A Critical Exposition of the Popular 'Jihád'/Appendix A/36

by Moulavi Gerágh Ali

[Sidenote: (23) The Apartment, XLIX, 15.]

36. "The true believers are those only who believe in God and his Apostle and afterwards doubt not; and who (Jáhadoo) strive with their substance and their persons on the path of God. These are the sincere."

Sale here translates Jáhadoo those "who employ their substance and their persons in the defence of God's true religions."

Rodwell ... "Contend with their substance and their persons."

Palmer ... "Fight strenuously with their wealth and persons."

See my observations under No. 17, para. 28.