Page:Admiral Phillip.djvu/289

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
APPENDIX
263

God preserve Your Excellency. London, on the 30th August 1774.

(Signed) Luiz Pinto de Souza.

To His Excellency Senhor Martinho de Mello e Castro.




No. 2.

(From Rear-Admiral the Hon. Augustus John Hervey[1] to Senhor Luiz Pinto de Souza.)

A l'Amirauté ce 25me d'Aôut, 1774.

Monsieur,—Je suis très mortifié de n'avoir pas eu l'honneur de vous trouver chez vous, d'autant plus que je suis obligé d'aller prendre les eaux d'Aix-la-Chappelle pour une mois, mais j'espére être plus heureux à mon retour.

Monsr de Mello m'en a parlé quelque temps passé pour me prier de recommander quelque officier de merite de la Marine pour entrer dans votre service; je lui ai repondu alors la dessus (comme a mon ami Monsr Martine de Mello en Portugal) que vraiment je ne pouvait prendre sur moy un telle commission, puisque ceux que je voudrai recommander ne serez pas dans le cas de quitter l'Angleterre; et ceux que voudront entrer dans votre service peut être seront ceux que je ne voudrait pas recommander au Roi

  1. Afterwards Earl of Bristol, one of the Lords Commissioners of the Admiralty from 1771 to the end of 1774.