Cracow, the royal capital of ancient Poland: its history and antiquities/Index

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Cracow, the royal capital of ancient Poland: its history and antiquities
by Leonard Jan Józef Lepszy, translated by Roman Dyboski
Index
3562724Cracow, the royal capital of ancient Poland: its history and antiquities — IndexRoman DyboskiLeonard Jan Józef Lepszy
INDEX

INDEX

The numbers refer to pages, the bracketed ones [ ] to the illustrations. Abbreviations: (a) architect, (e) engraver, (g) goldsmith, (p) painter, (sc) sculptor.

Aaron, Benedictine abbot, 6, 14
Academy of Sciences, Imperial, 125
Adalbert, St., 5; Church of St. Adalbert, 12 [4]; objects of applied art in it, 113
Adelaid of Hessen, wife of King Casimir the Great, 90
Agricola, Rudolph, 118
Ajdukiewicz, Z. (p), 183
Albrecht, mayor of Cracow, 24
Alexander I, King of Poland, 1 18
Andrew, St., Church of, 10 [3]; applied art, 91
Anne, Queen, 69, 134, 196
Anne, St., Church of, 140 [61]; paintings in, 171
Antonio da Fiesole (a), 132
Archæological Cabinet, 126
Archives of the town, 46
Axentowicz, Theodor (p), 186
Augustus II, King of Poland, 171
Augustus III, King of Poland, 123
Augustines, Convent Church of, cf. Catherine


Baltner, Oswald, brass-founder, 192
Baraniecki, Adrian, Dr., 126
Barbara, St., Church of, 8 1 [27]; sculptures, 100
Báthory, Stephen, King of Poland [81], 69, 122, 151, 168
Bayr, Melchior (g), 190
Bebelius, Henry, 118
Beber, Peter (a), 85
Behem, Balthazar, 45, 165 (codex picturatus)
Behem, Hans, brass-founder, 192
Benedictine Fathers, abbey of, at Tyniec, 6 ff., 14, 104
Benedyktowicz, Ludomir (p), 183
Berecci, Bartolomeo (a, sc), 130, 147
Bernardine Brothers, Church of, 100, 171
Bernardone, Gian Maria (a), 132, 138
Bielany, Camaldulese Convent, 170
Bizanski, John (p), 176
Blasius (p), 164
Blotnicki, Thaddaeus (sc), 156
Bocholt, Francis (e), 110
Bochwicz, Simon, brass-founder, 193
Bodzanta, Bishop, 63, 68, 69
Boleslaus, Chrobry, King, 5
Boleslaus the Bold (II), 7
Boleslaus III, 8, 16
Boleslaus the Modest, 21, 59
Bolko of Opole, 24, 55
Bona Sforza, 119
Boner, Severin, 119
Bonifacius VIII, Pope, 23
Boratynski, Peter, 148
Boznanska, Olga (p), 186
Brandt, Joseph (p), 177
Broscius, 29
Brodowski, Joseph, sen. (p), 174
Bryll, Ferdinand (p), 183
Buscius, Joseph (a), 138
Bylica, Martin, 29


