Agreement relating to Malaysia between United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Federation of Malaya, North Borneo, Sarawak and Singapore/Annex A/Fourth Schedule

From Wikisource
Jump to: navigation, search
Agreement relating to Malaysia between United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Federation of Malaya, North Borneo, Sarawak and Singapore
by the Governments of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Federation of Malaya, North Borneo, Sarawak and Singapore
Annex A: MALAYSIA BILL
FOURTH SCHEDULE
SPECIAL LEGISLATIVE LISTS FOR BORNEO STATES AND SINGAPORE.

FOURTH SCHEDULE
SPECIAL LEGISLATIVE LISTS FOR BORNEO STATES AND SINGAPORE


PART I
BORNEO STATES


List //A—Supplement to State List for Borneo States


13. Native law and custom, including the personal law relating to marriage, divorce, guardianship, maintenance, adoption, family law, gifts or succession testate or intestate ; registration of adoptions under native law or custom ; the determination of matters of native law or custom ; the constitution, organization, and procedure of native courts (including the right of audience in such courts), and the jurisdiction and powers of such courts, which shall extend only to the matters included in this paragraph and shall not include jurisdiction in respect of offences except in so far as conferred by federal law.
14. Incorporation of authorities and other bodies set up by State law, if incorporated directly by State law, and regulation and winding-up of corporations so created.
15. Ports and harbours, other than those declared to be federal by or under federal law ; regulation of traffic by water in ports and harbours or on rivers wholly within the State, except traffic in federal ports or harbours ; foreshores.
16. Cadastral land surveys.
17. Libraries, museums, ancient and historical monuments and records and archaeological sites and remains, other than those declared to be federal by or under federal law.
18. In Sabah, the Sabah Railway.


List IIlA.— Supplement to Concurrent List for Borneo States


10. Personal law relating to marriage, divorce, guardianship, main tenance, adoption, family law, gifts or succession testate or intestate.
11. Adulteration of foodstuffs and other goods.
12. Shipping under fifteen registered tons, including the carriage of passengers and goods by such shipping ; maritime and estuarine fishing and fisheries.
13. The production, distribution and supply of water power and of electricity generated by water power.
14. Agricultural and forestry research, control of agricultural pests, and protection against such pests ; prevention of plant diseases.
15. Charities and charitable trusts and institutions in the State (that is to say, operating wholly within, or created and operating in, the State) and their trustees, including the incorooration thereof and the regulation and winding-up of incorporated charities and charitable institutions in the State.
16. Theatres ; cinemas ; cinematograph films ; places of public amusement.
17. Elections to the State Assembly held during the period of indirect elections.
18. In Sabah until the end of the year 1970 (but not in Sarawak), medicine and health, including the matters specified in items 14 (a) to (d) of the Federal List.


PART II
SINGAPORE


List //B—Supplement to State List for Singapore


13. Education, including the matters specified in items 13 (a) and (b) of the Federal List.
14. Medicine and health, including the matters specified in items 14 (a) to (d) of the Federal List.
15. Labour and social security, including the matters specified in items 15 (a) and (b), but not those specified in item 15 (c) of the Federal List.
16. Pensions, gratuities and other like allowances, and compensation for loss of office, in respect of service under the State (including any government service in the State before Malaysia Day).
17. Factories ; boilers and machinery ; dangerous trades ; dangerous and inflammable substances.
18. Electricity ; gas and gas works.
19. Itinerant hawkers.


List Ills—Supplement to Concurrent List for Singapore


10. Personal law relating to marriage, divorce, guardianship, maintenance, adoption, family law, gifts or succession testate or intestate.
11. Loans to, or borrowing by, the State or statutory authorities exercising powers vested in them by the State law in Singapore.
12.---(a) Production, supply and distribution of goods, but not bounties on production ; price control and food control ; adulteration of foodstuffs and other goods ;
(b) Imports into, and exports from, the Federation, but not bounties on export ;
(c) Insurance, including compulsory insurance ;
(d) Auctions and auctioneers ;
(e) Industries ; regulation of industrial undertakings ;
(f) Banking ; money-lending ; pawnbrokers.
13. Shipping and navigation, including the matters specified in items 9 (a), (b), (c), (e) and (f) of the Federal List.
14. Professional occupations other than those specifically enumerated in the Federal List.
15. Unincorporated societies.
16. Charities and charitable trusts and institutions in the State (that is to say, operating wholly within, or created and operating in, the State) and their trustees, including the incorporation thereofand the regulation and winding-up of incorporated charities and charitable institutions in tho State.
17. Newspapers ; publications ; publishers ; printing and printing presses.
18. Censorship.
19. Theatres ; cinemas ; cinematograph films ; places of public amusement.
20. Until the end of August, 1968, and thereafter until Parliament with the concurrence of the State government otherwise provides, elections to the Legislative Assembly.