Page:Adapting and Writing Language Lessons.pdf/257

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
CHAPTER 5
SYNOPSIS OF THAI
(1) ma a
  ɛ
  thí í
  khy y
  ɛw
  ka at
  tha an
(2) klu
  klu aj
  khry
  khu ap
(3) khu j
  khu n
  kha w

Notice that unless there is a vowel in the second half of the syllable, a sonorant (m, n, ŋ, j, w carries tone just the way a second vowel does. It also occupies about as much time, so that a sonorant after a single vowel sounds stronger and longer than after a double vowel (Noss, p. 9: Yates and Tryon.p.xxxiii). Notice also that two sonorant consonants cannot occur together. This is why Thais who find it easy to approximate the pronunciation of English Tim, Tom and tie may still tend to say tie when they mean time.

13. A one—mora syllable in Thai therefore cannot end with a sonorant consonant. It consists of a single short vowel, which may be preceded by consonants and may be followed by a non-sonorant consonant (p, t,k or glottal stop and in loan words f, s).

240