Callimachus, Buonacorsi [51], 118; monument, 100, 102
Camaldulese Convent, cf. Bielany
Canavesi, Hieronymus (sc), 139
Caraglio, Gian Jacopo (a, g, sc), 188, 192
Carmelites, Church of, 168
Casimir I, 6
Casimir the Great, 25 ff., 54 f., 63, 65, 72, 77, 83, 90, 92, 94 [33], 186
Casimir IV, Jagello, 30, 65, 67, 97 [34], 108, 117
Castelli, Antonio and Andrea (a), 137
Castiglione, Nicolo (a), 130, 132, 136
Castle, the Royal, on Wawel Hill; Romanesnue period, 5 ff.; Gothic parts, 84; Renascence palace, 129 ff. [55, 56]
Cathedral, on the Wawel; its archives, 14; Romanesque period. 8 f. [2]; Gothic parts, 59 ff. [18, 19]; chapels, 66 ff. [60]; the Sigismund Chapel, 132 ff. [57, 58]; sculptures there, 147; paintings, 164 [92]; objects of applied art, 189 [93]; objects of art in the Cathedral: sculptures, 91 ff., [33, 34, 41], 102 [45], 149 ff. [68, 69], 153, 154 [72]; 16 [75, 76]; paintings, 108 f.; applied art, 192 f. [93, 94, 95]
Cathedral Treasury, 5, 15, 112 [49, 50]
Cathedral Schools, 26
Catherine, St., Church of, 77 [25]; paintings, 109
Cellari, 151
Celtes, Conrad, 118
Ceptowski, Charles (sc), 155
Cercha, Ezekiel (p), 172
Certowicz, Tola (sc), 156
Charles IV, Emperor, 26, 55, 91
Charles Gustavus, King of Sweden, 80
Charles XII, King of Sweden, 123
Chelmonski, Joseph (p), 184
Chmielowski, belt manufacturer, 198
Cini, Giovanni (sc), 147
Ciolek, Erasmus, 119
Cistercian Convent at Mogila near Cracow, 12, 14, 15; miniatures there, 167
Clouet, Jean (p), 173
Codex picturatus, cf. Behem
Conrad II, Emperor, 6
Copernicus, Nicholas, astronomer, 29, 156
Corpus Christi Church [26], 79 f.; paintings, 105; sculpture, 153; applied art, 16, 198
Cox, Leonard, English scholar, 118
Crayer, Gaspard (p), 196
Crivelli, Carlo (p), 173
Cross, Holy, Church of the [28], 82
Cynk, Florian (p), 181
Czajkowski, Joseph (p), 186
Czapski, Emerick, Count, 126
Czartoryski, Duke Ladislaus, 125
Czechowicz, Simon (p), 171
Czehel, Sedziwoj, 29
Czeslaw, St., 76
Czipser of Kazimierz, 72, 79
Czymerman, alias Carpentaria, John (p), 164 [12, 20, 80]


Dankerts de Ry (a, p), 169
Dankwart, Charles (p), 171
Danninger, John, brass-founder, 68
Daun, Alfred (sc), 156
Decius, Justus, 120, 192
Dembinski, Valentine, 148
Dietl, President, 125
Dlugosz, John, chronicler, 29
Dollabella, Thomas (p), 169, 170
Dominican Church and Convent, 14, 15, 76 ff., 137; objects of art: sculpture, 91, 100 [51], 151, 153 [70]; painting, 110 [47, 48]
Drapers' Hall [4, 29], 85 ff, 136, 145
Dürer, Andrew (g), 190
Dürer, Hans (p), 164
Durink, Stanislas (p), 108


Eckius, 118
Ekielski, Ladislaus (a), 145
Eleuter-Siemiginowski, George (p), 171
Elgot, 29
Elizabeth of Habsburg, wife of King Casimir IV, 30, 31, 65, 68, 108, 113-14, 146
Elizabeth, Queen of Hungary, 91, 94
Estreicher, Dominic (p), 172


Falat, Julian (p) [111], 184
Filippi, Paul (sc), 155
Fiol, Sweipolt, 31
Florian, St., Church of, 12; objects of art: sculpture, 101; paintings, 167, 171; school, 26
Florian gate [15], 52
Flötner, Peter (e, sc), 190
Fontana, Baldasare and Francesco (a, sc), 139, 153 [61, 70, 71]
Fontana, Valentine, 12
Francis, St., of Sales, Church of, 139
Francis Joseph, Emperor, 125, 126
Franciscan Church, 37, 59; paintings, 164 [79], 171, 185
Franciscus Italus (sc), 129, 147
Frecher, Daniel (p), 171
Frederick Barbarossa, 14
Frederick, Jagello, Cardinal, 80, 88, 114, 151 [69]


