1802.
April.
Friday 9.
termination to the west; as mine in the Investigator have to the eastward. Yet Mons. Peron, naturalist in the French expedition, has laid a claim for his nation to the discovery of all the parts between Western Port in Bass' Strait, and Nuyts' Archipelago; and this part of New South Wales is called Terre Napoléon. My Kanguroo Island, a name which they openly adopted in the expedition, has been converted at Paris into L'Isle Decrés; Spencer's Gulph is named Golfe Bonaparte; the Gulph of St. Vincent, Golfe Josephine; and so on, along the whole coast to Cape Nuyts, not even the smallest island being left without some similar stamp of French discovery.[1]
- ↑ The most remarkable passages on the subject are the following, under the title of
Terre Napoléon.
De ce grand espace (the south coast of Terra Australis), la partie seule qui du Cap Leuwen s'étend aux îles St. Pierre et St. François, étois connue lors de notre départ d'Europe. Découverte par les Hollandois en 1627, elle avoit été, dans ces derniers temps, visitée par Vancouver et surtout par Dentrecasteaux; mais ce dernier navigateur n'ayant pu lui-même s'avancer au-delà des îles St. Pierre et St. François, qui forment la limite orientale de la terre de Nuyts, et les Anglois n'ayant pas porté vers le Sud leurs recherches plus loin que le port Western, il en résultoit que toute la portion comprise entre ce dernier point et la terre de Nuyts étoit encore inconnue au moment où nous arrivions sur ces rivages." p. 316. That is on March 30, 1802. M. Peron should have said, not that the south coast from Western Port to Nuyts' Land was then unknown; but that it was unknown to them; for captain Grant of the Lady Nelson had discovered the eastern part, from Western Port to the longitude 140¼°, in the year 1800, before the French ships sailed from Europe; and on the west I had explored the coast and islands from Nuyts' Land to Cape Jervis in 138° 10′, and was, on the day specified, at the head of the Gulph of St. Vincent.
"Dans ce moment, le capitaine Anglois nous héla, en nous demandant si nous n'étions pas l'un des deux vaisseaux partis de France pour faire des découvertes dans l'hémisphère Austral. Sur notre réponse affirmative, il fit aussitôt mettre une embarcation a la mer, etpeu d'instans après nous le reçûmes à bord. Nous apprîmes que c'étoit le capitaine Flinders, celui-là même qui avoit déja fait la circonnavigation de la terre de Diémen; que son navire se nommoit the Investigator; que, parti d'Europe depuis huit mois dans le dessein de compléter la reconnoissance de la Nouvelle Hollande et des archipels du grand Océan équatorial, il se trouvoit, depuis environs trois mois, à la terre de Nuyts; que, contrarié par les vents, il n'avoit pu pénétrer, comme il en avoit eu le projet, der-
