Page:03.BCOT.KD.HistoricalBooks.B.vol.3.LaterProphets.djvu/1307

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

as vassals (comp. Exo 3:22, and Arabic jâr, an associate, one sojourning in a strange country under the protection of its government, a neighbour), here espec. the domestics. The verb תּחשׁבוּני (Ges. §60) is construed with the nearest feminine subject. These people, who ought to thank him for taking them into his house, regard him as one who does not belong to it (זר); he is looked upon by them as a perfect stranger (נכרי), as an intruder from another country.

Verses 16-20

Job 19:16-20 16 I call to my servant and he answereth not,
I am obliged to entreat him with my mouth. 17 My breath is offensive to my wife,
And my stench to my own brethren. 18 Even boys act contemptuously towards me;
If I will rise up, they speak against me. 19 All my confidential friends abhor me,
And those whom I loved have turned against me. 20 My bone cleaveth to my skin and flesh,
And I am escaped only with the skin of my teeth.
His servant, who otherwise saw every command in his eyes, and was attent upon his wink, now not only does not come at his call, but does not return him any answer. The one of the home-born slaves (vid., on Gen 14:14),[1] who stood in the same near connection to Job as Eliezer to Abraham, is intended here, in distinction from גרי ביתי, Job 19:15. If he, his master, now in such need of assistance, desires any service from him, he is obliged (fut. with the sense of being compelled, as e.g., Job 15:30, Job 17:2) to entreat him with his mouth. התחנּן, to beg חן of any one for one's self (vid., supra, p. 365),

  1. The (black) slaves born within the tribe itself are in the present day, from their dependence and bravery, accounted as the stay of the tribe, and are called fadâwîje, as those who are ready to sacrifice their life for its interest. The body-slave of Job is thought of as such as יליד בית.