Gadomski, Valerian (sc), 155
Gamrat, Bishop, 69, 148
Gianotis, Bernardino de (a), 136
Gierymski, Alexander, and Max (p), 184
Giles, St. (Ægidius), Church, 10, 26, 83; paintings, 109
Gislenus, John (a, sc), 68, 138
Glaize, F., gobelin manufacturer, 196
Glowacki, John (p), 176
Godebski, Cyprian (sc), 156
Górnicki, Luke, 119
Gossaert, John, called Mabuse (p), 173
Gottländer, Peter (p), 1 70
Grabowski, Andrew (p), 176, 182
Gramatyka, Anthony (p), 183
Grano, J. A., alias Le Grain, recte John Ziarnko (p, e), 170
Gregory VII, Pope, 7
Gregory of Sanok, Bishop, 117
Grien, Hans Baldung (p), 164
Grot, John, Bishop, 68, 142
Grottger, Arthur (p), 183 [89]
Gryglewski, Alexander (p), 176
Grzymistawa, 21
Gucci, Santi (sc), 69, 134, 148, 151
Gucci, Matthew (a), 90
Guercino da Cento (p), 68
Guglielmo da Firenze (a), 132, 136
Guyski, Marcel (sc), 156


Haberschack, Nicholas (p), 110
Haller, John of Rothenburg, 120, 167
Hanus, mason, 78
Hedwig, Queen of Poland, 27, 84, 160, [75]
Helcel, A. S., 124, 145
Hendel, Sigismund (a), 132
Henry III, Emperor, 6
Henry IV, Emperor, 7, 8
Henry, Duke of Sendomir, 15
Henry the Pious, Duke of Silesia, 17, 186
Henry IV, of Cracow and Breslau, 93
Henry of Valois, King of Poland, 122
Hochfeder, Caspar, 120, 164
Holbein, Hans, jun. (p), 172
Houses [62, 63, 64, 66], 87, 134, 141, 142, 145
Huber, George, of Passau, 97
Hyacinth, St., 12, 137, 153 [70]


Ingermann, Matthew (p), 170
Innocent V, Pope, 15


Jacob, a Voragine, 96
Jacob, of Neisse, 21
Jacob, de Paradiso, 29
Jews in old Cracow, 120
John, St., Church of, 10, 12
John Albert, King of Poland, 68, 118, 146
John of Breslau (a), 137
John Capistranus, 12
John Casimir, 68, 180
John of Kenty, St., Professor in the University, 89
John Sobieski, King of Poland, 35, 153, 171, 195
Jordan, Henry, Dr., 125
Judith, wife of Boleslaus the Bold, 6
Judith, first wife of Ladislaus Herman, 7
Judith, second wife of Ladislaus Herman, 8


Kadlubek, Vincent, 15
Kazimierz, town of, 25, 27, 37, 39, 49, 121
Klobuk, alias Kropacz, John (p), 105
Kmita, Peter, 102 [45]
Kmita, Peter, Crown-Marshal and Castellan of Cracow, 148
Kobner, alias Kober, Martin (p), 168
Kochanowski, John, poet, 119
Kochanowski, Roman (p), 183
Kollataj, Hugo, 172
Konarski, John, Bishop, 68, 148
Konicz, alias Kuntze, Thaddasus (p), 171
Koniuszko, Wenceslaus (p), 183
Kopf, John (p), 172
Koscielecki, Andrew, 68
Kosciuszko, Thaddaeus, general, 123, 180
Kosinski, Joseph (p), 172
Kossak, Julius (p), 177 [86]
Kossak, W. (p), 183
Kotsis, A. (p), 182
Kozakiewicz, A. (p), 183
Krakus, legendary Duke of Cracow, 4
Kremer, C. (a), 143
Kremer, J., 124
Krol, M., 29
Kromer, M., 120
Krzesz, J. M. (p), 183
Ksiezarski, F. (a), 144
Kuncz, E., cabinet-maker, 149
Kuntze, cf. Konicz
Kurzawa, A. (sc), 159


