first place, it is to be observed that they effect the desired end by totally unlike methods. Given the problem of getting the infant Christ born without the assistance of a father, there were various ways in which readers could be assured of the truth of such a miracle. One was to inform Joseph in a dream of the coming event; another was to announce it to Mary by means of an angel. In choosing between these expedients each Evangelist is guided by his own idiosyncracy. Matthew selects the dream; Luke the angel; and it is noteworthy that on other occasions they exhibit similar preferences. Matthew gets out of every difficulty by a dream. In the course of his two first chapters he uses this favorite contrivance no less than five times; four times for Joseph, and once for the magi (Mt. i. 20, and ii. 12, 13, 22). Twice, it is true, he mentions an angel of the Lord as appearing in the dream, but the angel in his narrative plays a very subordinate part, and is, indeed, practically superfluous. With Luke, on the contrary, the principal agent in the events of the infancy is the angel, who supplies the place of the dream in Matthew. An angel informs Zacharias that his wife is to have a son; an angel declares to Mary that she is destined to give birth to the Son of God; an angel announces that event to the shepherds after its occurrence; and angels appear in crowds above them as soon as the announcement has been made (Lu. i. 11, 26, and ii. 9, 13). Another striking difference is the extreme fondness of Matthew for ancient prophecies, and of Luke for little anthems and for songs of praise. The diverse natures of the two writers are well exemplified by this distinction; the former being the more penetrated with the history and literature of the Jewish race; the latter the more flexible and the more imbued with the spirit of his age. Hence, Matthew almost avowedly constructs his narrative in such a manner as to ensure the fulfillment of the prophecies. After describing Mary's miraculous conception, he says that all this was done to fulfill Isaiah's words: "Behold, a virgin shall conceive" (more accurately; the maiden has conceived), "and shall bear a son, and shall call his name Immanuel" (Mt. i. 23; Isa. vii. 14). And this he quotes, regardless of the fact that Christ never was called Immanuel, and that if the one clause of the prophecy is to be understood literally, so must the other.
