Page:Arrian's Voyage Round the Euxine Sea Translated.djvu/88

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
84
DISSERTATION.

60 ſtadia. From the mouth laſt mentioned to the fifth mouth 120 ſtadia. Arrian makes only five mouths to the Danube, but Pliny and Ptolemy reckon ſix. The names aſſigned by Pliny are, 1. Spireoſtoma; 2. Boreoſtoma; 3. Pſeudoſtoma; 4. Caloſtoma; 5. Naracoſtoma; 6. Peuce. . Pliny ſays, that the fifth mouth was ſo called, "a congelatis et ſtupidis piſcibus, quarum ibi magna copia "reperitur." The ſixth mouth is probably ſo called from the pine trees, which grow plentifully on all the ſides of the Euxine ſea; The names given by Ptolemy agree nearly with thoſe of Pliny.

Names of the mouths Longitude Latitude   Diſtances.
From Πεύκη 55° 20′ 46° 30′ Latin copy and greek agree 36.5 Eng. miles.
To
From
Ἱερὸν 56° 46° 45′ Latin copy and greek agree 54 Eng. miles.
To
From
Θιαγόλα 55° 20′ 47° 15′ Latin copy 26 Eng. miles.
56° 15′ 47° Greek copy
To
From
Θιαγόλα ψιλὸς 56° 15′ 47° Latin copy and greek agree 21 Eng. miles.
To
From
Βορείον 56° 30′ 46° 45′ Latin copy 47.5 Eng. miles. Gr. Copy
56° 15′ 47° Greek copy
To
From
Ἰναριακίον 56° 20′ 46° 20′ Latin copy and greek agree 26 Eng. miles.
To
From
Ψευδόϛομον 56° 15′ 46° 40′ Latin copy and greek agree 11.5 Eng. miles.
To Καλὸν 56° 15′ 46° 30′ Latin copy and greek agree Total 204.5 Engliſh miles, very incorrect.


Arrian makes this diſtance to be only 280 ſtadia, a wide difference from the computation of Ptolemy.

Arrowſmith's chart, and that of Laurie and Whittle, make only four mouths of the Danube; but Faden's map makes them to be five, one of them a branch of one of the other mouths, and

which