Page:A History of Japanese Literature (Aston).djvu/46

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
30
JAPANESE LITERATURE

end, as the Tanka, and only differs from it in having no limit in regard to length.

Some of the best poetry which Japan has produced is in this metre. But it has never been a great favourite, and after the Nara period was almost completely neglected, the preference of the national genius being evidently for the shorter kind of verse.

Notwithstanding the name, Naga-uta are by no means long poems. Few of them are nearly so long as "Locksley Hall," and the majority are effusions of a few dozen lines only.

A feature which strikingly distinguishes the Japanese poetic muse from that of Western nations is a certain lack of imaginative power. The Japanese are slow to endow inanimate objects with life. Shelley's "Cloud," for example, contains enough matter of this kind for many volumes of Japanese verse. Such lines as

"From my wings are shaken
The dews that waken
The sweet buds every one,
When rocked to rest
On their mother's breast
As she dances about the sun,"

would appear to them ridiculously overcharged with metaphor, if not absolutely unintelligible. Still more foreign to their genius is the personification of abstract qualities. Abstract words are comparatively few, and it does not occur to the Japanese poet (or painter) to represent Truth, Justice, and Faith as comely damsels in flowing robes, or to make Love a chubby naked boy with wings and a bow and arrows. Muses, Graces, Virtues, Furies—in short, the host of personifications