Page:03.BCOT.KD.HistoricalBooks.B.vol.3.LaterProphets.djvu/1538

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

sapphire, it contains gold. The poet might have written להּ but לו implies that where the sapphire is found, gold is also found. The following נתיב (with Dechî), together with the following relative clause, is connected with אבניה, or even with מקום, which through Job 28:6 is become the chief subj.: the place of the sapphire and of the gold is the rock of the bowels of the earth, - a way, which, etc., i.e., such a place is the interior of the earth, accessible to no living being of the earth's surface except to man alone. The sight of the bird of prey, the עיט, ἀετός, and of the איּה, i.e., the hawk or kite, reaches from above far and wide beneath;[1] the sons of pride, שׁחץ (also Talmud. arrogance, ferocia, from שׁחץ = Arab. šachaṣa, to raise one's self, not: fatness, as Meier, after Arab. šachuṣa, to be fat, thick), i.e., the beasts of prey, especially the lion, שׁחל (vid., on Job 4:10, from שׁחל, Arab. sḥl, to roar, Arab. of the ass, comp. the Lat. rudere used both of the lion and of the ass), seek the most secret retreat, and shun no danger; but the way by which man presses forward to the treasures of the earth is imperceptible and inaccessible to them.

Verses 9-12

Job 28:9-12 9 He layeth his hand upon the pebbles;
He turneth up the mountains from the root. 10 He cutteth canals through the rocks;
And his eye seeth all kinds of precious things. 11 That they may not leak, he dammeth up rivers;
And that which is hidden he bringeth to light. 12 But wisdom, whence is it obtained?
And where is the place of understanding?
Beneath, whither no other being of the upper world penetrates, man puts his hand upon the quartz or rock. חלּמישׁ (perhaps from חלם, to be strong, firm: Arabic, with the reduplication

  1. The איה - says the Talmud b. Chullin, 63b - is in Babylon, and seeth a carcase in the land of Israel.