Page:An analysis of religious belief (1877).djvu/476

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

instead of using their voices in actual conversation, enjoyed the leisure and the means to employ their pens in attempted fine writing. Burnouf has given the public a single specimen of a Sûtra of this class, and they must be very devoted students of Oriental literature who wish for another. Here is a sample of its style:—

"Then the Bodhisattva Mahâsattva Akshayamati having risen from his seat, after throwing his upper garment over his shoulder, and placing his right knee on the ground, directing his joined hands, in token of respect, to the quarter where Bhagavat was, addressed him in these words: 'Why, O Bhagavat, does the Bodhisattva Mahâsttva Avalokitesvara bear that name?' This having been said, Bhagavat spoke thus to the Bodhisattva Akshayamati: 'O son of a family, all the hundreds of thousands of myriads of creatures existing in the world who suffer pains, have but to hear the name of the Bodhisattva Avalokitesvara to be delivered from this mass of pains'" (Lotus, p. 261).

The extraordinary diffuseness of this kind of composition is scarcely credible. Not only is every doctrine elaborated in the utmost number of words possible, but its exposition in prose is regularly followed by a second exposition in verse. Add to this peculiar feature of developed Sûtras another, namely, that innumerable crowds of supernatural auditors (especially Bodhisattvas, or future Buddhas) are present at their delivery by the Buddha, and take part in the dialogue, or demand explanations on knotty points, and some conception may be formed of their wholly unreal and unnatural character. Thus, the Lotus concludes with the statement that innumerable Tathâgatas (Buddhas) come from other universes, seated on thrones near diamond trees, innumerable Bodhisattvas, and the whole of the four assemblies of the universe, with Devas (gods), men, Asuras, and Gandharvas, transported with joy, praised what Bhagavat had said. Although the simple Sûtras mention the presence of gods at the Buddha's teaching, yet they do not (so far as I am aware) introduce these hosts of Bodhisattvas and Buddhas belonging to other worlds than ours. Their horizon had not extended itself to such vast limits, and they confined themselves to the universe in which we live.