Page:Adapting and Writing Language Lessons.pdf/280

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Uninterrupted Version
APPENDIX N


TABLE 1

  NOUN MARKERS CONCORD MARKERS
Class Bef. Cons. Bef. Vowel1 Bef. Cons. Bef. Vowel1
1 m(u)5 mw   w
2 wa w4 wa w4
3 m(u)5 mw u w
4 mi mi i y
5 ji,#2 j li i
6 ma m4 ya y
7 ki ch ki ch
8 vi vy vi vy
9 N3 ny i y
10 N3 ny zi z
14 u w u w
15 ku kw u kw
16 (suffix) ni (suffix) ni pa4 p
17 (suffix) ni (suffix) ni ku kw
18 (suffix) ni (suffix) ni m(u)5 mw

1 Under certain circumstances, the markers that occur before consonants also are found before vowels:

Nilikipna. 'I saw it (Cl. 7).'
viatu 'shoes'

2 The symbol # stands for the fact that most nouns of Class 5 have no overt marker at all when the stem begins with a consonant.

3 Classes 9 and 10 have no special prefix syllable for nouns, but many nouns in this class begin with a nasal sound (/m, n/ etc.).

4 when a stem begins with the vowel /i/ (e.g. /ingi/ 'many') and the prefix ends with /a/, the vowel that is pronounced is /e/: /wengi, mengi, pengi/, instead of the nonexistent */waingi, maingi, paingi/.

5 Coastal standard pronunciation of these prefixes is with syllabic /m/, but the pronunciation /mu/ is often heard also.

263