Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 2.djvu/237

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
DIALOGUE WITH TRYPHO.
223

them, and cast lots upon my vesture. But do not Thou remove Thine assistance from me, O Lord: give heed to help me: deliver my soul from the sword, and my[1] only-begotten from the hand of the dog. Save me from the lion's mouth, and my humility from the horns of the unicorns. I will declare Thy name to my brethren; in the midst of the church will I praise Thee. Ye that fear the Lord, praise Him: all ye the seed of Jacob, glorify Him. Let all the seed of Israel fear Him.'"


Chap. xcix.In the commencement of the Psalm are Christ's dying words.

And when I had said these words, I continued: "Now I will demonstrate to you that the whole Psalm refers thus to Christ, by the words which I shall again explain. What is said at first—'O God, my God, attend to me: why hast Thou forsaken me?'—announced from the beginning that which was to be said in the time of Christ. For when crucified, He spake: 'O God, my God, why hast Thou forsaken me?' And what follows: 'The words of my transgressions are far from my salvation. O my God, I will cry to Thee in the day-time, and Thou wilt not hear; and in the night-season, and it is not for want of understanding in me.' These, as well as the things which He was to do, were spoken. For on the day on which He was to be crucified, having taken three of His disciples to the hill called Olivet, situated opposite to the temple in Jerusalem, He prayed in these words: 'Father, if it be possible, let this cup pass from me.'[2] And again He prayed: 'Not as I will, but as Thou wilt;'[3] showing by this that He had become truly a suffering man. But lest any one should say, He did not know then that He had to suffer, He adds immediately in the Psalm: 'And it is not for want of understanding in me.' Even as there was no ignorance on God's part when He asked Adam where he was, or asked Cain where Abel was; but [it was done] to convince each what kind of man he was, and in order that through the record [of Scripture] we might have a knowledge of all: so

  1. Probaby should be "Thy."
  2. Matt. xxvi. 39.
  3. Ibid.