Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/120

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Si AX AI'STEALIAX LANGUAGE.

Declension of this Verb,

wlien it is used so as to have t]ie meaning of a passive voice.

��TxT)TCATivE Mood.

T. 1. Bum-mara-biin-ljinb(')ii bng 4. Bum-mara-bun-biabonbag T. 9. Bum-mara-buu-bi-iiuu bdn bag

Pahticiples.

T. 1. Bum-mara-bun-bill-in T. 4. Bum-raara-buQ-bi-ala

T. 9. Bum-mara-biia-billl-nun

lieciprocal.

T. 1. Biim-mara-Tiun-billaii T. 4. Bum-Tnara-bun-bill-ala

T. 9. Bi'im-mara-bun-billa-nun

ScBjL'xcTivE Mood.

T. 10.

Bura-mara-bim-billi-ko, 'to permit (somebody) to be

.struck.' -biiu-bill-ai-koa, 'to permit the one to be

struck by the other.' -buu-bi-uwil-koa, ' tbat...raigbt permit... to be

struck.' -bun-bia-ktiii-koa, 'lest (somebody) should be

permitted to be struck.' -biia-bi-iuin bon bag ba, ' nhen I permit (any person)

to be struck.' -biiQ-bai-gT, bou bag, ' I had almost permitted him

to be struck.' -buu-bi-pa bun bag ba, ' had I permitted him to be

struck.'

Imper.vtite Mood. Bum-mara-bun-billa bi tia.

��DECLEXSIOX of the TEEB ' TO 2IAKE:

��Umulliko, *todo,' personally, ' to make/ ' to create.'

��IxDrcATiTE Mood.

T. 1. ITman bag unni T. (5. TJma-ta bag unni

4. Uma „ 8. Uma-kin „

5. Uma-keiin „ 9. Unza-niiu ,,

�� �