I wish I was in de land ob cotton Daniel Decatur Emmett
[edit] I wish I was in Dixie's Land
| The first authorized edition, published in New York in 1860 as "I wish I was in Dixie's Land", was most the popular version. |
- I wish I was in de land ob cotton,
- Old times dar am not forgotten;
- Look away! Look away! Look away! Dixie Land.
- In Dixie Land whar I was born in,
- Early on one frosty mornin,
- Look away! Look away! Look away! Dixie Land.
- (Chorus)
- Den I wish I was in Dixie, Hooray! Hooray!
- In Dixie Land, I'll took my stand,
- To lib an die in Dixie,
- Away, Away, Away down south in Dixie,
- Away, Away, Away down south in Dixie.
- Old Missus marry "Will-de-weaber,"
- Willium was a gay deceaber;
- Look away! Look away! Look away! Dixie Land.
- But when he put his arm around'er,
- He smilled as fierce as a forty-pound'er,
- Look away! Look away! Look away! Dixie Land.
- (Chorus)
- His face was sharp as a butchers cleaber,
- But dat did not seem to greab'er;
- Look away! Look away! Look away! Dixie Land.
- Old Missus acted de foolish part,
- And died for a man dat broke her heart.
- Look away! Look away! Look away! Dixie Land.
- (Chorus)
- Now here's a health to the next old Missus,
- And all de galls dat want to kiss us;
- Look away! Look away! Look away! Dixie Land.
- But if you want to drive 'way sorrow,
- Come an hear dis song to-morrow.
- Look away! Look away! Look away! Dixie Land.
- (Chorus)
- Dar's buck-wheat cakes an 'Ingen' batter,
- Makes you fat or a little fatter;
- Look away! Look away! Look away! Dixie Land.
- Den hoe it down an scratch your grabble,
- To Dixie land I'm bound to trabble.
- Look away! Look away! Look away! Dixie Land.
[edit] Early manuscript
| This transcription is from a manuscript was written in 1859. |
- I wish I was in de land ob cotton,
- Cinnamon seed an sandy bottom,
- Look away look away, Dixie Land,
- In Dixie land whar I was born in,
- Early on one frosty mornin,
- Look away look away, away Dixie Land,
- (Chorus)
- Den I wish I was in Dixie, Horray, Hooray,
- In Dixie's land, we'll took our stand, To lib an die in Dixie,
- Away, away, away down south in Dixie,
- Away, away, away down south in Dixie.
- Old missus marry Will de Weaber,
- William was a gay deceaber;
- Look away look away, away Dixie Land.
- When he put his arm around'er,
- He look as fierce as a forty pound'er.
- Look away look away, away Dixie Land.
- (Chorus)
- His face was sharp like a butchers cleaber,
- But dat did not seem to greab'er;
- Look away look away, away Dixie Land.
- Will run away missus took a decline, O'
- Her face was de color ob bacon rhine, O'
- Look away look away, away Dixie Land.
- (Chorus)
- While missus libbed she libbed in clover,
- When she died she died all ober;
- Look away look away, away Dixie Land.
- How could she act such a foolish part, O'
- An marry a man to break her heart, O'
- Look away look away, away Dixie Land...
- (Chorus)
- Buck-wheat cakes an stony batter,
- Makes you fat or a little fatter;
- Look away look away, away Dixie Land.
- Here's a health to de next old missus,
- An all de galls dat wants to kiss us.
- Look away look away, away Dixie Land.
- (Chorus)
- Now if you want to drive 'way sorrow;
- Come an hear dis song to-morrow;
- Look away look away, away Dixie Land.
- Den hoe it down an scratch y'er grabble,
- To Dixie's land I'm bound to trabble
- Look away look away, away Dixie Land.
[edit] Confederate lyrics
| The next version of Dixie, called "The War Song of Dixie" or "Dixie War Song", was written by Henry Throop Stanton and published in 1861. It was a popular morale boosters for the Confederate army |
- Hear ye not the sounds of battle,
- Sabres' clash and muskets' rattle?
- To Arms! to Arms, to Arms in Dixie!
- Hostile footsteps on our border,
- Hostile columns tread in order;
- To Arms! to Arms, to Arms in Dixie!
- (Chorus)
- Oh, fly to arms in Dixie!
- To Arms! to Arms!
- From Dixie's land we'll rout the land,
- That comes to conquer Dixie,
- To Arms! To Arms!
- and rout the foe from Dixie!
- To Arms! To Arms!
- and rout the foe from Dixie!
- See the red smoke hanging o'er us!
- Hear the cannon's booming chorus!
- To Arms! to Arms, to Arms in Dixie!
- See our steady columns forming,
- Hear the shouting! hear the storming!