Labenwolf, Pancras, brass-founder, 190
Ladislaus Hermann, Duke of Cracow, 7
Ladislaus III, King of Poland and Hungary, 30, 160
Ladislaus IV., King of Poland, 170, 193
Ladislaus, Lokietek, King of Poland [21], 23 ff., 59, 65, 84, 92, 112
Ladislaus, Jagello, King of Poland, 28 ff., 84, 88, 96, 105 f., 112
Lanci, Francis (a), 155
Lanckoronski, family, 162
Lanckoronski, Charles, Count, 160
Lange, Hans (e, p), 170
Laszczka, Constantine (sc) [87], 158
Laurence of Magdeburg (sc), 101
Leksycki, Francis (p), 171
Lencz, alias Lantz, of Kitzingen (p), 167
Leopardus (sc, g), 14
Leopolski, William (p), 176
Lepkowski, Joseph, 126
Lesniowolski, 151
Leszek the Black, Duke of Cracow, 23
Lewis, King, cf. Lodowick
Libnan, John (p), 164
Licorianus vel Lycorianus, 118
Lindintolde, Martin (a), 86
Lionardo da Vinci, 172 [82]
Lipinski, H. (p), 183
Lipski, 69 (xvi)
Lodowick, King of Hungary and Poland, 27, 94
Loefler, L. (p), 181
Lora, Francesco della (a), 130
Lubieniecki (p), 171
Lubomirski, 137, 145
Luszczkiewicz, Ladislaus (p), 176, 178


Machniewicz, Francis (p), 183
Maciejowski, Samuel, Bishop, 70, 119, 148
Maczynski, Francis (a), 145
Maderna (a), 139
Madeyski, A. (sc), 160 [75, 76]
Madzarski, belt manufacturer, 198
Malczewski, Hyacinth, Prof, (p), 186
Marcinek, Martin (g), 113 [50]
Maria Josepha, Queen of Poland, 123
Mark, St., Church of, 82
Mary's, St., Church [frontispiece, illustrations 22-24, 35-40, 10, 17, 42, 44, 46, 94], 72-76, 23, 37, 81, 91, 96, 99, 100, 102, 113, 137, 148, 151, 152, 167, 180, 188, 193, 198
Maslowski, belt manufacturer, 198
Matejko, John (p) [87, 88], 176, 178-80; his house, 36, 126
Meckenen, Israel van [e], 110
Medallion-maker of 1517 (anonymous), 192
Mehofer, Joseph, Prof, (p), 186
Memorials: Bojan's, in the Municipal Gardens, 156; Copernicus's, in the University Library, 156; Fredro's, in front of the Theatre, 156; Grottger's, 158 [74]; Jagello's, 161 [77]; Mickiewicz's, 159
Mertensy, J. (p), 170
Michael, St., Church of, on the Skalka, 5; school, 26; paintings, 167 (Pauline convent)
Michael Korybut Wisniowiecki, King of Poland (1669-1674), 153, 171
Michalowicz, John, of Urzedow (a, sc), 68, 136, 149 [67]
Michalowski, Peter (p), 176
Miechowita, 29
Mieszko II, 6
Missionaries, Convent of, in the suburb of Stradom, paintings, 168, 172
Mogila, see Cistercians
Mokrski, Florian, Bishop, 70
Monteluppi, 39, 151 [10]
Monti, Innocent (p), 171
Moraczewski, M. (a), 145
Morstin, Nicholas, 54
Mroczkowski, A. (p), 183
Muczkowski, Joseph, 124
Murner, Thomas, 118
Museum: of the Czapski family, 126; of the Czartoryski family [82-85], 8, 104, 107, 125, 165 [20], 167, 172, 196; National Museum, 36, 46, 91, 108, 110, 125, 126, 156, 171, 180 [32, 43, 73, 80, 86, 87]


Nanker, Bishop, 61, 69
Nicholas, St., Church of, 12; paintings, 168
Nicholas of Blonia, 29
Nicholas of Kres (p), 108
Nidecki, 119
Nobile, Pietro (a), 68
Norbertine nuns, cf. Premonstratenses


Odrowaz, Ivo, Bishop, 26, 72, 76
Odrzywolski, Slavomir (a), 145
Ognazd, John, 108
Olesnicki, Zbigniew, Cardinal, 29, 65, 66, 70, 108
Olivieri, Peter Paul (a), 139
Olszewski, Professor, 125
Otto III, Emperor, 5
Otto, Bishop of Bamberg, 8


