Page:Alexander Macbain - An Etymological Dictionary of the Gaelic Language.djvu/363

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
OF THE GAELIC LANGUAGE.
295
(Corm.), ros, genealogy, to which Strachan compares Got. frasts, for fra-sϑt-s, from pro-sto (Stokes), a child. A usual word for seed is fras, which also means a "shower", but both are ultimately from *verso, flow, whence Gr. ἔρση, ἑρση, dew, and ἀρσην, male. Dr. Cameron compared Gr. πράσον, leek (*pṛso), Eng. furze.

ros, a promontory, Ir. ros, promontory (North Ireland), wood (South Ireland; its usual Ir. meaning), E. Ir. ross, promontory, wood; in the former sense from *pro-sto-s, "standing out before", root sta, stand, Lat. sto, Eng. stand, etc.; especially Skr. prastha, plateau. In the sense of "wood", ros is generally regarded as the same word as ros, promontory, explained as "promontorium nemorosum", with which is compared W. rhos, a moor, waste, coarse highland, Br. ros, a knoll.

ròs, rose, Ir. rósa, M. Ir. rós, W. rhosyn; from the M. Eng. rose, Ag. S. róse, from Lat. rŏsa. The word ròs has also the metaphoric meaning of "erysipelas".

ròs, knowledge (Carm.):

rosad, mischance, evil spell: *pro-stanto-, "standing before, obstruction", root sta. Cf. faosaid.

rosg, an eye, eyelid, Ir. rosg, O. Ir. rosc, oculus: *rog-sko-, root reg, rog, see, Ir. réil, clear (*regli-); Lit. regiù, I see (Bez. apud Stokes). See dorch.

rosg, aincitement (to battle), war ode, Ir. rosg, E. Ir. rosc: *ro-sqo-, root seq, say, as in sgeul, cosg, q.v.

rot, a belch, bursting as of waves (H.S.D., Dial.); from Fr. rot.

rotacal, horse radish; from Sc. rotcoll.

rotach, a rush at starting, a running:

rotach, rough weather, rótach? (Lewis); N. róta, storm.

rotach, a hand rattle to frighten cattle:

rotach, a circle of flith on one's clothes (M'A. for Islay), rotair, a sloven:

rotadh, cutting, dividing; from Sc. rot, lines drawn on the ground to show the work to be done, to furrow, rut; cf. Eng. rut.

rotal, a ship's wake; cf. Eng. rut, route, Lat. ruptâ.

roth, a wheel, Ir., O. Ir. roth, W. rhod (f.), Br. rod: *roto-, root ret, rot; Lat. rota, wheel; Ger. rad; Lat. rátas, Lett. rats; Skr. ráthas, waggon. Same root as ruith, q.v. Hence rotha, a roll (of tobacco), rothaich, roll thou, swathe.

rotha, a screw or vice:

ruadh, red, ruddy, Ir. ruadh, E. Ir. rúad, W. rhudd, Corn. rud, Br. ruz: *roudo-; Lat. rûfus, rûber; Gr. ἐρυθρός; Got. rauþs. Ag. S. réad, Eng. red (Sc. reid, Reid); Lit. raudà, red colour.