Author:Clara Bell

←Author Index: Be

Clara Bell (1834–1927)

sister projects: Wikipedia article. Translator

Works

Translations

• The Atheist's Mass, by Honoré de Balzac
• Brigitta : A tale, by Berthold Auerbach [1]
• The Bride of the Nile, by Georg Ebers
• The burgomaster's wife, by Georg Ebers OCLC 17278277^{all editions}
• The Cathedral, by J.-K. Huysmans
• Colonel Chabert, by Honoré de Balzac, also trans. by Ellen Marriage
• The Country Doctor, by Honoré de Balzac, also trans. by Ellen Marriage
• Domestic Peace, by Honoré de Balzac [2]
• The Emperor, by Georg Ebers
• An Episode Under the Terror [3]
• Egypt: descriptive, historical, and picturesque, by Georg Ebers; Clara Bell; Samuel Birch OCLC 3067328^{all editions}
• The Exiles [4]
• Facino Cane, by Honoré de Balzac
• Gambara, by Honoré de Balzac, also trans. by James Waring [5]
• Gaudissart II [6]
• La Grande Breteche, by Honoré de Balzac [7]
• Homo Sum, by Georg Ebers [8][9]
• Honorine [10]
• The hour will come; a tale of an Alpine cloister, by Wilhelmine von Hillern OCLC 37418647^{all editions}
• The Human Comedy (complete), by Honoré de Balzac, also trans. by Ernest Christopher Dowson, Ellen Marriage, James Waring, and Katharine Prescott Wormeley
• Johann Sebastian Bach: His Work and Influence on the Music of Germany, 1685-1750 (3 volumes; London: Novello and Co.; New York: H. W. Gray, 1899), by Philipp Spitta, also trans. by J. A. Fuller-Maitland
  • Volume I: multiple formats at archive.org
  • Volume II: multiple formats at archive.org
  • Volume III: multiple formats at archive.org
• The life of Henrik Ibsen, by Author:Henrik Bernhard Jaeger [11]
• Louis Lambert, by Honoré de Balzac, also trans. by James Waring [12]
• A Man of Business [13]
• Margery (Gred): A Tale of Old Nuremberg, by Georg Ebers
• Massimilla Doni, by Honoré de Balzac, also trans. by James Waring
• The Napoleon of the People [14]
• Pierre and Jean, by Guy de Maupassant
• A Prince of Bohemia [15]
• Quintus Claudius; a romance of imperial Rome, by Ernst Eckstein OCLC 6074466^{all editions}
  • Volume 1
  • Volume 2
• Sarrasine, by Honoré de Balzac
• A Second Home [16]
• Serapis, by Georg Ebers
• The Sisters, by Georg Ebers [17]
• A Thorny Path (Per Aspera), by Georg Ebers [18]
• Uarda: A Romance of Ancient Egypt, by Georg Ebers [19]
• Ursule Mirouët and other stories, by Honoré de Balzac [20]
• The Vulture-Maiden, by Wilhelmine von Hillern [21]
• War and peace, by Tolstoy [22]
• Z. Marcas [23]

Some or all works by this author are in the public domain in the United States because they were published before January 1, 1923. The author died in 1927, so works by this author are also in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. Works by this author may also be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.