test the reports."

Sale ... "Who fight valiantly."

Rodwell ... "Valiant."

Palmer ... "Fought valiantly."

"Mojáhid" is not synonymous with "Mokátil"