-ty
-ry — at far as, e->en to (differing from ?N, in that the limit is included, as in Ar. J^L Fl K1Bchrl -
- "): I. prep. 1. of space.— a. Gn n 31 1K3'1
pn IV as far as Haran, 12 6 i3 312 +oft., Is 8 8 jrr ntnx ny, 15 4 ohp yctw yrv ly, 2$ n 26 s ^36' D^nt? iv nnjiox, 69 s b>sj ny D'd ixa (cf. Jon z 6 Mi i 9 Je 4 1018 ), 90 3 N3n "TJJ BniK 2CT, Jb 1 1 7 , etc. ; pregn. + 1 1 8 s7 '131 '"1? 3H nDtjt fawd . . . (and lead) up to . . . ; Is 57* pinnp ny evW i < afar (ft? 1 c) ; with the goal a person, Ex 2 2 8 ny Drr:? nan xa; DTiVn, 1 s 9 9 ^ 65 s nfe>3-|>3 Tl?
- <a J» Is 45 24 Jb 4 6 , "• 1? 31B> Ho 14 2 ai! (v. M0,
stronger than "THf 31E>); poet. Nu 24 20 innnsi
- 1 ? x ^S shall be «vm unto destruction, shall
issue in destruction, v 24 ; rarely with verbs of attending, ny HNH tNu 23 18 , ny fP.isnn f Jb 32 12 38 18 (usu. ?£). Before another prep., 1 S 7 11 'b nnnp ~v, 1 k 4" '^ nayp ny, i>yp ny Ez 41 20 , V.S? *iy Est 4 2 , and even (si vera 1.) Dn^N ny
k 9 20 : cf. to ny Ne 3 16 - 26 , n?b ny j u i 9 10 + .
b. In the combin. 1V() . . . |p, as Gn 10" njy ny . . . pTXD /rom Sidon ... as /ar as Gaza + oft. (v. p5a); and idiom., not of actual space, but of classes of objects, to express the idea of both . . . and, as Gn 19 4 JpJ nyi nysp from, young to old (inclusively) = both young and old (v. IP 5 b) ; without IP, even to = in- cluding, Lv 11 42 Nu8 4 even to (i.e. including) its base and its flowers, cf. 1 S 1 8 4 . . Of time: a. (a) even to, until Gn 8 5 even to the 10th month, Ex 12 6 unto the 14th day, etc., v 1518 , etc.; DVfl ny unto this day, Gn^ 37 - 38 , nrn wn ny 26 33 32 s3 , both + oft.; DV ny sq. inf. Ex 40 37 Jos6 10 Ju 18 30 ; npa ny ft'M morning, Ex I2 10 +(i5 t.), npan ny i6 23 + (1 1 1.) ; so any(,n) ny Ex 1 8 1314 + , poet. any ny f 104 23 ; D^iy ny Gn 13*+ oft.; D'pya yap ny K4 35 ; TfiPt} 1h ly IS13 20 ; v. also' '^3, and
- ^Y?> ad fin. And sq. another prep., Lv 23™
naVn rnnpp ny, Ne 13' n3e>n -m ny. with the force of against, Ju 6 31 npanny npV; c f. (6) «nd. (6) sq. inf., both of past time, as Gn 8 7 32 s5 nntfri ni^y ny, 33 s 3 4 8 , and esp. of future time, as 3" lait? ny until thy returning, 1 o 22 2 7* Dt 7 20 2S 20 20 2 2 2 2 8 2022 ,— both + oft. ; cf. en3nyj U3 »+; ... an nyLv25 5 »+iot.; Denny Dt 2 »+; nbnyt2Ki3 ,7 "Ezr 9 14 ; (D)n^3 ny
S 1 5 18 Je 9" + ; 1*0 ni« ny Ju 1 6 s + ; also in
Dnk ^-ip^n ny Dt 7" (cf. 2 8 48 Jos 1 1 14 1 K 15 29
K 3 s6 1 o 17 2 4 20 [ || Je 5 2 s to^n] ; on the anom.
'<), v. Dr, rd. prob. '?) ; and most prob. (cf. Kd ulR0 ) in T"}b> (Dnb) & nwn *r6s ny Dt 3 3 (v. Dr), + 5 t. (v. supr. p. 117), rd. prob. nW'n. With the force of towards the end of, against, esp. in (D)N3 ny, Gn 43 s5 Ex 2 2 M Nu 10 21 lD'pm DK3 ny ptfOn n« used to set up the tab. against their coming, 2 K 16", Ez 33 s2 ; cf.
S 17 22 . Ellipt. Ju 16 2 inupni npan nta ny
(wait) till the morning dawn, and we slay him ! (GFM; Dr'" 5 ). (c) with various adverbs of time (q.v.), as ru« iv., np-ny, "no ny, nsn ny, ni ny, f3 ny, nriy ny, c f. cp^Q ne? ny ( v . np 4 b). (d) to suggest also rfeflrree (cf. 3), Dipp r« ny «n<ii there is no place Is 5 8 , nBDD px ny t^ 40 13 Jbs" 9 10 ; cf. Lv26 18 nVs-ny-DNI and if even up to these things, even the end of all these punishments, you do not hearken to me. b. During (rare ; prop, as far as the limit indicated, including the time previous, cf. tear : so oft. Aram. fV., «-i», while), 2 K 9" what is peace bw pM] IV during, etc. ? Jb 20 6 yn Hg during a moment ; sq. inf. Ju 3 26 Dnpnpnn ny during their delaying, Ex 33 s2 Jb 7 19 *Rn ypa ny Jon 4 2 . . Of degree, to suggest a higher or the highest; as nxp ny even to muchness, i.e. exceedingly (v. I^D), <Tnn» ny even to haste tV' 147 15 ; Est s 6 rna^pn '•'srrny ^n^a-npi kV01,v 3 7 2 . See also |>ny, below. Withaneg., to express not even as much as, Dt 2 5 jn« N? ^n 5)3 ^nnp ny DsnND 02b, and with nnK, tEx 9 7 nnx-ny . . . np », simil. 14 28 Ju4 16
S 17 22 (rd. nriN for nns : v . Dr). Sts. almost
= Lat. adeo, 1 S 2 5 (si vera 1.) m^ rnpy ny Hyatt* even to the barren, she hath borne seven, i.e. even the barren hath, etc., Jb 25* U'JJ "W pi SnK' NP1, Hg 2 19 . In comparisons, «o </k degree of, even like (rare), Na i 10 , 33D Dn'p ny (text dub.) entangled even like thorns, 1 Ch 4 W nmrv *:a iv «nn tb did not multiply to the degree of (i.e. like), etc. Cf. 2 S 23" nB^n ny N3 tO did not attain (in prowess) unto the three. II. Conj. 1. until:— a. nB>K ny Mn <i/ </««< : (a) with pf., of ^>as< time, Ex 32 20 [nun pn nB>N ny (Dt 9 21 ), Dt 2 14 «nay nt?x ny, j 08 3 17 8 28 Ju 4 24 1 K io 7 (2 Ch 9 8 j, K I7 20 - 23 21"; with suggestion of degree, 1 S 30 4 (sq. f'K), iKij"; rarely of future time (the 'future perfect,' Dr«"), 2 S 17" (of degree), Ez 34 21 . So -& ny (oft. in NH; v. f), tJu5 7 Ct 3 44 ; 'any tGn 2 6 13 n«p «r»p ft, 41" 2S23 10