- To Arms! to Arms, to Arms in Dixie!
- Gird you loins with sword and sabre,
- Give your lives to Freedom's labor!
- To Arms! to Arms, to Arms in Dixie!
- What though every hearth be saddened?
- What though all the land be reddened?
- To Arms! to Arms, to Arms in Dixie!
- Shall this boasting, mad invader
- Trample Dixie and degrade her?
- To Arms! to Arms, to Arms in Dixie!
- By our fathers proud example!
- Southern soil they shall not trample!
- To Arms! to Arms, to Arms in Dixie!
- Southrons, meet them on the border!
- Charge them into wild disorder!
- To Arms! to Arms, to Arms in Dixie!
- Hew the Vandals down before you!
- Till the last inch they restore you!
- To Arms! to Arms, to Arms in Dixie!
- Through the echoing hills resounding,
- Hear the Southern bugles sounding!
- To Arms! to Arms, to Arms in Dixie!
- Arouse from every hill and valley,
- List the bugle! Rally! rally!
- To Arms! to Arms, to Arms in Dixie!
| The next confederate version of Dixie, called "Everybody's Dixie", was written by General Albert Pike. It was the most popular Civil War version of Dixie |
- Southrons, hear your country call you,
- Up, lest worse than death befall you!
- To arms! To arms! To arms, in Dixie!
- Lo! all the beacon-fires are lighted,
- Let all hearts be now united!
- To arms! To arms! To arms, in Dixie!
- (Chorus)
- Advance the flag of Dixie!
- Hurrah! Hurrah!
- In Dixie's land we take our stand,
- And live or die for Dixie!
- To arms! To arms!
- And conquer peace for Dixie!
- To arms! To arms!
- And conquer peace for Dixie!
- Hear the Northern thunders mutter!
- Northern flags in South winds flutter!
- To arms! To arms! To arms, in Dixie!
- Send them back your fierce defiance!
- Stamp upon the cursed alliance!
- To arms! To arms! To arms, in Dixie!
- Fear no danger! Shun no labor!
- Lift up rifle, pike, and sabre!
- To arms! To arms! To arms, in Dixie!
- Shoulder pressing close to shoulder,
- Let the odds make each heart bolder!
- To arms! To arms! To arms, in Dixie!
- How the South's great heart rejoices
- At your cannon's ringing voices!
- To arms! To arms! To arms, in Dixie!
- For faith betrayed and pledges broken,
- Wrongs inflicted, insults spoken,
- To arms! To arms! To arms, in Dixie!
- Strong as lions, swift as eagles,
- Back to their kennels hunt these beagles!
- To arms! To arms! To arms, in Dixie!
- Cut the unequal bonds asunder!
- Let them hence each other plunder!
- To arms! To arms! To arms, in Dixie!
- Swear upon your country's altar
- Never to submit or falter
- To arms! To arms! To arms, in Dixie!
- Till the spoilers are defeated,
- Till the Lord's work is completed!
- To arms! To arms! To arms, in Dixie!
- Halt not till our Federation
- Secures among earth's powers its station!
- To arms! To arms! To arms, in Dixie!
- Then at peace and crowned with glory,
- Hear your children tell the story!
- To arms! To arms! To arms, in Dixie!
- If the loved ones weep in sadness,
- Victory soon shall bring them gladness
- To arms! To arms! To arms, in Dixie!
- Exultant pride soon vanish sorrow;
- Smiles chase tears away to-morrow!
- To arms! To arms! To arms, in Dixie!
[edit] Union lyrics
| The Union's version, "Union Dixie" was a mockery of the South |
- Away down South in the land of traitors,
- Rattlesnakes and alligators,
- Right away, come away, right away, come away.
- Where cotton's king and men are chattels,
- Union boys will win the battles,
- Right away, come away, right away, come away.
- (Chorus)
- Then we'll all go down to Dixie,
- Away, away,
- Each Dixie boy must understand
- That he must mind his Uncle Sam,
- Away, away,
- And we'll all go down to Dixie.
- Away, away,
- And we'll all go down to Dixie.
- I wish I was in Baltimore,
- I'd make Secession traitors roar,
- Right away, come away, right away, come away.
- We'll put the traitors all to rout.
- I'll bet my boots we'll whip them out,
- Right away, come away, right away, come away.
- (Chorus)
- Oh, may our Stars and Stripes still wave
- Forever o'er the free and brave,
- Right away, come away, right away, come away.
- And let our motto ever be --
- For Union and for Liberty!"
- Right away, come away, right away, come away.
- (Chorus)
[edit] References
- Nathan, Hans (1962). Dan Emmett and the Rise of Early Negro Minstrelsy. Norman: University of Oklahoma Press.