Padniewski, Philip, Bishop, 119, 136, 150, 188
Padovano, Gian Maria, called il Musca (a, sc), 70, 86, 134, 136, 147, 192
Pagani, Paul (p), 171
Palace of Art, 145
Palace at Wola Justowska, 120
Palace Royal, cf. Castle
Pancratius (a), 86
Parler, Henry and Peter (a, sc), 91
Paschalis, belt manufacturer, 198
Paul of Kremsier (p), 108
Peene, Henry van (a), 141
Peszka, Joseph, (p), 174
Peter, St., Church of [60], 138
Peter of Kazimierz, mason, 79
Pfister, John (sc), 152
Piarists, Church of the, 142
Piaskowski, Samuel (g), 192
Piotrowski, A. (p), 183
Pius II, Pope (Æneas Silvius Piccolomini), 30
Pleszowski, Anthony (sc), 156
Pleydenwurff, Hans (p), 109
Plonczynski, Alexander (p), 176
Pochwalski, Casimir (p), 183
Pokutynski, Philip (a), 145
Poniatowski, King, cf. Stanislas; Prince Joseph, 123
Porebowicz, Luke (p), 170
Postawa of Proszowice, Peter (p), 167
Potocki, family collections, 109, 167, 198 [97]
Potocki, Count Vladimir, 154 [72]
Premonstratenses, Convent of, at Zwierzyniec 12 [11]
Proszowski, brothers, John, Martin, and Adalbert (p), 170
Pruszkowski, Witold (p), 183
Prylinski, Thomas (a), 145
Przemyslaw I, King of Poland, 23
Pucilowski, belt manufacturer, 198


Raphael, Sanzio (p), 173 [83]
Reinhard, 112
Rembrandt (p), 173 [85]
Remy, Pierre (g), 192
Rey of Naglowice, Nicholas, first Polish poet, 192
Ricci (sc), 155
Ridolphi, Bartolomeo (sc), 151
Rodakowski, Henry (p), 178
Rogozinski, Martin (sc), 155
Rozniatowska, Antonia (sc), 156
Rubens, P. P. (p), 170, 171
Ruysdael (p), 173, 196
Rygier, Theodore (sc), 159


Salomon, [46], 39
Scharfenberg, printer, 120
Seghers (p), 196
Senis, Gian de (a, sc), 136, 148
Serebrzyski, Adalbert, 69
Servats, brass-founder, 192
Siemiginowski, cf. Eleuter
Siemiradzki, Henry (p), 183 [90]
Sigismund I, King of Poland, 42, 68, 82, 118 ff., 129 ff., 146 ff., 166, 178, 189 f. [54, 87]
Sigismund II, Augustus, King of Poland, 118 ff., 121, 130 ff., 148, 151, 189 ff., 193, 195
Sigismund III, Vasa, King of Poland, 122, 131 f., 138, 169 f., 193
Singer, S. (p), 192
Skarga, Peter, Jesuit preacher, 122, 178
Skarszewski, Stanislas, 69
Skotnicki, Jaroslav, 69
Slonski, Gabriel (a), 136
Snyders, F. (p), 195
Sokolowski, Marian, Prof., Dr. 126
Solari, Anthony (a), 139
Solski, Stanislas (a), 139
Soltyk, Bishop, 153
Sonntag, Joseph (p), 172
Sophia, Oueen, wife of Ladislaus Jagello, 65, 70, 108 ("Queen-Mother")
Sophia, sister of Sigismund I, 107
Soutman, Peter (p, e), 170
Speckfleisch, Nicholas (p), 106
Spytek, Jordan, 150 f.
Stachiewicz, Peter (p), 183
Stachowicz, Michael (p), 172
Stadnicki, 142
Stanislas, St. [44, 60, 69], 7, 23, 36, 62, 63, 65, 71, 91, 109, 139, 151, 168
Stanislas (p), 167
Stanislas, Kazmierczyk (beatified), 153
Stanislas Augustus Poniatowski, last King of Poland, 123, 172
Stanislawski, John (p), 186
Stattler-Stanski, Adalbert (p), 174
Stehlik, Edward and Sigismund, brothers, stone-cutters, 155
Stephen, cf. Báthory
Stilwojt, Getko, 21
Stoss, Matthew (g), 113
Stoss, Stanislas (sc, g), 100 f. [44]
Stoss, Vitus (sc), 96 ff., 64, 67, 75, 82, 110 [35-41, 43]
Stryjenski, Thaddasus (a), 145
Stummer, belt manufacturer, 198
Suess, Hans, of Kulmbach (p), 167
Sukiennice, cf. Drapers' Hall
Synagogue, [53], 90, 121
Szczepkowski, John (sc), 158
Szubert, Leon (sc), 155
Szwankowski, John (p), 170
Szymanowski, Wenceslaus (sc), 156 [74]
Szynalewski, Felix (p), 181
Szyszkovvski, Martin, Bishop, 72


