Constitution of Chile

From Wikisource

Constitution of Chile Government of Chile

Translated by the creator of this page

This work is incomplete. If you'd like to help expand it, see the help pages and the style guide, or comment.

The Political Constitution of the Republic of Chile

[edit] Chapter I: Bases of the National Institution

[edit] Article I

The people are born free and equal in dignity and rights.

The family is the fundamental nucleus of society.

The State [of Chile] recognizes and protects the intermediate groups through which society organizes and structures itself and the State guarantees the suitable autonomy to them to fulfill their own specific aims.

The State is to the service of the human person and its [the State's] purpose is to promote the community, for which it [the State] must contribute to to create the social conditions that allow all and each of the members of the national community to create their greater possible spiritual and material accomplishment, with total respect to the rights and guarantees that this Constitution establishes.

It is of the State's responsibility to protect the national security, to give protection to the population and to the family, to prohang to the fortification of this one, to promote the harmonic integration of all the sectors of the Nation and to assure the right the people have to participate with the equality of opportunities in life in this Nation.

[edit] Article II

This translation is hosted with different licensing information than from the original text. The translation status applies to this edition.
Original:	This work is in the public domain in the U.S. because it is an edict of a government, local or foreign. See § 206.01 of the Compendium II: Copyright Office Practices. Such documents include "judicial opinions, administrative rulings, legislative enactments, public ordinances, and similar official legal documents." These do not include works of the Organization of American States, United Nations, or any of the UN specialized agencies. See Compendium II § 206.03 and 17 U.S.C. 104(b)(5). A non-American governmental edict may still be copyrighted outside the U.S.
Translation:	I, the copyright holder of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible: I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.