Page:A Study of the Manuscript Troano.djvu/281

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
thomas]
FESTIVALS OF THE SUPPLEMENTAL DAYS.
213

paramento sin labores; el qual texessen las viejas que tienen por officio el bailar en el templo para aplacar a Yax-Coc-Ahmut.

Tenian otras muchas miserias y malos señales, aunque era bueno el año, sino hazian los servicios que el demonio les mandava; lo qual era hazer una fiesta y en ella vailar un vaile en muy altos zancos y ofrecerle cabeças de pavos y pan y bevidas de maiz; avian de ofrescerle perros hechos de barro con pan en las espaldas y avian de vailar con ellos en las manos las viejas y sacrificarle un perrito que tuviesse las espanaldas negras y fuesse virgen, y los devotos dellos avian de derramar su sangre y untar la piedra de Chaca-cantun demonio con ella. Este servicio y sacrificio tenian por agradable a su dios Yax-Coc-Ahmut.

§ XXXVII.—Sacrificios del año nuevo de la letra Yx. Pronosticos malos y modo de remediar sus efectos.

El año en que la letra dominical era Yx y el aguero Zacciui, hecha la eleccion del principal que celebrasse la fiesta, hazian la imagen del demoniol llamado Zac-u-Uayeyab y llevavanla a los montones de piedra de la parte del norte, donde el año passado la avian echado Hazian una estatua a, demonio Yzamna y ponianla en casa del principal, y todos juntos, y el camino aderaçado, ivan devotamente por la imagen de Zac-u-Uayeyab. Llegados la sahumavan conio lo solian hazer, y degollovan la gallina y puesta la imagen en im palo llamado Zachia, la tryan con su devocion y bailes los quales llaman Alcabtan-Kamahau. Traian les la bevida acostumbrada al camino y llegados a casa ponian esta imagen delante la estatua de Yzamna y alli le offrecian todas sus offrendas, y las repartian, y a la estatua de Zac-u-Uayeyab ofrescian una cabeça de un pavo, y empanados de codornices y otras cosas y su bevida.

Otros se sacavan sangre y untavan con ella la piedra del demonio Zac-Acantun y tenianse assi los idolos los dias que avia hasta el año nuevo, y saumavanlos con sus saumerios hasta que llegado el dia postrero llevavan a Yzamna al templo y a Zac-u-Uayeyab a la parte del poniente a echarle por a y para recibirla otro año.

Las miserias que tenian este año si eran negligentes en estos sus servicios eran desmayos y amortecimientos y mal de ojas. Tenianle por ruyn