ESjL | Eriks sjællandske lov | Skautrup, Peter, ed. 1936. Eriks sjællandske lov, text 1–2. DGL. Vol. 5. Copenhagen: Gyldendal. Tamm, Ditlev and Helle Vogt, trans. 2016. The Danish Medieval Laws: The Laws of Scania, Zealand and Jutland. London: Routledge. |
FrL | Frostatingsloven | Keyser, R and P. A. Munch, eds. 1846. Norges gamle Love indtil 1387. Vol. 1. Christiania: Grøndahl. A. Mindrebø and J. S. Love (draft trans.) |
GL | Gutalagen | Pipping, Hugo, ed. 1905–07. Guta lag och Guta saga jämte ordbok. Samfund til
Udgivelse af gammel nordisk Litteratur 33. Copenhagen: Møller. Peel, Christine, trans. 2015. Guta Lag and Guta Saga. The Law and History of the Gotlanders. London: Routledge. |
Grg | Grágás | Vilhjálmur Finsen, ed. 1852 (repr. 1974). Grágás: Konungsbók. Odense: Odense Universitetsforlag. Dennis, Andrew, Peter Foote and Richard Perkins, trans. 1980–2000. Laws of Early Iceland: Grágás; The Codex Regius of Grágás with material from other manuscripts. 2 vols. Winnipeg: Univ. of Manitoba. |
GS | Gutasagan | Pipping, Hugo, ed. 1905–07. Guta lag och Guta saga jämte ordbok. Samfund til Udgivelse af gammel nordisk Litteratur 33. Copenhagen: Møller. Peel, Christine, trans. 2015. Guta Lag and Guta Saga. The Law and History of the Gotlanders. London: Routledge. |
GuL | Gulatingsloven | Keyser, R and P. A. Munch, eds. 1846. Norges gamle Love indtil 1387. Vol. I. Christiania: Grøndahl. E. Simensen (draft trans.) |
HL | Hälsingelagen | Schlyter, C. J., ed. 1844. Codex iuris Helsingici: Helsinge-lagen. SSGL. Vol. 6. Lund: Berlingska boktryckeriet. S. Brink (draft trans.) |
Jó | Jónsbók | Schulman, Jana K, ed. and trans. 2010. Jónsbók. The Laws of Later Iceland. Saarbrücken: AQ-Verlag. |
Js | Járnsíða | Haraldur Bernharðsson, Magnús Lyngdal Magnússon and Már Jónsson, eds. 2005. Járnsíða og Kristinréttur Árna Þorlákssonar. Reykjavík: Sögufélagið. J. S. Love (draft trans.) |
JyL | Jyske lov | Skautrup, Peter, ed. 1933. Jyske lov, text 1: NkS 295 So. DGL Vol. 2. Copenhagen: Gyldendal. Tamm, Ditlev and Helle Vogt, trans. 2016. The Danish Medieval Laws: The Laws of Scania, Zealand and Jutland. London: Routledge. |
KRA | Kristinréttr Árna Þorlákssonar | Haraldur Bernharðsson, Magnús Lyngdal Magnússon and Már Jónsson, eds. 2005. Járnsíða og Kristinréttur Árna Þorlákssonar. Reykjavík: Sögufélagið. J. S. Love (draft trans.) |
SdmL | Södermannalagen | Schlyter, C. J., ed. 1838. Codex iuris Sudermannici: Södermanna-lagen. SSGL. Vol. 4. Lund: Berlingska boktryckeriet. U. Djärv (draft trans.) |
Seyð | Seyðabrævið | Poulsen, Jóhan Hendrik W. and Ulf Zachariasen, eds. Michael Barnes and David
R. Margolin, trans. 1971. Seyðabrævið. Tórshavn: Føroya Fróðskaparfelag. |
SkKL | Skånske kirkelov | Aakjær, Svend and Erik Kroman, eds. 1933. Skånske lov: Anders Sunesøns parafrase, skånske kirkelov. DGL Vol. 1, bk. 2. Copenhagen: Gyldendal. Tamm, Ditlev and Helle Vogt, trans. 2016. The Danish Medieval Laws: The Laws of Scania, Zealand and Jutland. London: Routledge. |
Page:A Lexicon of Medieval Nordic Law (OBP.0188, 2020).pdf/9
Jump to navigation
Jump to search
2
Introduction