Page:03.BCOT.KD.HistoricalBooks.B.vol.3.LaterProphets.djvu/1230

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.


Since, therefore, a suitable meaning is obtained in two ways, the natural conjecture, which is commended by Pro 6:11, עתיד לכּידון, paratus ad hastam = peritus hastae (Hupf.), according to Job 3:8) where ערר = לערר), may be abandoned. The signification circuitus has the most support, according to which Saadia and Parchon also explain, and we have preferred to translate round of battle rather than tumult of conflict; Jerome's translation, qui praeparatur ad praelium, seems also to be gained in the same manner.