Tadolini, Adam (sc), 155
Talowski, Theodore (a), 145
Tarnowski, John (of Tarnow), 55
Tarnowski, Stanislas, [88]
Tenczynski, Andrew, 31, 55
Teniers, David, jun. (p), 173
Tetmajer, Vladimir (p), 184
Theatre, the new, 145
Thorwaldsen (sc), 154 f.
Tichy, Charles (p), 186
Titian (p), 172
Tobias, Bishop of Prague, 84
Tomicki, Peter, Bishop, 69, 119, 147, 164, [79]
Tomturn, alias Thurn, Paul (p), 170
Tondos, Stanislas (p), 183
Town Hall, old, 37, 85 [6]
Town Hall, new (Wielopolski Palace), 141
Town Hall at Kazimierz, 37 [9]
Trajanowski, belt manufacturer, 198
Trevano, Giovanni (a), 139
Tricius, alias Trzycki, John Alexander (P) 171
Trinity Church, cf. Dominican
Trojanowski, Edward (p), 186
Troschel, Jacob (p), 170
Trzebicki, Andrew, Bishop, 171
Tylicki, Bishop, 70


Ungler, Florian, printer, 120
Unierzyski, Joseph (p), 181
University, 27, 88 [31], 113, 143 f. [65], 172
Urzedow, Peter of, see Michalowicz


Van Dyck, 172 [84]
Van der Velde, Adrian (p), 173
Vasa dynasty in Poland, 122
Viëtor, printer, 120
Viollet le Due, 125
Vischer, Peter, brass-founder, 101 [45, 46], 151 [69]
Vitellio, 15
Vratislav II, King of Bohemia, 8


Wanda, legendary Queen of Poland, 4
Wasilewski, B. E., poet, 124
Wasowicz, 71
Weiss, Adalbert (p), 186
Welonski, Pius (sc), 156 [73]
Wenceslaus, King of Bohemia and Poland, 23 f., 84
Werner, Bishop, 14
Weyden, Roger van der (p), 173
Wezyk, poet, 124
Wezyk, James (p), 105
William, Archduke of Austria, 28
Wirsing, Nicholas, citizen, 26
Wiszniewski, Michael, 124
Witkiewicz, Stanislas (p), 184
Wojtowicz, Peter (sc), 156
Wolk, Ditmar, Alderman, 21
Woronicz, John Paul, Bishop, 124
Woytyczko, Lewis (a), 145
Wróblewski, Professor, 125
Wyczólkowski, Professor (p), 185
Wyspianski, Stanislas, painter and poet, [112], 185


Zaborowski, 29
Zaluski, Andrew, 68
Zawiejski, John (a), 145
Zawisza, Bishop, 67
Zayner, Günther, printer, 30
Zbaraski, family chapel, 137
Zebrzydowski, Andrew, Bishop, 69, 119, 150 [67]
Zelechowski, Caspar (p), 184
Zeunen, Jacob van, gobelin manufacturer, 196
Ziarnko, cf. Grano (p)
Zwonowski, Zacharias (p), 170