Page:04.BCOT.KD.PoeticalBooks.vol.4.Writings.djvu/1377

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

by later Jewish writers (see my Gesch. der Jüd. Poesie, pp. 199, 202) are found in chap. 30. With the exception of Pro 30:7-9, Pro 30:24-28 (cf. Sir. 25:1, 2), the numerical proverb has this peculiarity, found also in most of the numerical proverbs of Sirach (Sir. 23:16; 25:7; 26:5, 28), that the number named in the first parallel line is in the second (cf. Job 5:9) increased by one. On the other hand, the form of the Priamel[1] is used neither in the Book of Proverbs nor in that of Sirach. Proverbs such as Pro 20:10 (“Diverse weights, diverse measures - an abomination to Jahve are they both”) and Pro 20:12 (“The hearing ear, the seeing eye - Jahve hath created them both”), to be distinguished from Pro 17:3; Pro 27:21, and the like, where the necessary unity, and from Pro 27:3, where the necessary resemblance, of the predicate is wanting, are only a weak approach to the Priamel - a stronger, Pro 25:3, where the three subjects form the preamble (“The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings - are unsearchable”). Perhaps Pro 30:11-14 is a greater mutilated Priamel. Here four subjects form the preamble, but there is wanting the conclusion containing the common predicate. This, we believe, exhausts the forms of the Mashal in the collection. It now only remains to make mention of the Mashal chain, i.e., the ranging together in a series of proverbs of a similar character, such as the chain of proverbs regarding the fool, Pro 26:1-12, the sluggard, Pro 26:13-16, the tale-bearer, Pro 26:20-22, the malicious, Pro 26:23-28 - but this form belongs more to the technics of the Mashal collection than to that of the Mashal poetry.
We now turn to the separate parts of the book, to examine more closely the forms of their proverbs, and gather materials for a critical judgment regarding the origin of the proverbs which they contain. Not to anticipate, we take up in order the separate parts of the arrangement of the collection. Since, then, it cannot be denied that in the introductory paedagogic part, Pro 1:7-9, notwithstanding its rich and deep contents, there is exceedingly little of the technical form of the Mashal, as well as generally of technical form at all. This part, as already shown, consist not of proper Mashals, but of fifteen Mashal odes, or rather, perhaps, Mashal discourses, didactic poems of the Mashal kind. In the flow of these discourses separate Mashals intermingle, which may either be regarded as independent, or, as Pro 1:32;

  1. From praeambulum, designating a peculiar kind of epigram found in the German poetry of the fifteenth and sixteenth centuries.